Surat Yusuf Ayat 4: Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya
Akun yang khusus membahas tentang doa-doa Islami
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Bacaan Doa tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSurat Yusuf ayat 4 memiliki makna yang mendalam. Surat Yusuf merupakan surah ke-12 dalam Al-Qur'an. Surah Yusuf terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Dari 111 ayat di surat Yusuf ini, ayat 4 sering dijadikan sebuah doa. Di mana ayat 4 menjelaskan mengenai peristiwa yang menjelaskan mimpi yang dialami oleh Nabi Yusuf.
Surat Yusuf Ayat 4 dan Maknanya
Dikutip dari buku Mukjizat Surat Yusuf dan Maryam, Rizem Aizid (2015: 26), surat Yusuf menceritakan mengenai keshalihan Nabi Yusuf. Dalam salah satu ayat surat Yusuf kerap kali dijadikan sebagai doa.
Doa ini tertuang dalam surat Yusuf ayat 4. Inilah surat Yusuf ayat 4 mulai bahasa Arab, latin, dan terjemahannya sebagai panduan.
اِذْ قَالَ يُوْسُفُ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ اِنِّيْ رَاَيْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَاَيْتُهُمْ لِيْ سٰجِدِيْنَ
Arab Latin: Iż qāla yụsufu li`abīhi yā abati innī ra`aitu aḥada 'asyara kaukabaw wasy-syamsa wal-qamara ra`aituhum lī sājidīn.
Artinya: (Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya, “Wahai ayahku! Sungguh, aku (bermimpi) melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; ku lihat semuanya sujud kepadaku.”
Selain itu, ayat 4 juga dijadikan sebagai sebuah doa, yaitu sebagai berikut.
وَرَاوَدَتْهُ الَّتِيْ هُوَ فِيْ بَيْتِهَا عَنْ نَّفْسِهٖ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۗقَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهٗ رَبِّيْٓ اَحْسَنَ مَثْوَايَۗ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
Wa rāwadat-hullatī huwa fī baitihā ‘an nafsihī wa gallaqatil-abwāba wa qālat haita lak, qāla ma’āżallāhi innahụ rabbī aḥsana maṡwāy, innahụ lā yufliḥuẓ-ẓālimụn
Artinya: “Dan perempuan yang dia (Yusuf) tinggal di rumahnya menggoda dirinya. Dan dia menutup pintu-pintu, lalu berkata, “Marilah mendekat kepadaku.” Yusuf berkata, “Aku berlindung kepada Allah, sungguh, tuanku telah memperlakukan aku dengan baik.” Sesungguhnya orang yang zalim itu tidak akan beruntung.” (Q.S. Yusuf ayat 4)
Doa Nabi Yusuf ini sangat dianjurkan untuk dibaca oleh ibu hamil. Doa ini diyakini bisa membantu agar anak yang dikandung menjadi anak yang tampan/cantik, bercahaya wajahnya, dan baik akhlaknya, sebagaimana Nabi Yusuf yang dikenal sangat rupawan dan mulia akhlaknya.
Baca Juga: Doa Melembutkan Hati Anak yang Pemarah dan Kumpulan Doa Terbaik untuk Anak
Itulah surat Yusuf ayat 4 mulai bahasa Arab, latin, dan terjemahannya sebagai panduan. Surat Yusuf ini berisi mengenai keshalihan Nabi Yusuf. (Umi)