Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Day (Sister My Sister) - Hiss Golden Messenger

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Happy Day (Sister My Sister) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hiss Golden Messenger.

Lagu berdurasi 5 menit 28 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Heart Like a Levee” yang dirilis pada 7 Oktober 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tell Her I’m Just Dancing, Biloxi, dan Say It Like You Mean It.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Happy Day (Sister My Sister)” yang dibawakan Hiss Golden Messenger.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Day (Sister My Sister) – Hiss Golden Messenger

Take all of the grace

And all of the sorrow

Put it on me

Set it free

(Ambil semua anugerah

Dan semua kesedihan

Taruh di aku

Bebaskan)

 

For a moment

Just a moment

Can I carry it?

O happy day

(Untuk sesaat

Sebentar

Bisakah aku membawanya?

Wahai hari yang bahagia)

 

Thank you, my spirit

But these games we play

Say what you mean

When we talk, we crosstalk

(Terima kasih semangatku

Tapi game ini kita mainkan

Katakan apa maksudmu

Ketika kita berbicara, kita berbicara silang)

 

Why do we do it?

I was just a fool

A real stone fool

So let me be your fool

(Mengapa kita melakukannya?

Aku hanya bodoh

Benar-benar bodoh batu

Jadi biarkan aku menjadi bodohmu)

 

I’m not hurting anybody

Brother, my brother

Sweet, serious boy

You remembered me all these years

(Aku tidak menyakiti siapa pun

Saudaraku, saudaraku

Manis, cowok serius

Kamu mengingat aku selama ini)

 

You had to wait, I know you waited, I know you waited

Am I good for it?

Sister, my sister

What should I do?

(Kamu harus menunggu, aku tahu kamu menunggu, aku tahu kamu menunggu

Apakah aku baik untuk itu?

Kakak, adikku

Apa yang harus aku lakukan?)

 

Should I wade in that river?

With so many people living just

Just above the waterline?

I was just a fool

(Haruskah aku mengarungi sungai itu?

Dengan begitu banyak orang yang hidup adil

Tepat di atas permukaan air?

Aku hanya bodoh)

 

A real stone fool

So let me be your fool

I’m not hurting anybody

Mother, my mother

(Benar-benar bodoh batu

Jadi biarkan aku menjadi bodohmu

Aku tidak menyakiti siapa pun

Ibu, ibuku)

 

What should I do?

Do I walk on the water?

With so many people living just

Just above the waterline?

(Apa yang harus aku lakukan?

Apakah aku berjalan di atas air?

Dengan begitu banyak orang yang hidup adil

Tepat di atas permukaan air?)