Bacaan Mahalul Qiyam: Arab, Latin, dan Artinya untuk Dibaca saat Maulid Nabi

Ilustrasi untuk Bacaan Mahalul Qiyam. Sumber: pexels.com/Charlie K Kuriakose

Dua bulan lagi umat muslim akan memperingati Maulid Nabi. Bacaan Mahalul Qiyam dapat dibaca umat muslim untuk mempersiapkan diri menyambut Maulid Nabi Muhammad saw.

Maulid Nabi adalah peringatan kelahiran Nabi Muhammad saw yang diperingati setiap 12 Rabiul Awal. 12 Rabiul Awal 1447 H pada tahun ini jatuh pada 4 September 2025.

Bacaan Mahalul Qiyam untuk Persiapan Peringatan Maulid Nabi Muhammad saw

Ilustrasi untuk Bacaan Mahalul Qiyam. Sumber: pexels.com/Emre Artesoglu

Mahalul Qiyam merupakan salah satu tradisi dalam memperingati Maulid Nabi Muhammad saw. Menurut situs muhammadiyah.or.id, Mahalul Qiyam adalah suatu kegiatan melantunkan sholawat dengan cara berdiri sebagai penghormatan untuk Nabi Muhammad saw.

Dalam Mahalul Qiyam, umat muslim melantunkan berbagai sholawat dan puji-pujian kepada Nabi Muhammad saw, salah satunya adalah barzanji. Barzanji merupakan lantunan puji-pujian yang berisi kisah riwayat Nabi Muhammad saw.

Berikut ini bacaan Mahalul Qiyam menurut situs nu.or.id:

صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا، مَرْحَبًا جَدَّ الحُسَيْنِ مَرْحَبًا

Shallallahu 'ala Muhammad, shallallahu 'alayhi wasallam Marhaban ya marhaban ya marhaban, marhaban jaddal Husaini marhaban.

Allah bershalawat untuk Nabi Muhammad saw, Allah bershalawat dan mengucap salam sejahtera untuknya. Selamat datang, selamat datang, selamat datang, selamat datang kakek dari Husain, selamat datang.

يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ

يَا حَبِيْبْ سَلَامْ عَلَيْكَ، صَلَوَاتُ اللهْ عَلَيْكَ

Ya nabi salam 'alayka, ya rasul salam 'alayka Ya habib salam 'alayka, shalawatullah 'alayka.

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu. Wahai Rasul salam sejahtera untukmu. Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu, shalawat (rahmat) Allah untukmu.

اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا، فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا، قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ

Asyraqal badru 'alayna, fakhtafat minhul buduru Mitsla husnik ma ra'ayna, qaththu ya wajhus sururi.

Satu purnama telah terbit di atas kami, pudarlah jutaan purnama lain karenanya. Belum pernah kulihat seperti keelokanmu, wahai wajah yang gembira.

اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ، اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ اَنْتَ اِكْسِيْرٌ وَّغَالِى، اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

Anta syamsun anta badrun, anta nurun fawqa nuri. Anta iksiruw wa ghali, anta mishbahus shuduri.

Kau bak mentari, kau juga laksana purnama, kau cahaya di atas cahaya. Kau laksana obat segala guna lagi mahal, kau adalah lentera hati.

يَاحَبِيْبِيْ يَامُحَمَّدْ، يَا عَرُوْسَ الخَافِقَيْنِ يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ، يَا اِمَامَ القِبْلَتَيْنِ

Ya habibi ya Muhammad, ya 'arusal khafiqayni. Ya mu'ayyad ya mumajjad, ya imamal qiblatayni.

Wahai Kekasih, wahai Muhammad saw, wahai pengantin Timur dan Barat. Wahai Rasul yang diperkuat (oleh wahyu), wahai Nabi yang agung, wahai imam dua kiblat.

مَنْ رَآى وَجْهَكَ يَسْعَدْ، يَا كَرِيْمَ الوَالِدَيْنِ حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ، وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ

Man ra'a wajhaka yas'ad, ya karimal walidayni. Hawdhukas shafil mubarrad, wirduna yawman nusyuri.

Siapapun yang memandang wajahmu pasti bahagia, wahai manusia yang memiliki orang tua mulia. Telagamu berarir jernih dan sejuk, yang kelak kami datangi pada hari kebangkitan.

مَا رَأَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ، بِالسُّرَى اِلَّا اِلَيْكَ وَاْلَغَمَامَةْ قَدْ اَظَلَّتْ، وَالْمَلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ

Ma ra'aynal isa hannat, bis sura illa ilayka. Wal ghamamah qad azhallat, wal mala shallu'alayka.

Belum pernah kami melihat unta peranakan unggul yang bersuara sambil berjalan malam hari, kecuali menuju kepadamu.

Baca juga: 10 Bacaan Sholawat Nabi Muhamamd: Arab, Latin, dan Artinya

Itulah bacaan Mahalul Qiyam dalam bahasa Arab, tulisan latin, dan artinya yang berisi pujian kepada Nabi Muhammad saw. Bacaan Mahalul Qiyam ini dapat menambah kecintaan kepada Rasulullah. (IND)