30 Doa untuk Orang Sakit: Arab, Latin, dan Terjemahannya
Akun yang khusus membahas tentang doa-doa Islami
·waktu baca 6 menit
Tulisan dari Bacaan Doa tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDoa untuk orang sakit tidak hanya menjadi sarana untuk memohon kesembuhan kepada Allah, tetapi juga menjadi penguat spiritual bagi orang yang sedang sakit.
Doa yang bisa dipanjatkan untuk orang sakit, lengkap dengan tulisan Arab, latin, dan terjemahannya. Doa-doa ini diharapkan dapat menjadi panduan bagi Anda dalam mendoakan kesembuhan dan kebaikan.
Dikutip dari buku Al-Adzkan buku induk doa zikir oleh imam nawavi(2018). Dia memberikan taufik pertolongan kepada orang yang dipilihnya dari kalangan hamba hambanya, lalu dia menjadikannya orang-orang yang bertaqwa.
30 Doa untuk Orang Sakit: Arab, Latin, dan Terjemahannya
Saat orang yang kita cintai sedang sakit, mendoakannya adalah salah satu bentuk kasih sayang dan dukungan terbaik yang bisa diberikan. Selain membantu secara fisik, doa untuk orang sakit memiliki kekuatan spiritual yang dapat mempercepat kesembuhan.
Dalam ajaran Islam, terdapat banyak doa yang bisa dipanjatkan untuk memohon kesembuhan, baik untuk diri sendiri maupun orang lain.
Macam-macam doa bagi orang sakit, dilengkapi dengan teks Arab, transliterasi latin, dan terjemahannya.
Doa Memohon Kesembuhan
Arab:
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Latin:
Allahumma Rabbannaas, adzhibil ba'sa isyfi Anta asy-Syaafi, laa syifaa-a illa syifaa-uka, syifaa-an laa yughaadiru saqamaa.
Terjemahan:
"Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit ini. Sembuhkanlah, Engkaulah Penyembuh sejati. Tidak ada kesembuhan kecuali dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit sedikit pun."
Doa Nabi Ayyub AS
Arab:
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Latin:
Wa Ayyuba idz naadaa rabbahu anni massaniyadh-dhurru wa anta arhamur-raahimiin.
Terjemahan:
"Ya Tuhanku, aku telah ditimpa penyakit dan Engkau adalah Maha Penyayang dari semua yang penyayang." (QS. Al-Anbiya: 83)
Doa Singkat untuk Kesembuhan
Arab:
اللَّهُمَّ اشْفِهِ
Latin:
Allahumma isyfihi.
Terjemahan:
"Ya Allah, sembuhkanlah dia."
Doa Nabi Yunus AS
Arab:
لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Latin:
Laa ilaaha illa Anta Subhaanaka inni kuntu minadh-dhaalimiin.
Terjemahan:
"Tidak ada Tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim." (QS. Al-Anbiya: 87)
Doa Ketika Menjenguk Orang Sakit
Arab:
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Latin:
Laa ba'sa, thahuurun insya Allah.
Terjemahan:
"Tidak apa-apa, semoga sakit ini menjadi penghapus dosa, insya Allah."
Doa Memohon Perlindungan dari Penyakit
Arab:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ
Latin:
Allahumma inni a’udzubika min zawali ni’matik wa tahawwuli ‘aafiyatika.
Terjemahan:
"Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu dan berubahnya kesehatan yang Kau berikan."
Doa Ketika Ada Wabah
Arab:
اللَّهُمَّ اكْفِنَا بِبَلاَئِكَ عَنْ بَلاَنَا
Latin:
Allahumma ikfinaa bibalaa-ika ‘an balaaanaa.
Terjemahan:
"Ya Allah, cukupkanlah musibah ini dengan pertolongan-Mu atas musibah kami."
Doa Memohon Kesabaran
Arab:
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Latin:
Rabbanaa afrigh 'alaynaa shabran wa tawaffanaa muslimiin.
