10 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jepang dan Artinya

Ilustrasi ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jepang. Foto: Unsplash

Bahasa Jepang kerap dipilih dalam percakapan sehari-hari, termasuk saat memberikan ucapan ulang tahun ke teman ataupun sahabat. Selain unik, ucapan bahasa Jepang juga kerap kali menyimpan makna yang lebih dalam.

Saat merangkai kalimat dalam bahasa Jepang, Anda bisa menyesuaikan tingkat formalitas dengan lawan bicara. Misalnya gaya santai yang cocok untuk teman dekat hingga kalimat sopan yang cocok untuk atasan atau orang tua.

Jika ingin memberikan sentuhan berbeda di hari spesial orang terdekat Anda, simak kumpulan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jepang selengkapnya berikut ini!

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jepang. Foto: Unsplash

Dihimpun dari laman Step Up Japanese dan Migaku, berikut beberapa pilihan ucapan selamat ulang tahun bahasa Jepang yang bisa digunakan, baik untuk kartu ucapan maupun pesan singkat.

1. Otanjoubi omedetou (お誕生日おめでとう)

Ucapan ini memiliki arti ""selamat ulang tahun". Versi ini bersifat kasual dan cocok untuk teman dekat, saudara, atau orang yang sudah akrab.

2. Otanjoubi omedetou gozaimasu (お誕生日おめでとうございます)

Maknanya sama, namun lebih sopan. Tambahan “gozaimasu” membuatnya cocok digunakan dalam situasi formal seperti kepada rekan kerja atau orang yang lebih tua.

3. Tanjoubi omedetou (誕生日おめでとう)

Versi ini lebih santai karena awalan “o” pada "otanjoubi" dihilangkan. Umumnya digunakan dalam percakapan ringan atau pesan kepada teman dekat.

4. Happii baasudee! (ハッピーバースデー！)

Ucapan selamat ulang tahun ini merupakan serapan dari bahasa Inggris “Happy Birthday” yang juga umum digunakan di Jepang.

5. Otanjoubi omedetou! Tanoshinde kudasai (お誕生日おめでとう！楽しんでください )

Ucapan ini mengandung arti “Selamat ulang tahun! Semoga bersenang-senang.”

6. Otanjoubi omedetou! Sutekina ichinichi o (お誕生日おめでとう！素敵な一日を)

Ucapan ini berarti “Selamat ulang tahun! Semoga harimu menyenangkan.” Frasa suteki na ichinichi o mengandung harapan agar hari yang dijalani terasa istimewa.

7. Otanjoubi omedetou gozaimasu! Subarashii ichinen ni narimasu you ni (お誕生日おめでとうございます。素晴らしい１年になりますように。)

Artinya “Selamat ulang tahun. Semoga menjadi tahun yang luar biasa.” Kalimat ini dapat digunakan untuk menyampaikan doa agar tahun ke depan dipenuhi keberuntungan, kebahagiaan, kesehatan, serta berbagai hal baik dalam kehidupan.

8. Otanjoubi omedetou! Kore kara mo yoroshiku (お誕生日おめでとう！これからもよろしく)

Ucapan ini dapat diartikan sebagai “Selamat ulang tahun. Semoga bisa terus menjalani tahun-tahun berikutnya bersamamu.” Ungkapan khas Jepang ini mencerminkan harapan untuk menjaga dan melanjutkan hubungan dengan seseorang.

9. Otanjoubi omedetou! Itsumademo genki de ite ne (お誕生日おめでとう！いつまでも元気でいてね)

Artinya “Selamat ulang tahun. Semoga selalu sehat.” Cocok untuk disampaikan kepada keluarga atau orang terdekat.

10. Otanjoubi omedetou! Yoi ichi-nen wo (お誕生日おめでとう！良い一年を).

Ucapan versi lain yang berarti “Selamat ulang tahun! Semoga tahunmu menyenangkan.” Terasa santai dan cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari.

(SA)