Bacaan Sholawat Wahidiyah Arab, Latin, dan Terjemahannya
Akun yang khusus membahas tentang doa-doa Islami
·waktu baca 7 menit
Tulisan dari Bacaan Doa tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSelawat wahidiyah adalah selawat yang kerap dilantunkan di berbagai acara keagamaan Islam. Umat muslim perlu mengetahui bacaan sholawat wahidiyah Arab, latin, dan terjemahannya.
Melantunkan selawat adalah salah satu amalan baik yang dianjurkan oleh Rasulullah saw. Hal tersebut tertulis dalam Al-Qur'an yang menganjurkan untuk berselawat kepada Nabi dan mengucapkan salam dengan penuh penghormatan.
Bacaan Sholawat Wahidiyah
Mengutip buku Tangklukan, Abangan, dan Tarekat: Kebangkitan Agama di Jawa, Ahmad Syafii Mufid (2006), KH. Madjid Makruf pada tahun 1963 mendirikan Tarekat Wahidiyah setelah melakukan renungan dan riyadhah dan mendapatkan ilham melalui mimpi untuk menyusun selawat wahidiyah.
Selawat wahidiyah adalah salah satu selawat yang cukup populer. Selawat ini berisikan rangkaian dan bacaan istidhosah untuk diamalkan pada waktu tertentu. Bacaan sholawat wahidiyah Arab, latin, dan terjemahannya adalah sebagai berikut.
إِلىَ حَضْرَةِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلىَ الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ ألْفَاتِحَةْ
Ilaa hadlroti sayyidinaa muhammadin shollalloohu’alaihi wassalam, alfaatihah! (membaca surat al-fatihah 7x)
Artinya: Dihadiahkan ke haribaan Junjungan kami Nabi Besar Muhammad Shollallohu ‘alaihi Wasallam. Al-Fatihah.
وَإِلىَ حَضْرَةِ غَوْثِ هَذَاالزَّمَانِ وَسَآئِرِ أَوْلِيَآءِ اللهِ رَضِيَ الله ُتَعَالىَ عَنْهُمْ ألْفَاتِحَةْ
Wa ilaa hadlroti ghoutsi haadaz-zaman waa’awaanihi wasaaairi auliyaaillaahi rodliyalloohu ta’aala ‘anhum alfaatihah ! (membaca surat al-fatihah 7x)
Artinya: Dan dihadiahkan ke pangkuan Ghoutsi Hadhazzaman, Para Pembantu Beliau dan segenap Kekasih Allah, Rodiyallohu ta’alaa Anhum.Al-Fatihah !
أَللّهُمَّ يَاوَاحِدُ يَاأَحَدْ، يَاوَاجِدُ يَاجَوَادْ، صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَـيِّدِنَا محَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا محمّدْ، فيِ كُلِّ لَمْحَةٍ وَّنَفَسٍ بِّعَدَدِ مَعْلُوْمَاتِ اللهِ وَفُيُوْضَاتِهِ وَأَمْدَادِهِ
Latin: Allahumma yaa waahidu yaa ahad, yaa waajidu yaa jawaad, sholli wasallim wabaarik ‘alaasayyidinaa muhammadiw-wa’alaa aali sayyidinaa muhammad. Fii kulli lamhatiw wa nafasim bi’adadi ma’lumaatillaahi, wa fuyu dhotihi wa amdaadih. (100x)
Artinya: Yaa Allah, Yaa Tuhan Maha Esa, Yaa Tuhan Maha Satu, Yaa Tuhan Maha Menemukan, Yaa Tuhan Maha Pelimpah, limpahkanlah selawat salam barokah atas junjungan kami Nabi Muhammad dan atas keluarga Nabi Muhammad pada setiap kedipnya mata dan naik turunnya napas sebanyak bilangan segala yang Allah Maha Mengetahui dan sebanyak kelimpahan pemberian dan kelestarian pemeliharaan Allah.
