Lagu Didi Kempot Versi Bahasa Arab Tersaji dalam Konser Musyahadah Cinta di Solo

Penyanyi lagu religi, Wafiq Azizah, dalam geladi konser di Lokananta, Solo. FOTO: Fernando Fitusia

SOLO - Lagu-lagu karya maestro campursari, Didi Kempot, versi Bahasa Arab akan dilantunkan di Taman Sunan Jogo Kali, Pucangsawit, Solo pada malam ini.

Lagu berjudul ‘Bapak’ dan ‘Sewu Kutho’ yang sudah dialihbahasakan tersebut akan dibawakan sejumlah penyanyi religi, seperti Wafiq Azizah dan Ega HQ, dalam Konser Musyahadah Cinta Gus Sastro Adi.

Gus Sastro Adi yang merupakan musisi sekaligus aktivis Lembaga Seni Budaya Muslim Indonesia (Lesbumi).

Kepada wartawan, Wafiq mengaku jika ia diberi pesan almarhum Didi Kempot untuk membawakan lagu maestro campursari itu dalam bahasa Arab. Terutama lagu ‘Bapak’.

“Waktu beliau ulang tahun, beliau pengen saya menyanyikan lagu beliau tapi dalam bahasa Arab. Saya diberi lirik lagu ‘Sewu Kutho’ dan ‘Bapak”. Kemudian saya tampilkan pada peringatan 40 hari wafatnya beliau, atas permintaan beliau,” ungkap Wafiq saat konferensi pers di Lokananta, Solo.

Ia mengaku, awalnya kesulitan menyanyikan lagu ‘Bapak’. “Familiarnya kan lagu ‘Sewu Kutho’. Tapi selang beberapa kali menyanyikan, Alhamdulillah sudah lancar.”

Lagu ‘Sewu Kutho’, menurut Wafiq, diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Gus Sholeh, Gus Ofa dan anggota tim Gus Sastro Adi lainnya. Sedangkan lagu ‘Bapak” dialihbahasakan oleh mantan Ketua Umum PB Nahdlatul Ulama (PBNU), Kiai Haji Said Aqil Siradj.

“Lewat lagu-lagu ini, saya berharap para santri dan masyarakat lebih familiar dan bisa mendalami bahasa Arab lewat lagu,” kata Wafiq.

(Fernando Fitusia)