Arti Surat Al Lail Ayat 11-16 Sesuai Bacaan Alquran

Ilustrasi Al-quran. Foto: dotshock/Shutterstock.

Surat ini terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al A'laa. Surat ini dinamai Al Lail (malam), diambil dari perkataan Al Lail yang terdapat pada ayat pertama surat ini

Arti Surat Al Lail Ayat 11-16

Berikut adalah bacaan ayat suci Alquran surat Al Lail ayat 11-16 beserta terjemahan dan tafsir menurut Kemenag RI yang tepat:

11.

وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

Wa mā yugnī 'an-hu māluhū iżā taraddā

"Hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.”

Tafsir singkat: Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa dalam kemurkaan Allah. Allah tidak membutuhkan harta sebanyak apa pun. Hanya iman dan ketaatan, bukan harta, yang menyelamatkan seseorang dari azab Allah.

12.

اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

Inna 'alainā lal-hudā

"Sesungguhnya Kamilah yang (berhak) memberi petunjuk."

Tafsir singkat: dan sesungguhnya milik Kamilah kerajaan akhirat dan dunia. Kami yang mengatur urusan keduanya, sedangkan manusia tinggal menjalankan apa yang wajib baginya dan meninggalkan apa yang dilarang darinya.

13.

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

Wa inna lanā lal-ākhirata wal-ụlā

"Sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia."

Tafsir singkat: Demi penciptaan laki-laki dan perempuan dari setetes mani. Manusia tidak mempunyai rekayasa apa pun dalam penciptaan kedua jenis ini. Semua diatur oleh Allah sesuai kebijaksana­an-Nya terhadap makhluk.

14.

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

Fa anżartukum nāran talaẓẓā

"Aku memperingatkanmu dengan neraka yang menyala-nyala."

Tafsir singkat: Maka, Aku memperingatkan kamu, wahai manusia, dengan neraka yang menyala-nyala dan panas tiada tara; itulah neraka Jahanam. Demikianlah cara Allah mendidik manusia, dengan memberi sanksi kepada pelanggar dan penghargaan kepada penaat.

15.

لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

Lā yaṣlāhā illal-asyqā

"Tidak masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,"

Tafsir singkat: Itulah neraka yang hanya dimasuki dan dirasakan panasnya oleh orang yang paling celaka.

16.

الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

Allażī każżaba wa tawallā

"yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari keimanan).”

Tafsir singkat: Mereka itulah orang yang mendustakan kebenaran yang datang dari Allah dan berpaling dari iman kepada-Nya.

Kami selaku penulis sangat terbuka apabila pembaca memiliki kritik dan saran. Silahkan hubungi kami melalui alamat surel berikut: [e-mail]