أللّهُمَّ كَمَا أَنْتَ أهْلُهْ، صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَـيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا وَشَفِيْعِنَا وَحَبِيْـبِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا محَمَّدٍ صَلىَّ الله ُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَ هُوَ أَهْلُهْ، نَسْأَلُكَ اللّهُمَّ بِحَقِّهِ أَنْ تُغْرِقَنَا فىِلُجَّةِ بَحْرِ اْلوَحْدَةْ، حَتىَّ لاَنَرَى وَلاَنَسْمَعَ وَلاَنَجِدَ وَلاَنُحِسَ وَلاَنَتَحَرَكَ وَلاَنَسْكُنَ إِلاَّ بِهَا، وَتَرْزُقَنَا تَمَامَ مَغْفِرَتِكَ يَآأَلله وَتمَاَمَ نِعْمَتِكَ يَآأَلله وَتمَاَمَ مَعْرِفَتِكَ يَآأَلله وَتمَاَمَ مَحَبَّتِكَ يَآأَلله وَتمَاَمَ رِضْوَانِكَ يَآأَلله، وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِه وَصَحْبِهْ، عَدَدَمَآ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ بِرَحمْتِكَ بَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَاْلحَمْدُ ِللهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ
Latin: Allahumma kamaa anta ahluh; sholli wasallim wabaarik ‘alaasayyidinaa wamaulaanaa,wasyafii’inaa,wahabiibinaa,waqurroti a’yuninaa muhammadin shollalloohu’alaihi wasallama kamaa huwa ahluh; nas-alukalloohumma bihaqqihi an tughriqonaa fii lujjati bahril wahdah; hattaa laa naroo walaa nasma’a, walaa najida walaa nuhissa, walaa nataharroka walaa naskuna illaa bihaa; watarzuqonaa tamaama maghfirotika yaa alloh, watamaama ni’matika yaa alloh, watamaama ma’rifatika yaa alloh, watamaama mahabbatika yaa alloh, watamaama ridlwanika yaa alloh; washolli wasallim wabaarik ‘alaihi wa’alaa aalihi washohbih. ‘adadamaa ahaathobihii ‘ilmuka waahshoohu kitaabuk; birohmatika yaa arhamar-roohimiin, walhamdu lillaahi robbil’aalamiin. (7x)
Artinya: Yaa Allah, sebagaimana keahlian ada pada-Mu, limpahkanlah selawat salam barokah atas Junjungan kami, Pemimpin kami, Pemberi Syafa’at kami, Kecintaan kami, dan Buah jantung hati kami Kamjeng Nabi Muhammad Shollallohu ‘Alaihi WaSallam yang sepadan dengan keahlian Beliau, kami bermohon kepada-Mu Yaa Allah, dengan hak kemuliaan Beliau, tenggelamkanlah kami didalam pusat dasar samudra ke-Esaan-Mu sedemikian rupa sehingga tiada kami melihat dan mendengar, tiada kami menemukan dan merasa, dan tiada kami bergerak maupun berdiam, melainkan senantiasa merasa didalam samudra Tauhid-Mu dan kami bermohon kepada-Mu Yaa Allah, limpahilah kami ampunan-Mu yang sempurna
Yaa Allah, nikmat karunia-Mu yang sempurna Yaa Allah, sadar makrifat kepada-Mu yang sempurna Yaa Allah, cinta kepada-Mu dan menjadi kecintaan-Mu yang sempurna Yaa Allah, rida kepada-Mu dan memperoleh rida-Mu pula yang sempurna Yaa Allah. Dan sekali lagi Yaa Allah, limpahkanlah selawat salan dn barokah atas Beliau Kanjeng Nabi dan atas keluarga dan sahabat Beliau sebanyak bilangan segala yang diliputi oleh Ilmu-Mu dan termuat di dalam Kitab-Mu, dengan Rahmat-Mu Yaa Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.