Terjemahan:
"Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan muslim." (QS. Al-A'raf: 126)
Doa Agar Sakit Menghapus Dosa
Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا أَصَابَنِي كَفَّارَةً لِذُنُوبِي
Latin:
Allahumma aj’al maa ashaabanii kaffaratan lidzunuubii.
Terjemahan:
"Ya Allah, jadikanlah apa yang menimpaku ini sebagai penghapus dosa-dosaku."
Doa Memohon Perlindungan dari Penyakit Berat
Arab:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Latin:
Allahumma inni a’udzubika minal barashi wal junuuni wal judzaam wa min sayyi’il asqaam.
Terjemahan:
"Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penyakit belang, gila, kusta, dan penyakit-penyakit buruk lainnya."
Doa untuk Orang Sakit agar Tabah
Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
Latin:
Allahumma aj’alhu minas-shaabiriin.
Terjemahan:
"Ya Allah, jadikanlah dia termasuk golongan orang-orang yang sabar."
Doa untuk Memohon Keteguhan Iman
Arab:
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ
Latin:
Allahumma tsabbit quluubanaa ‘alaa diinika.
Terjemahan:
"Ya Allah, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu."
Doa Nabi Musa AS
Arab:
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي * وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Latin:
Rabbisyrah lii shadrii wa yassir lii amrii.
Terjemahan:
"Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku." (QS. Thaha: 25-26)
Doa Mohon Kesembuhan untuk Semua Orang Sakit
Arab:
اللَّهُمَّ اشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ
Latin:
Allahumma isyfi mardhaana wa mardhal muslimiin.
Terjemahan:
"Ya Allah, sembuhkanlah orang-orang sakit di antara kami dan orang-orang sakit dari kaum muslimin."
Doa Mohon Kesembuhan Hati
Arab:
اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي وَاشْفِ صَدْرِي
Latin:
Allahumma thahhir qalbii wasyfii shadrii.
Terjemahan:
"Ya Allah, sucikanlah hatiku dan sembuhkanlah dadaku."
Doa Mohon Perlindungan dari Semua Bahaya
Arab:
اللَّهُمَّ احْفَظْنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Latin:
Allahumma ahfadhnaa min kulli syarrin.
Terjemahan:
"Ya Allah, lindungilah kami dari segala keburukan."
Doa Nabi Zakaria AS
Arab:
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Latin:
Rabbi laa tadzarnii fardan wa anta khayrul waaritsiin.
Terjemahan:
"Ya Tuhanku, janganlah Engkau membiarkan aku hidup seorang diri, dan Engkaulah ahli waris yang terbaik." (QS. Al-Anbiya: 89)
Doa Ketika Merasa Lemah
Arab:
اللَّهُمَّ قَوِّنِي بِقُوَّتِكَ
Latin:
Allahumma qawwinii biquwwatika.
Terjemahan:
"Ya Allah, kuatkanlah aku dengan kekuatan-Mu."
Doa agar Terhindar dari Ujian Berat
Arab:
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي
Latin:
Allahumma laa taj’al mushiibatii fii diinii.
Terjemahan:
"Ya Allah, jangan jadikan musibahku pada agamaku."
Doa Perlindungan dari Penyakit Hati
Arab:
اللَّهُمَّ نَقِّنَا مِنْ أَمْرَاضِ الْقُلُوبِ
Latin:
Allahumma naqqinaa min amraadil quluub.
Terjemahan:
"Ya Allah, bersihkanlah kami dari penyakit-penyakit hati."
Doa untuk Memohon Kemudahan
Arab:
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا
Latin:
Allahumma laa sahla illa maa ja'altahu sahlan.
Terjemahan:
"Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali yang Engkau jadikan mudah."
Doa Mohon Kesembuhan dari Sakit Berat
Arab:
رَبَّنَا اشْفِنَا شِفَاءً تَامًّا لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Latin:
Rabbanaa isyfinaa syifaa-an taamman laa yughaadiru saqamaa.
