Konten dari Pengguna

100 Bahasa Banjar dan Artinya yang Sering Digunakan dalam Percakapan Sehari-hari

Berita Hari Ini

Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.

20 Januari 2024 10:23 WIB·waktu baca 3 menit

0

Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Sebagai negara yang kaya akan keberagaman, setiap wilayah di Indonesia memiliki bahasa daerahnya masing-masing. Sebut saja bahasa Banjar yang dituturkan oleh sebagian besar masyarakat Kalimantan Selatan.

Mengutip buku Indonesiaku Kaya Bahasa oleh Desi Saraswati, bahasa Banjar merupakan anak cabang bahasa yang berkembang dari bahasa Melayu. Bahasa ini juga banyak dipengaruhi oleh bahasa Jawa dan Dayak.

Selain di Kalimantan Selatan, bahasa Banjar juga kerap digunakan sebagai bahasa penghubung antarsuku di daerah lainnya, seperti Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Riau, hingga Jambi.

Bagi yang ingin mempelajarinya, simak kumpulan bahasa Banjar dan artinya yang sering diucapkan dalam percakapan sehari-hari berikut ini.

Kumpulan Bahasa Banjar dan Artinya

Ilustrasi belajar bahasa Banjar dan artinya. Foto: Shutter Stock

Dijelaskan dalam jurnal Pemberdayaan Bahasa Banjar Melalui Pemasyarakatan Bahasa Indonesia oleh Heppy Lismayanti dkk., bahasa Banjar dituturkan dalam dialek hulu dan kuala. Perbedaan keduanya terletak pada jumlah vokal yang digunakan.

Dialek Banjar kuala memiliki vokal yang sangat lengkap seperti dialek bahasa Indonesia pada umumnya, yaitu a, i, u, e, dan o. Sedangkan, dialek hulu hanya mempunyai tiga jumlah vokal, yakni a, i, dan u.

Agar lebih mudah memahaminya, berikut 100 bahasa Banjar dan artinya yang bisa dipelajari dikutip dari buku Kamus Banjar-Indonesia tulisan Abdul Djebar Hapip:

Abah: ayah
Abut: ribut
Abang: kakak laki-laki
Acil: bibi, tante
Ading: adik
Adu: bertanding
Akai: aduh
Aluh: panggilan untuk anak perempuan
Ambak: pendiam, tidak banyak bicara
Ancah: kuah, sambal
Andak: letak, taruh
Andup: tukar, bertukar
Anggah: panggilan untuk orang yang lebih tua dari datuk
Anggat: terhenti, terputus
Anggih: milik, kepunyaan
Anggung: bawa, pikul
Anglo: dapur
Anguk-anguk: menganggur, duduk tanpa kerja
Antin: panggilan untuk saudara ipar yang lebih tua
Anum: muda
Anyar: baru
Baapa: buat apa
Babal: bodoh
Babacaan: berceramah (tentang agama Islam), membaca ayat Alquran
Bagah: perasaan perut yang terlalu banyak minum air
Babagi: berbagi
Bajamu: terkadang
Balakang: punggung, belakang
Balap: lari kencang
Balatan: jangan-jangan
Baluk: balok
Balukuk: tengkuk, leher bagian belakang
Balum: belum
Balman: masih belum
Bangat: sangat, sekali
Bungas: cantik
Bungul: bodoh
Cakang: sombong
Cabut: pegang
Campa: pendek, rendah, cebol
Cangkal: rajin, ulet, tekun
Capak: rendah
Caracat: cepat
Catuk: pukul
Cawah: robek
Cuba: coba
Cagat: tegak
Dangar: dengarkan
Dangsanak: saudara
Danut: basah
Dapung: ikat
Duit: uang
Hampai: sampai, hingga
Hancap: cepat, segera, lekas
Handap: pendek
Hantar: terbaring
Hawas: melihat
Hiyau: menyapa, memanggil
Hamput: lempar
Jadam: pelit
Jajak: injak
Jangga: gula
Julak: panggilan untuk kakak dari orang tua
Kadut: tempat uang dari kain
Ka’i: kakek
Kalas: muka kelihatan pucat
Kalu: barang kali
Lampau:gubuk di tengah sawah
Licak: Becek
Longkang: jendela
Lurung: lorong
Mantah: mentah, belum matang
Marina: saudara ibu atau bapak
Minantu: menantu
Mintuha: mertua
Mukut: makan di dalam
Muwar: benci
Muyak: bosan
Nanang: anak lelaki kesayangan
Nyunyuk: stres
Ngalin: sukar, sulit
Pagat: putus
Pajah: padam
Pagut: peluk
Pinandu: kenal
Pukah: patah
Pulang: lagi
Rabah: Roboh
Rahal: ganggu
Ranai: sunyi
Rukat: berkelahi
Salau: memang
Sangit: marah
Sikap: sigap, cepat, segera
Supan: malu
Takajut: terkejut
Tampungas: cuci muka
Tangkup: menutup
Uma: Ibu
Wani: berani

(ADS)

Frequently Asked Question Section

Bahasa Banjar digunakan di daerah mana?

Bahasa Banjar dituturkan oleh sebagian besar masyarakat Kalimantan Selatan.

Apa arti cantik dalam bahasa Banjar?

Bahasa Banjarnya cantik adalah bungas.

Apa bahasa Banjar ibu?

Dalam bahasa Banjar, ibu dipanggil dengan uma.