Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Collar Gang (ft. Rashad) - Stalley
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBlue Collar Gang (feat. Rashad) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stalley. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Honest Cowboy” yang dirilis pada 17 September 2013. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya NineteenEighty7 (feat. ScHoolboy Q), Sticks and Stones (feat. Rashad), dan The Highest (feat. Crystal Torres). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Blue Collar Gang (feat. Rashad)” yang dibawakan Stalley.
Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Collar Gang (feat. Rashad) – Stalley
(O-o-o-o-ohio, Ohio
Stalley
Intelligent Trunk Music)
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
((Oooo-ohio, ohio
Macet
Musik batang cerdas)
Tingkatkan gamenya, blue collar gang ya)
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Under lampposts and street lights
Stomachs ache, we ain’t eat right
Mama working two jobs, so she barely sleeping at night
(Tingkatkan gamenya, blue collar gang ya
Di bawah tiang lampu dan lampu jalan
Sakit perut, kita tidak makan dengan benar
Mama mengerjakan dua pekerjaan, jadi dia hampir tidak tidur di malam hari)
Daddy ain’t seen ‘em in years
And last time we spoke he was gone on them beers
High off that rock
Holdin’ back his tears
(Ayah tidak melihat mereka selama bertahun-tahun
Dan terakhir kali kita berbicara, dia pergi minum bir
Tinggi dari batu itu
Tahan air matanya)
Cause he felt his family turn a slave to the drugs
And lost his sanity and walked out on his kids
But I told him keep his head up, I understand what he did
It’s a lot of pressure when you’re under pressure with very limited ends
(Karena dia merasa keluarganya menjadi budak narkoba
Dan kehilangan kewarasannya dan meninggalkan anak-anaknya
Tapi aku mengatakan kepadanya untuk tetap tegak, aku mengerti apa yang dia lakukan
Banyak tekanan ketika kamu berada di bawah tekanan dengan tujuan yang sangat terbatas)
But it ain’t how you it started
It’s all about how it ends
You told me that as man we never break for the bend
We from the bottom and that dirt we absorb it
(Tapi itu bukan bagaimana kamu memulainya
Ini semua tentang bagaimana akhirnya
Kamu mengatakan kepada aku bahwa sebagai pria kita tidak pernah putus asa
Kita dari bawah dan kotoran itulah yang kita serap)
Only polish our skin
Hard work is what they commend
So take them hard ships on the chin
Never grin or turn a frown
(Hanya memoles kulit kita
Kerja keras adalah apa yang mereka puji
Jadi bawa mereka kapal keras di dagu
Jangan pernah menyeringai atau berubah cemberut)
Or put your head down to them
You’re a king, poor or rich
A living testament to these kids so all your dreams
Live it out for them
(Atau tundukkan kepalamu pada mereka
Kamu seorang raja, miskin atau kaya
Sebuah bukti hidup untuk anak-anak ini jadi semua impianmu
Hiduplah untuk mereka)
Get from under that street light
Away from the street life
And be that light out for them
No matter how you get this paper
(Dapatkan dari bawah lampu jalan itu
Jauh dari kehidupan jalanan
Dan jadilah cahaya itu bagi mereka
Tidak peduli bagaimana kamu mendapatkan kertas ini)
They working 9 to 5s where I live
No, I ain’t you never been a hater
But there’s more than one way to feed these kids
Blue Collar gang yeah
(Mereka bekerja 9 hingga 5 detik di tempatku tinggal
Tidak, aku bukan kamu yang pernah menjadi pembenci
Tapi ada lebih dari satu cara untuk memberi makan anak-anak ini
Geng kerah biru ya)
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Blue collar gang
Elevate the game, Blue Collar Gang yea
Everybody’s hustling to make it
(Tingkatkan gamenya, blue collar gang ya
Geng kerah biru
Tingkatkan gamenya, blue collar gang ya
Semua orang bergegas untuk membuatnya)
I spoke to my OG he said hustling’s overrated
Everybody’s chasing dreams but dreams are what you make it
Life is what you make it also and all your decision’s gon’ cost ya
So choose your life wisely, I’m throwin’ dice, ivory
(Aku berbicara dengan og aku, katanya hustling berlebihan
Semua orang mengejar mimpi tapi mimpi adalah apa yang kamu buat
Hidup adalah apa yang kamu buat juga dan semua keputusanmu akan dikenakan biaya ya
Jadi pilihlah hidupmu dengan bijak, aku melempar dadu, gading)
Side betting all my chances no set back no advances
No silver spoons or pamperin’
Soon as you see the dirt you gotta stick both hands in it
I’m gettin’ high tryna cancel it
(Taruhan sampingan semua peluangku tidak ada kemunduran tidak ada kemajuan
Tidak ada sendok perak atau memanjakan
Segera setelah kamu melihat kotoran, kamu harus memasukkan kedua tangan ke dalamnya
Aku mencoba tinggi untuk membatalkannya)
Cold world with no J
It’s hard work with no play
9 to 5 or sell yay
I respect it either way
(Dunia dingin tanpa j
Ini kerja keras tanpa bermain
9 sampai 5 atau jual yay
Aku menghormatinya dengan cara apa pun)
Blue collar, no handouts
Genius so I stand out
I’ma make my own way
Even if I gotta to lay my own land down
(Kerah biru, tidak ada selebaran
Jenius jadi aku menonjol
Aku membuat jalanku sendiri
Bahkan jika aku harus meletakkan tanahku sendiri)
Ten toes to the ground, nose to the sky
Royalty in my eyes, I’ll never fall to the pride
Or be deprived of my blessings or question life lessons
It’s hard work to be a star first and a positive man second
(Sepuluh jari ke tanah, hidung ke langit
Royalti di mataku, aku tidak akan pernah jatuh ke dalam kebanggaan
Atau kehilangan berkahku atau mempertanyakan pelajaran hidup
Kerja keras untuk menjadi bintang pertama dan orang positif kedua)
Playa haters, rhyme sayers and heartbreakers
Slick talkers and British Knights and Skywalkers
Street hustlers always showing they new dollars
Who’s hotter? Who to follow we Blue Collar
(Pembenci playa, penggagas sajak, dan penghancur hati
Pembicara yang apik dan ksatria inggris dan skywalker
Penipu jalanan selalu menunjukkan kepada mereka dolar baru
Siapa yang lebih panas? Siapa yang harus diikuti kita kerah biru)