Lirik dan Terjemahan Lagu Tennessee Stud - Chris LeDoux

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Tennessee Stud merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chris LeDoux.

Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Cowboys Ain’t Easy To Love” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Chisum, Raised By The Railroad, dan Cowboys Ain’t Easy To Love.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tennessee Stud” yang dibawakan Chris LeDoux.

 

Lirik Lagu Tennessee Stud – Chris LeDoux

Along about eighteen twenty five I left Tennessee very much alive

I never would have forded the Arkansas mud

If I hadn’t been a riding on the Tennessee Stud

I had a little trouble with my sweetheart’s pa

And one of her brothers was a bad outlaw

I sent her a letter by my Uncle Fudd

Then I rode away on the Tennessee Stud

The Tennessee stud was long and lean mean

The color of the sun and his eyes were green

He had the nerve and he had the blood

And there never was a horse like the Tennessee stud

We drifted on down into no man’s land

We crossed the river called the Rio Grande

I raced my horse with a Spaniard’s foal

Til I got me a skin full of silver and gold

Me and a gambler we couldn’t agree

We got in a fight over Tennessee

We jerked our guns and he fell with a thud

And I got away on the Tennessee Stud

Well I got just as lonesome as a man can be

Dreaming of my girl in Tennessee

The Tennessee Stud’s green eyes turned blue

Cause he was a dreaming of his sweetheart too

We loped right back across Arkansas

I whupped her brother and I whupped her pa

When I found that girl with the golden hair

And she was a riding on the Tennessee Mare

The Tennessee stud was long…

Stirrup to stirrup and side by side

We crossed the mountains and the valleys wide

We came to Big Muddy then forded the flood

On the Tennessee Mare and the Tennessee Stud

Pretty little baby on the cabin floor

A little horse colt playing round the door

I love that girl with the golden hair

And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare

The Tennessee stud was long…

 

Terjemahan Lirik Lagu Tennessee Stud dari Chris LeDoux

Sekitar delapan belas dua puluh lima aku meninggalkan tennessee sangat hidup

Aku tidak akan pernah mengarungi lumpur arkansas

Jika aku tidak menunggangi tennessee stud

Aku punya sedikit masalah dengan kekasihku

Dan salah satu saudara laki-lakinya adalah penjahat yang buruk

Aku mengiriminya surat oleh paman fudd

Lalu aku pergi dengan tennessee stud

Pejantan tennessee itu panjang dan ramping

Warna matahari dan matanya hijau

Dia memiliki keberanian dan dia memiliki darah

Dan tidak pernah ada kuda seperti pejantan tennessee

Kita melayang turun ke tanah tak bertuan

Kita menyeberangi sungai yang disebut rio grande

Aku membalap kudaku dengan anak kuda spanyol

Sampai aku mendapatkan kulit yang penuh dengan perak dan emas

Aku dan seorang penjudi kita tidak bisa setuju

Kita bertengkar karena tennessee

Kita menyentakkan senjata kita dan dia jatuh dengan bunyi gedebuk

Dan aku lolos di tennessee stud

Yah aku sama kesepiannya dengan pria

Memimpikan gadisku di tennessee

Mata hijau pejantan tennessee berubah menjadi biru

Karena dia juga memimpikan kekasihnya

Kita melompat kembali melintasi arkansas

Aku memukul kakaknya dan aku memukulnya

Ketika aku menemukan gadis dengan rambut emas

Dan dia menunggangi tennessee mare

Pejantan tennessee itu panjang…

Sanggurdi ke sanggurdi dan berdampingan

Kita melintasi gunung dan lembah yang luas

Kita datang ke big muddy lalu mengarungi banjir

Di tennessee mare dan tennessee stud

Bayi kecil yang cantik di lantai kabin

Seekor kuda kecil bermain di sekitar pintu

Aku suka gadis berambut emas itu

Dan pejantan tennessee menyukai tennessee mare

Pejantan tennessee itu panjang…