Lirik dan Terjemahan Lagu Heavy Hand - Social Club Misfits
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHeavy Hand merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Social Club Misfits. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Us” yang dirilis pada 23 Maret 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Listen To This When You Feel Tough, Viva La Misfit, dan Benjamin Trillington – Pug Life Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Heavy Hand” yang dibawakan Social Club Misfits.
Lirik dan Terjemahan Lagu Heavy Hand – Social Club Misfits
(I love you
(Aku mencintaimu
Call me back!)
Telepon aku kembali!)
Get it together D-Flow
Dapatkan bersama-sama d-aliran
Stop telling me jokes
Berhentilah menceritakan lelucon padaku
(x2)*
(X2)
Watch out for the pineapples!
Hati-hati dengan nanas!
Watch out for the pineapples!
Hati-hati dengan nanas!
Gettin’ too close to me!
Terlalu dekat denganku!
Gettin’ too close to me!
Terlalu dekat denganku!
I said watch out for the…
Aku bilang hati-hati…
Everytime I look at my phone and she calls
Setiap kaliku melihat ponselku dan dia menelepon
No name, just six dragon-face emojicons
Tanpa nama, hanya enam emojikon wajah naga
She says she hated me back when we dated
Dia bilang dia membenciku saat kita berkencan
But now she saw my Instagram and now she think we famous
Tapi sekarang dia melihat instagram aku dan sekarang dia pikir kita terkenal
I’m not livin’ that life
Aku tidak menjalani hidup itu
Makin’ it awkward, I’m killin’ the vibes
Makin canggung, aku membunuh getarannya
I was just saying goodbye, but shawty be followin’ me like a line
Aku baru saja mengucapkan selamat tinggal, tapi shawty mengikutiku seperti sebuah garis
I’m not that kind of guy
Aku bukan pria seperti itu
Got no entourage, and I’m ridin’ solo
Tidak punya rombongan, dan aku berkendara sendirian
Yeah, we can take a photo
Ya, kita bisa mengambil foto
But I love God, and Imma let you know though
Tapi aku mencintai tuhan, dan aku akan memberitahumu meskipun
The Alfred Hitchcock of emo hip-hop
Alfred hitchcock dari emo hip-hop
Watch the movies, I shut the sound off
Tonton filmnya, aku matikan suaranya
I’m with my goonies
Aku dengan gooniesku
Truffle Shufflin’ on every beat like John livin’ through me
Truffle shufflin ‘ pada setiap ketukan seperti john hidup melalui aku
I don’t mess with groupies like these rappers do
Aku tidak main-main dengan groupies seperti rapper ini
I’d rather have a wife and kids
Aku lebih suka punya istri dan anak
What made you think I was after you?
Apa yang membuatmu berpikir aku mengejarmu?
Whenever I’m out in these streets, bro you know I stay focused
Setiap kaliku keluar di jalan-jalan ini, kamu tahu aku tetap fokus
I’m using peripheral vision whenever I’m out and abroad
Aku menggunakan penglihatan tepi setiap kaliku keluar dan di luar negeri
But you already know this, you already know this
Tapi kamu sudah tahu ini, kamu sudah tahu ini
It’s Ferny and Marty, we early for soundcheck
Ini ferny dan marty, kita lebih awal untuk soundcheck
The line’s ready right ‘round the back
Garis sudah siap tepat di belakang
Cause security’s lurkin’ from front to the back
Penyebab keamanan mengintai dari depan ke belakang
Alert, pineapple attack
Waspada, serangan nanas
We them boys from the South, from plane to plane
Kita mereka anak laki-laki dari selatan, dari pesawat ke pesawat
Up in Vegas in the mandalay, David Blaine
Sampai di vegas di mandalay, david blaine
But I can’t hide or disappear
Tapi aku tidak bisa bersembunyi atau menghilang
When they finally recognize me, it must be the beard
Ketika mereka akhirnya mengenali aku, itu pasti janggut
I always get asked about duck calls
Aku selalu ditanya tentang panggilan bebek
You’re lucky that I’m saved, and I love y’all
Kamu beruntung bahwa aku diselamatkan, dan aku mencintai kalian semua
And if I got a penny for everytime that they ask me a question about my beard I would be so boss
Dan jika aku mendapat satu sen untuk setiap kali mereka bertanya kepada aku tentang janggutku, aku akan menjadi bos
Bro, I would be well off
Bro, aku akan kaya
This is the life that I pray for, the life that I pray for for real
Ini adalah kehidupan yang aku doakan, kehidupan yang aku doakan secara nyata
So when somebody gets a little bit too excited
Jadi ketika seseorang menjadi sedikit terlalu bersemangat
We refer ‘em as pineapples, it ain’t hard to tell
Kita menyebut mereka sebagai nanas, tidak sulit untuk mengatakannya
This is for you and your mom as well
Ini untukmu dan ibumu juga
Social Club, yeah, it’s us again
Klub sosial, ya, ini kita lagi
Still reppin’ for the kids on the bus again
Masih reppin’ untuk anak-anak di bus lagi
Dodgin’ pineapples, but we got love for them
Nanas dodgin, tapi kita menyukainya
Pineapples
Nanas