يَآشَافِعَ اْلخَلْقِ الصَّلاَةُ وَالسَّـلاَمُ # عَلَيْـكَ نُوْرَالْخَلْقِ هَـادِيَ اْلأَنَمُ
وَأَصْــلَهُ وَرُحَـهُ أَدْرِكْـنِى # فَقَـدْ ظَلَمْـتُ أَبَـدًا وَّرَبِّـنِى
وَلَيْـسَ لِى يَاسَـيِّدِى سِوَاكَا # فَإِنْ تَرُدَّ كُنْـتُ شَخْصًا هَالِكَا
Yaa syafi’al-kholqish-sholaatu wassalaam ” ‘alaika nuurol kholqi haadiyal anaam wa ashlahuu wa ruuhahu adriknii ” faqodh dholamtu abadaw-warobbinii wa laisa lii yaa sayyidii siwaaka ” fa-in tarudda kuntu syakhson haalikaa …(3x)
Artinya: Duhai Nabi pemberi Syafa’at makhluq Kepangkuan-MU sholawat dan salam kusanjungkan Duhai Nur cahaya makhluk, pembimbing manusia Duhai unsur dan jiwa makhluk, bimbing dan didiklah diriku Maka sungguh aku manusia yang dholim selalu tiada arti diriku tanpa engkau Duhai Yaa Sayyidii jika engkau hindari aku (akibat keterlaluan berlarut-larutku), pastilah ku kan hancur binasa.
يَارَسُـوْلَ اللهْ
Yaa Sayyidii Yaa Rosuululloh … (7x)
Artinya: Duhai Pemimpinku, Duhai Utusan Allah
يَآأَيُّـهَااْلغَـوْثُ سَـلاَمُ اللهِ # عَلَيْـكَ رَبِّــنىِ بِإِذْنِ اللهِ
وَانْظُرْ إِلَيَّ سَـيِّدِى بِنَـظْرَةِ # مُوْصِـلَةٍ لِّلْحَضْـرَةِ اْلعَلِـيَّةِ
Yaa ayyuhal-ghoutsu salaamullooh ” ‘alaika robbinii bi-idznillaah wandhur ilayya sayyidii binadhroh ” muushilatil-lil-hadlrotil’aliyyah… (3X)
Artinya: Duhai Ghoutsu Hadhaz Zaman, kepangkuan-Mu salam Allah kuhaturkan Bimbing dan didiklah diriku dengan izin Allah dan arahkan pancaran sinar Nadroh-Mu kepadaku Duhai Yaa Sayyidii radiasi batin yang mewusulkan aku sadar kehadirat Maha Luhur Tuhanku
يَآشَافِـعَ اْلخَلْـقِ حَبِيْـبَ اللهِ # صَلاَتُـهُ عَلَيْـكَ مَعْ سَـلاَمِهِ
ضَلَّتْ وَضَلَّتْ حِيْلَتىِ فىِ بَلْدَتِى # خُذْ بِـيَدِىْ يَاسَـيِّدِىْ وَاْلأُمَّةِ
Yaa syaafi’al-kholqi habiiballoohi ” sholaatuhuu’alaika ma’salaamihii, dhollat wa dhollat hiilatii fii baldatii ” khudz biyadii yaa sayyidii wal ummatii …. (3x)
Artinya: Duhai Kanjeng Nabi pemberi Syafa’at makhluk, duhai Kanjeng Nabi Kekasih Allah ¨ Kepangkuan-Mu selawat dan salam Allah aku sanjungkan jalanku buntu, usahaku tak menentu buat kesejahteraan negriku cepat, cepat, cepat raihlah tanganku Yaa Sayyidii tolonglah diriku dan seluruh ummat ini.
يَا سَـيِّدِىْ يَارَسُـوْلَ اللهْ
Yaa Sayyidii Yaa Rosuululloh … (7x)
Artinya: Duhai Pemimpinku, Duhai Utusan Allah.
