Lirik dan Terjemahan Lagu Mars vs. Venus - Usher
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMars vs. Venus merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Usher. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Raymond v Raymond” yang dirilis pada 29 Maret 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Guilty, There Goes My Baby, dan She Don’t Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mars vs. Venus” yang dibawakan Usher.
Lirik dan Terjemahan Lagu Mars vs. Venus – Usher
Initiate radar
Mulai radar
Ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, oh ooh-ooh
Da do da do da do
Da do da do da do
Da do do doh yeah, yeah
Da do doh ya, ya
Your eyes say it all… all
Matamu mengatakan itu semua… Semua
They’re fixed upon an object of desire you can’t control
Mereka terpaku pada objek keinginan yang tidak dapat kamu kendalikan
No (No), but gravity compels you to ignite and explode
Tidak (Tidak), tapi gravitasi memaksamu untuk menyala dan meledak
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
’Til our time and space combine, you’ll fantasize the unknown
’sampai waktu dan ruang kita bergabung, kamu akan berfantasi yang tidak diketahui
Ohhhh
Ohhhh
Girl, it’s taking off the ground
Gadis, itu lepas landas
You know how I put it down
Kamu tahu bagaimana aku meletakkannya
Have you seeing stars, baby
Pernahkah kamu melihat bintang, sayang
This is the big bang, so unpredictable
Ini adalah ledakan besar, sangat tidak terduga
Sex, love and drama, who’s in control
Seks, cinta dan drama, siapa yang memegang kendali
Mars vs. Venus, yeah
Mars vs venus, ya
(But when the worlds collide)
(Tapi saat dunia bertabrakan)
This is the big bang, step into the ring of fire
Ini adalah big bang, masuk ke ring of fire
Sex, love and drama, who can tame desire
Seks, cinta dan drama, yang bisa menjinakkan keinginan
Mars vs. Venus
Mars vs. Venus
Seduce and analyze, yeah
Merayu dan menganalisis, ya
Objective is to conquer deep in kind… make paradise
Tujuannya adalah untuk menaklukkan jauh dalam jenis… Membuat surga
Girl, it’s taking off the ground
Gadis, itu lepas landas
You know how I put it down
Kamu tahu bagaimana aku meletakkannya
Have you seeing stars, ooh
Pernahkah kamu melihat bintang, ooh
This is the big bang, so unpredictable
Ini adalah ledakan besar, sangat tidak terduga
Sex, love and drama, who’s in control (Ooh, ooh)
Seks, cinta dan drama, siapa yang memegang kendali (Ooh, ooh)
Mars vs. Venus (Ooh, Mars vs. Venus, Mars vs. Venus)
Mars vs. Venus (Ooh, mars vs. Venus, mars vs. Venus)
(But when the worlds collide)
(Tapi saat dunia bertabrakan)
This is the big bang (yeah), step into the ring of fire (Fire, yeah)
Ini adalah big bang (Yeah), masuk ke ring of fire (Fire, yeah)
Sex, love and drama, who can tame desire
Seks, cinta dan drama, yang bisa menjinakkan keinginan
(Know that I’m winning)
(Ketahuilah bahwa aku menang)
Mars vs. Venus (Oh I’m gonna do it, baby, haha)
Mars vs. Venus (Oh aku akan melakukannya, sayang, haha)
This is the big bang, so unpredictable (Got a love thing, no)
Ini adalah ledakan besar, sangat tidak terduga (Punya hal cinta, tidak)
Sex, love and drama, who’s in control
Seks, cinta dan drama, siapa yang memegang kendali
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus)
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus)
(But when the worlds collide)
(Tapi saat dunia bertabrakan)
This is the big bang, step into the ring of fire
Ini adalah big bang, masuk ke ring of fire
Sex, love and drama, who can tame desire
Seks, cinta dan drama, yang bisa menjinakkan keinginan
Mars vs. Venus
Mars vs. Venus
Oh, pitch black, lost amidst the galaxy between the sheets
Oh, gelap gulita, tersesat di tengah galaksi di antara lembaran
Want that only you and I generate when we collide
Ingin itu hanya kamu dan aku yang dihasilkan saat kita bertabrakan
Hold that, don’t make my emotions peak
Tahan itu, jangan membuat emosiku memuncak
If I let go, then I’ll be weak
Jika aku melepaskan, maka aku akan menjadi lemah
Your control is my defeat, I repeat
Kontrol kamu adalah kekalahanku, aku ulangi
Never, never, never, never will I give up
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah aku menyerah
No, no, no no no
Tidak tidak tidak tidak
(I ain’t giving up, no, ooh)
(Aku tidak menyerah, tidak, ooh)
This is the big bang, so unpredictable
Ini adalah ledakan besar, sangat tidak terduga
Sex, love and drama (so unpredictable), who’s in control
Seks, cinta, dan drama (Sangat tidak terduga), siapa yang memegang kendali
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus)
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus)
(But when the worlds collide)
(Tapi saat dunia bertabrakan)
This is the big bang, step into the ring of fire (She on fire)
Ini adalah big bang, masuk ke ring of fire (Dia terbakar)
Sex, love and drama, who can tame desire
Seks, cinta dan drama, yang bisa menjinakkan keinginan
Mars vs. Venus (Yeah yeah, yea-yeah, ooh)
Mars vs. Venus (Ya ya, ya-ya, ooh)
This is the big bang, so unpredictable (This ain’t a love thing, nooo)
Ini adalah ledakan besar, sangat tidak terduga (Ini bukan cinta, tidaaaak)
Sex, love and drama, who’s in control
Seks, cinta dan drama, siapa yang memegang kendali
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus, if you wanna feel it)
Mars vs. Venus (Mars vs. Venus, jika kamu ingin merasakannya)
(But when the worlds collide)
(Tapi saat dunia bertabrakan)
This is the big bang (Ooh, catch it in orbit), step into the ring of fire
Ini adalah big bang (Ooh, tangkap di orbit), masuk ke ring of fire
Sex, love and drama (Ooh), who can tame desire
Seks, cinta dan drama (Ooh), yang bisa menjinakkan keinginan
Mars vs. Venus
Mars vs. Venus
(But when the worlds collide, who, will, win?)
(Tapi ketika dunia bertabrakan, siapa, yang akan, menang?)
I don’t know if I’ll win
Aku tidak tahu apakahku akan menang
But I know that I wanna do it again, yeah
Tapi aku tahu bahwa aku ingin melakukannya lagi, ya
(Mars vs. Venus)
(Mars vs. Venus)
I don’t know if I’ll win
Aku tidak tahu apakahku akan menang
(But when the worlds collide, who, will, win?)
(Tapi ketika dunia bertabrakan, siapa, yang akan, menang?)
But I know that I wanna do it again, yeah
Tapi aku tahu bahwa aku ingin melakukannya lagi, ya
I don’t know if I’ll win (Worlds collide)
Aku tidak tahu apakahku akan menang (Dunia bertabrakan)
But I know that I wanna do it again, yeah
Tapi aku tahu bahwa aku ingin melakukannya lagi, ya
(Oh, oh, oh, oh, oh-yeah, love and desire)
(Oh, oh, oh, oh, oh-ya, cinta dan keinginan)
I don’t know if I’ll ever win (Desire)
Aku tidak tahu apakahku akan pernah menang (Keinginan)
Mars vs. Venus
Mars vs. Venus