Lirik dan Terjemahan Lagu Venice Drowning - Duran Duran

Duran Duran Foto: Instagram @duranduran.

Venice Drowning merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Duran Duran.

Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Liberty” yang dirilis pada 20 Agustus 1990. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Can You Deal with It, My Antarctica, dan All Along the Water.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Venice Drowning” yang dibawakan Duran Duran.

 

Lirik Lagu Venice Drowning – Duran Duran

Venice breeding shy chimeras

Of sex and violence

In the purple evening silence

Venice dreaming of a partner

Fills your hands with breasts of marble

From the cradle to the table

Coax this naked treasure from

Your saviour

 

Come swim into my love

Come swim into my life

Divine blasphemer tempting

Holy beads of jism

With the scarlet catechism

Her lips will answer

(oh, her lips will answer

How to be ther perfect stranger

The perfect lover wanting

And as you’ll discover…giving

And as you’ll discover…being

 

The body stirs and is reanimated

Only briefly

But then life is very brief

 

Venice drowning

 

Terjemahan Lirik Lagu Venice Drowning dari Duran Duran

Venesia membiakkan chimera pemalu

Seks dan kekerasan

Dalam keheningan malam ungu

Venesia memimpikan pasangan

Mengisi tanganmu dengan dada marmer

Dari buaian ke meja

Bujuk harta telanjang ini dari

Penyelamatmu

 

Ayo berenang ke cintaku

Ayo berenang ke dalam hidupku

Penghujat ilahi menggoda

Manik-manik suci jism

Dengan katekismus kirmizi

Bibirnya akan menjawab

(Oh, bibirnya akan menjawab

Bagaimana menjadi orang asing yang sempurna?

Kekasih yang sempurna menginginkan

Dan seperti yang akan kamu temukan. Memberi

Dan seperti yang akan kamu temukan. Menjadi

 

Tubuh bergerak dan dihidupkan kembali

Hanya secara garis besar

Tapi kemudian hidup ini sangat singkat

 

Venesia tenggelam