Lirik dan Terjemahan Lagu Lose It All - Backstreet Boys

Backstreet Boys Foto: Regina Kunthi Rosary.

Lose It All merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Backstreet Boys.

Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Original Album Classics” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 63 trek lagu, di antaranya Siberia, I Promise You (With Everything I Am), dan The One.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Lose It All” yang dibawakan Backstreet Boys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Lose It All – Backstreet Boys

Oh-no, oh

Take what you need

‘Cause I can’t hold my breath

Say what you feel

(Oh-tidak, oh

Ambil apa yang kau butuhkan

Karena aku tidak bisa menahan nafas

Katakan apa yang kamu rasakan)

 

‘Cause I got nothing left, oh

I made a promise to myself last night

I’m gonna keep it if it’s wrong or right

And if I lose it all

(Karena aku tidak punya apa-apa lagi, oh

Aku berjanji pada diriku sendiri tadi malam

Aku akan menyimpannya jika itu salah atau benar

Dan jika aku kehilangan semuanya)

 

There’ll be nothing left to lose

And I would take the fall

‘Cause knowing you are out there breathing

And it’s so wonderful

(Tidak akan ada yang tersisa untuk kalah

Dan aku akan mengambil musim gugur

Karena mengetahui kamu di luar sana bernafas

Dan itu sangat indah)

 

It’s a chance I take even if I break

And I lose it all, if I lose it all

Wouldn’t matter anyway

Don’t change a thing

(Ini adalah kesempatan yang aku ambil bahkan jika aku hancur

Dan aku kehilangan semuanya, jika aku kehilangan semuanya

Lagipula tidak masalah

Jangan mengubah apapun)

 

You’re perfect as you are

Time has a way, time is all I got

If my heart should shatter watching you

That’d be one less thing I’d have to prove

(Kamu sempurna apa adanya

Waktu punya cara, hanya waktu yang aku punya

Jika hatiku hancur melihatmu

Itu akan menjadi satu hal yang kurang yang harus aku buktikan)

 

And if I lose it all

There’ll be nothing left to lose

And I would take the fall

‘Cause knowing you are out there breathing

(Dan jika aku kehilangan semuanya

Tidak akan ada yang tersisa untuk kalah

Dan aku akan mengambil musim gugur

Karena mengetahui kamu di luar sana bernafas)

 

And it’s so wonderful

It’s a chance I take even if I break

And I lose it all (lose it all)

If I lose it all (lose it all, oh!)

(Dan itu sangat indah

Ini adalah kesempatan yang aku ambil bahkan jika aku hancur

Dan aku kehilangan semuanya (Kehilangan semuanya)

Jika aku kehilangan semuanya (Kehilangan semuanya, oh!))

 

Heaven will be waiting

When I fall into your open arms

I’ll believe you’ll find me there

You’ll find me there

(Surga akan menunggu

Saat aku jatuh ke tangan terbukamu

Aku akan percaya kamu akan menemukan aku di sana

Kamu akan menemukan aku di sana)

 

And if I lose it all

There’ll be nothing left to lose

And I would take the fall (take the fall)

‘Cause knowing you are out there breathing

(Dan jika aku kehilangan semuanya

Tidak akan ada yang tersisa untuk kalah

Dan aku akan mengambil musim gugur (Mengambil musim gugur)

Karena mengetahui kamu di luar sana bernafas)

 

And it’s so wonderful (yeah-yeah)

It’s a chance I take even if I break

And I lose it all, (lose it all) if I lose it all

And if I lose it all (hey, yeah-yeah!)

(Dan itu sangat indah (Ya-ya)

Ini adalah kesempatan yang aku ambil bahkan jika aku hancur

Dan aku kehilangan semuanya, (Kehilangan semuanya) jika aku kehilangan semuanya

Dan jika aku kehilangan semuanya (Hei, ya-ya!))

 

There’ll be nothing left to lose (no-no!)

And I would take the fall

‘Cause knowing you are out there breathing

(Knowing you are out there breathing)

(Tidak akan ada yang tersisa untuk kalah (Tidak-tidak!)

Dan aku akan mengambil musim gugur

Karena mengetahui kamu di luar sana bernafas

(Mengetahui kamu di luar sana bernapas))

 

And it’s so wonderful (so wonderful)

It’s a chance I take even if I break

And I lose it all (lose it all) if I lose it all

Wouldn’t matter anyway

(Dan itu sangat indah (Sangat indah)

Ini adalah kesempatan yang aku ambil bahkan jika aku hancur

Dan aku kehilangan semuanya (Kehilangan semuanya) jika aku kehilangan semuanya

Lagipula tidak masalah)