Teks Bacaan Al Barzanji Lengkap: Arab, Latin, dan Artinya
Akun yang khusus membahas tentang doa-doa Islami
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Bacaan Doa tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTeks bacaan al barzanji lengkap biasanya dilantunkan ketika menyambut atau memperingati Maulid Nabi Muhammad Saw. pada 12 Rabiul Awal.
Pembacaan kitab barzanji juga dijadikan sebagai kegiatan rutin dalam keagamaan. Hal ini diharapkan dapat semakin menambah rasa cinta kepada Rasulullah Saw.
Teks Bacaan Al Barzanji Lengkap untuk Maulid Nabi
Mengutip buku Jubah Kanjeng Nabi oleh Yusrianto & Nor Fadhilah (2017), barzanji merupakan kitab sastra yang memuat sejarah Nabi Muhammad, mulai dari kelahiran hingga wafatnya. Kitab ini ditulis oleh Jafar ibn Hasan ibn Muhammad al-Barzanji, cendekiawan asal Kurdi. Adapun teks bacaan al barzanji lengkap yakni sebagai berikut:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
Bismillaahir rahmaanir rahiim.
Artinya: "Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."
أَبْتَدِئُ الإِمْلَاءَ بِاسْمِ الذَّاتِ الْعَلِيَّةِ
Abtadi-ul imlaa-a bismidz dzaatil 'aliyyah.
Artinya: "Saya (penulis, Syekh Ja'far bin Hasan al-Barzanji) mulai menulis tulisan ini dengan nama Dzat Yang Maha Tinggi."
مُسْتَدِرًا فَيْضَ الْبَرَكَاتِ عَلَى مَا أَنَالَهُ وَأَوْلَاهُ
Mustadirran faidlal barakaati 'alaa maa anaalahu wa aulaah.
Artinya: "Tujuannya semata-mata memohon limpahan keberkahan atas apa yang telah saya peroleh."
وَأُثَنِّيْ بِحَمْدٍ مَوَارِدُهُ سَائِغَةٌ هَنِيَّةٌ
Wa utsannii bihamdin mawaariduhu saa-ighatun haniyyah
Artinya: "Saya memuji dengan pujian yang tiada henti-hentinya."
مُمْتَطِيًا مِنَ الشُّكْرِ الْجَمِيْلِ مَطَايَاهُ
Mumtathiyan minasy syukril jamiili mathaayaah.
Artinya: "Dengan mengendarai kendaraan syukur yang indah."
وَأُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى النُّوْرِ الْمَوْصُوْفِ بِالتَّقَدُّمِ وَالْأَوَّلِيَّةِ
Wa ushallii wa usallimu 'alan-nuuril maushuufi bit- taqaddumi wal-awwaliyyah.
Artinya: "Saya bershalawat dan memohon salam kesejahteraan atas cahaya yang disifati dengan kedahuluan (atas makhluk lain) dan keawalan (atas seluruh makhluk)."
الْمُنْتَقِل فِي الْغُرَرِ الْكَرِيمَةِ وَالْجِبَاهِ
Al-muntaqili fil-ghuraril kariimati wal-jibaah.
Artinya: "Yang berpindah-pindah pada wajah dan dahi orang-orang yang mulia."
وَأَسْتَمْنِحُ اللَّهَ تَعَالَى رِضْوَانًا يَخُصُّ الْعِتْرَةَ الطَّاهِرَةَ النَّبَوِيَّةَ
Wa astamnihullaaha ta'aalaa ridlwaanan yakhushshul 'itratath thaahiratan nabawiyyah.
Artinya: "Saya memohon kepada Allah karunia keridhaan yang khusus bagi keluarga beliau yang suci."
وَيَعُمُّ الصَّحَابَةَ وَالْأَتْبَاعَ وَمَنْ وَالَاهُ
Wa ya'ummush shahaabata wal atbaa'a wa man waalaah.
Artinya: "Dan umumnya bagi para sahabat, para pengikut, dan orang-orang yang mencintainya."
وَأَسْتَجْدِيْهِ هِدَايَةً لِسُلُوكِ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ الْجَلِيَّةِ
Wa astajdiihi hidaayatan lisuluukis subulil waadlihatil jaliyyah.
Artinya: "Dan saya juga memohon kepada-Nya agar mendapat petunjuk untuk menempuh jalan yang jelas dan terang."
وَحِفْظًا مِنَ الْغَوَايَةِ فِي خِطَطِ الْخَطَاءِ وَخُطَاهُ
Wa hifzhan minal ghawaayati fii khithathil khatha-i wa khuthaah.
Artinya: "Dan terpelihara dari kesesatan di tempat-tempat dan jalan-jalan kesalahan."
وَأَنْشُرُ مِنْ قِصَّةِ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ بُرُوْدًا حِسَانًا عَبْقَرِيَّةً
Wa ansyuru min qishshatil maulidin nabawiyyi buruudan hisaanan 'abqariyyah.
Artinya: "Saya bentangkan kain yang baik lagi indah tentang kisah kelahiran Nabi SAW."
نَاظِمًا مِنَ النَّسَبِ الشَّرِيفِ عِقْدًا تُحَلَّى الْمَسَامِعُ بِحْلاهُ
Naazhiman minan nasabisy syariifi 'iqdan tuhallal masaami'u bihulaah.
Artinya: "Dengan merangkai puisi mengenai keturunan yang mulia sebagai kalung yang membuat telinga terhias dengannya."
وَأَسْتَعِيْنُ بِحَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى وَقُوَّتِهِ الْقَوِيَّةِ
Wa asta'iinu bihaulillaahi ta'aalaa wa quwwatihil qawiyyah.
Artinya: "Dan saya memohon daya dan kekuatan Allah Ta'ala dan kekuatan-Nya yang kuat."
فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Fa innahu laa haula wa laa quwwata illaa billaah.
Artinya: "Karena sesungguhnya tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah."
Baca juga: Doa Penutup Tahlil dalam Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Teks bacaan al barzanji lengkap yang disebutkan di atas bisa dibaca untuk rutinan maupun saat Maulid Nabi. Diharapkan hal ini dapat semakin menambah rasa cinta kepada Rasulullah Saw. (DLA)