Terjemahan:
"Ya Tuhan kami, sembuhkanlah kami dengan kesembuhan yang sempurna, tanpa meninggalkan rasa sakit sedikit pun."
Doa Perlindungan dari Penyakit Kronis
Arab:
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، عَافِنِي فِي سَمْعِي، عَافِنِي فِي بَصَرِي
Latin:
Allahumma ‘aafinii fii badanii, ‘aafinii fii sam’ii, ‘aafinii fii basharii.
Terjemahan:
"Ya Allah, sehatkanlah tubuhku, sehatkanlah pendengaranku, dan sehatkanlah penglihatanku."
Doa Agar Sakit Menjadi Penebus Dosa
Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَرَضِي كَفَّارَةً لِذُنُوبِي
Latin:
Allahumma aj’al maradhii kaffaratan li dzunuubii.
Terjemahan:
"Ya Allah, jadikanlah sakitku sebagai penghapus dosa-dosaku."
Doa agar Selalu Diberikan Kesehatan
Arab:
اللَّهُمَّ أَدِمْ عَلَيْنَا نِعْمَةَ الصِّحَّةِ وَالْعَافِيَةِ
Latin:
Allahumma adim 'alaynaa ni’matash-shihhati wal ‘aafiyah.
Terjemahan:
"Ya Allah, limpahkanlah kepada kami nikmat kesehatan dan kesejahteraan."
Doa Agar Diberikan Kekuatan Mental
Arab:
اللَّهُمَّ زِدْنِي قُوَّةً وَصَبْرًا
Latin:
Allahumma zidnii quwwatan wa shabran.
Terjemahan:
"Ya Allah, tambahkanlah kekuatan dan kesabaran kepadaku."
Doa untuk Orang Tua yang Sakit
Arab:
اللَّهُمَّ اشْفِ أُمِّي وَأَبِي وَارْزُقْهُمَا الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ
Latin:
Allahumma isyfi ummii wa abii warzuqhumash-shihhata wal ‘aafiyah.
Terjemahan:
"Ya Allah, sembuhkanlah ibu dan ayahku, serta berikanlah mereka kesehatan dan kesejahteraan."
Doa untuk Anak yang Sakit
Arab:
اللَّهُمَّ احْفَظْ وَلَدِي وَاشْفِهِ شِفَاءً تَامًّا
Latin:
Allahumma ahfadh waladii wasyfihii syifaa-an taamman.
Terjemahan:
"Ya Allah, lindungilah anakku dan sembuhkanlah dia dengan kesembuhan yang sempurna."
Doa untuk Orang Sakit agar Kuat Menghadapi Ujian
Arab:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَبْرَهُ مِفْتَاحًا لِلرَّحْمَةِ
Latin:
Allahumma aj’al shabrahum miftaahan lir-rahmah.
Terjemahan:
"Ya Allah, jadikanlah kesabaran mereka sebagai kunci untuk mendapatkan rahmat-Mu."
Doa agar Sakit Tidak Berlarut-Larut
Arab:
اللَّهُمَّ عَافِنَا عَافِيَةً دَائِمَةً وَشِفَاءً عَاجِلًا
Latin:
Allahumma ‘aafinaa ‘aafiyatan daa-imatan wasyfaa-an ‘aajilan.
Terjemahan:
"Ya Allah, berikanlah kami kesehatan yang berkelanjutan dan kesembuhan yang segera."
Semoga 30 doa untuk orang sakit yang disajikan ini dapat menjadi panduan bagi dalam mendoakan kesembuhan orang-orang yang sayangi.
Mari kita terus berdoa dengan penuh keyakinan, karena Allah Maha Mendengar dan Maha Menyembuhkan. Setiap doa semoga membawa kesembuhan, ketenangan, dan keberkahan. (MRS)
Baca juga:Kumpulan Bacaan Doa Lengkap: Arab, Latin dan Terjemahannya