Surat Pembaca dari Swedia Berkenaan Kunjungan Raja Swedia ke Indonesia

Läsarbrev från Sverige angällande den Svenska kungen statsbesök till Indonesien

Jag har fått veta från media att Hans Höghet har besökt Indonesien. Det kan tänkas vara glädjande för invånarna som har träffat Hans Höghet. I Indonesien så har Sverige fått ett namn för sig själv och beskrivs som ett av Europas mest avancerad land inom teknologin.

Jag är ursprungligen från Aceh i Sumatra och har bott i Sverige i över ett decennium. Jag försöker att vara svensk genom att följa den svenska kulturen. En av de mest välkända svenskar princip i över hela världen är respekten man har för de mänskliga rättigheterna. Det finns registrerad att militären i det landet som Hans Höghet besöker just nu har många brutala och systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Aceh, mycket liknande det som ha inträffat i Östtimor och Väst Papua.

Trots att det har aldrig skett ett krig där, betyder inte att Acehneser nådde fred med rättvisa. Gärningsmännen inom militären som har utfört dessa brutala och oförlåtliga kränkningar mot Acehneser har aldrig blivit åtalade inför en domstol. Detta bevisades när jag hörde rapporten från Universal Periodic Review (UPR) om Indonesien vid FN:s råd för mänskliga rättigheter i Geneve i början av maj. Indonesien har fortfarande inte hållits ansvarig för sina brott mot de mänskliga rättigheterna, inklusive i Aceh.

Jag vet att det svenska monarkin inte har någon politisk makt. Men som statschef, när det svenska monarkin gör ett statsbesök till Indonesien, resulterar det som ett symbol och representant för alla svenskar. För Hans Majestät så kommer det att finnas flera samarbetsavtal för potentiella företagsinvesteringar inom Indonesien.

Som Hans Majestät känner till, så har USA tidigare sagt upp sitt vapenförsäljning med Indonesien, eftersom det visades sig vara ett brott mot de mänskliga rättigheterna mot invånarna i Östtimor. Förhoppningsvis så kommer inte svenska investerare att sälja våra militära flygplan, annars kan det sluta med att dem använder det för att döda ännu fler invånare i Aceh.

Med vänliga hälsningar

Asnawi Ali

[email protected]

En svensk i Örebro

Surat Pembaca dari Swedia Berkenaan Kunjungan Raja Swedia ke Indonesia

Saya membaca di media bahwa Yang Mulia berkunjung ke Indonesia. Saya yakin bahwa rakyat Indonesia pasti sangat gembira menerima Yang Mulia. Mendengar nama Swedia, rakyat Indonesia selalu mengingatnya sebagai salah satu negara paling maju dalam tekhnologi di Eropa.

Saya berasal dari Aceh di Sumatra. Selama tinggal di Swedia lebih satu dekade, saya berusaha menjadi sebagai orang Swedia dengan mengikuti norma kehidupannya. Salah satu prinsip yang paling terkenal di dunia adalah orang Swedia paling menjujung tinggi nilai Hak Asasi Manusia (HAM). Negara Yang Mulia kunjungi saat ini, catatan militernya adalah pelanggar HAM berat dengan sistematis di Aceh. Ini hampir sama terjadi seperti di Timor-Timur dan Papua Barat.

Meskipun di Aceh kini tidak ada lagi perang, itu tidak berarti rakyat Aceh menikmati kedamaian dengan keadilan. Pelanggar HAM berat yang dilakukan oleh militer Indonesia tidak pernah diseret ke hadapan pengadilan (Impunitas). Ini terbukti saat saya mendengar laporan Universal Periodic Review (UPR) oleh Indonesia dihadapan dewan HAM PBB di Jenewa awal Mei lalu, Indonesia tidak mempunyai komitmen terhadap pertanggungjawaban pelanggaran HAM masa lalunya, termasuk di Aceh.

Saya mengetahui bahwa sistem Monarki di Swedia tidak mempunyai kuasa politik. Namun, sebagai kepala negara, kunjungan Yang Mulia dianggap sebagai sebuah simbol dari semua orang Swedia. Sebelum dan sesudah kunjungan Yang Mulia nantinya akan ada berbagai kesepakatan kerjasama bisnis untuk investasi di Indonesia.

Sebagai pengetahuan Yang Mulia, Indonesia pernah di embargo penghentian penjualan senjata oleh Amerika Serikat karena terbukti melanggar HAM dengan membunuh rakyat sipil di Timor-Timur. Semoga saja investor dari Swedia tidak menjual pesawat militer kita yang akan digunakan untuk membunuh rakyat sipil lagi di Aceh.

Hormat Saya

Asnawi Ali

[email protected]

Seorang warga Swedia di Örebro