يَآرَبَّنَا اللّـهُمَّ صَـلِّ سَـلِّمِ # عَلىَ محَـمَّدٍ شَفِيْـعِ اْلأُمَـمِ
وَاْلآلِ وِاجْعَلِ اْلأَنَامَ مُسْرِعِيْن # بِالْوَاحِـدِيَّةِ لِرَبِّ اْلعَـالَمِيْن
يَآرَبَّنَا اغْفِرْ يَسِّرِافْتَحْ وَاهْـدِنَا # قَـرِّبْ وَأَلِّفْ بَيْـنَنَا يَارَبَّنَـا
Yaa robbanalloohumma sholli sallimi ” ‘alaa muhammadin syafii’il umami, wal-aali waj-‘alil anaama musri’iin ” bil-waahidiyyati lirobbil-‘aalamiin yaa robbanagh-fir yassair iftah wahdinaa ” qorrib wa-allif bainanaa yaa robbanaa… (3X)
Artinya: Yaa Tuhan kami Yaa Allah, limpahkanlah selawat dan salam atas Kanjeng Nabi Muhammad pemberi Syafaat umat dan atas keluarga Beliau, dan jadikanlah umat manusia cepat-cepat lari, lari kembali mengabdikan diri dan sadar kepada Tuhan Semesta alam, Yaa Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, permudahkanlah segala urusan kami, bukalah hati dan jalan kami, dan tunjukilah kami , pereratlah persaudaraan dan persatuan diantara kami, Yaa Tuhan kami.
أَللّهُمَّ بَارِكْ فِيْمَا خَـلَقْتَ وَهـذِهِ اْلبَلْـدَةْ يَآأَلله، وَفىِ هذِهِ اْلمجُاَهَدَةْ يَآأَللهْ
Allahumma baarik fiimaa kholaqta wahaadzihil baldah yaa alloh, wa fii haadzihil mujaahadah yaa alloh … (7x)
Artinya: Yaa Allah limpahkanlah berkah di dalam segala makhluk yang engkau ciptakan, dan di dalam negeri ini Yaa Allah, dan di dalam mujahadah ini Yaa Allah
Alfaatihah ! (1x)
“Membaca surat al-fatihah 1 kali Kemudian berdo’a seperti di bawah ini dianjurkan mengangkat kedua tangan (berdoa)”;
بِسْـمِ اللهِ الرَّحمْنِ الرّحِيْمِ أللّهُمَّ بِحَقِّ إسْمِكَ اْلأَعْظَمْ، وَبِجَاهِ سَـيِّدِنَا محمّدٍ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ وَبِبَرَكَةِ غَوْثِ هَذَاالزَّمَانِ وَأَعْوَانِهِ وَسَآئِرِ أَوْلِيَآئِكَ يَآأَلله، يَآألله، يَآألله رَضِيَ اللهُ تَعَلَى عَنْهُمْ
Bismillaahir rohmaanir rohiim, ( alloohumma bihaqqismikal a’dhom wabijaahi sayyidinaa muhammadin shollallohu ‘alaihi wasallam wabibarakati ghoutsi hadzaz-zamaan wa a’waanihi wa saairi auliyaaika yaa alloh, yaa alloh, yaa alloh, rodliyalloohu ta’aala’anhum …. (3x)
Artinya: Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Yaa Allah, dengan hak kebesaran Asma-Mu, dan dengan kemuliaan serta keagungan Kanjeng Nabi Mahammad Sollallohu ‘Alaihi Wa Sallam, dan dengan Barokahnya Ghoutsu Hadhaz Zaman wa A’wanihi serta segenap Auliya’ Kekasih-Mu Yaa Allah, Yaa Allah Rodiyallohu Ta’ala Anhum.
بَلِّغْ جَمِيْعَ اْلعَالَمِيْنَ نِدَآءَنَا هَذَا وَاجْعَلْ فِيْهِ تَأْثِيْرًا بَلِيْغاً
Balligh jamii’al ‘alamiin nidaa-anaa haadzaa waj’al fiihi taktsiirom-baliighoo … (3X)
Artinya: Sampaikanlah seruan kami ini kepada jami’al Alamin dan letakkanlah kesan yang sangat mendalam
فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ، وَبِاْلإِجَابَةِ جَدِيْرٌ
Fainnaka ‘alaa kulli syai-ingqodiir wabil ijabati jadiir … (3X)
Artinya: Maka sesungguhnya engkau Maha Kuasa berbuat segala sesuatu dan Maha Ahli memberi ijabah.
Baca Juga: Bacaan Bilal Tarawih 8 Rakaat 3 Witir dan Jawaban Jamaah
Demikian bacaan sholawat wahidiyah Arab, latin, dan terjemahannya. Semoga umat muslim semakin mengetahui makna dari selawat ini. (ARD)