11 Bacaan Surat Pendek untuk Sholat Tarawih: Arab, Latin, dan Artinya

Kondisi sholat berjamaah sebelum pandemi Foto: Rumman Amin on Unsplash

Sholat Tarawih merupakan sholat sunnah yang dilaksanakan di bulan Ramadhan. Dalam buku Tuntunan Shalat Sunnah Tarawih oleh Shabri Shaleh Anwar (2015:11), ada dua versi terkait jumlah rakaat Sholat Tarawih.

Ada yang memilih 20 rakaat beserta 3 rakaat sholat witir. Namun, ada juga yang mendirikannya dengan 8 rakaat ditambah sholat witir 3 rakaat.

Terlepas dari dua versi jumlah rakaat tersebut, sebagian orang akan memilih untuk membacakan surat pendek ketika Sholat Tarawih. Nah, berikut ini adalah 11 rekomendasi bacaan surat pendek untuk Sholat Tarawih beserta artinya.

Surat At-Takatsur

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Al Haakumut takaatsur(u)

1. "Bermegah-megahan telah melalaikan kamu”

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hattaa zurtumul maqaabir(a)

2. "sampai kamu masuk ke dalam kubur."

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kallaa saufa ta'lamuun(a)

3. "Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),"

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Tsumma kallaa saufa ta'lamuun(a)

4. "dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui."

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kallaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin(i)

5. "Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,"

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latarawunnal jahiima(a)

6. "niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,"

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Tsumma latarawunnahaa 'ainal yaqiin(i)

7. "dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin."

ثُمَّ لَتُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Tsumma latus-alunna yaumaidzin 'anin na'iim(i)

8. "kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu)."

Surat Al’Asr

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

وَالْعَصْرِۙ

Wal-'aṣr

1. "Demi masa,"

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

nal-insāna lafī khusr

2. "sungguh, manusia berada dalam kerugian,"

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-ṣabr

3. "kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran

Surat Al Fil

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl

1. "Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?"

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

a lam yaj'al kaidahum fī taḍlīl

2. "Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?"

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl

3. "dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,"

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

armīhim biḥijāratim min sijjīl

4. "yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,"

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ

a ja'alahum ka'aṣfim ma`kụl

5. "sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Surat Al Kafirun

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirụnKatakanlah (Muhammad),

1. “Wahai orang-orang kafir!"

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a'budu mā ta'budụn

2. "aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,"

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum 'ābidụna mā a'bud

3. "dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,"

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana 'ābidum mā 'abattum

4. "dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,"

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum 'ābidụna mā a'bud

5. "dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah."

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ

lakum dīnukum wa liya dīn

6. "Untukmu agamamu, dan untukku agama

Surat Al Lahab

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb

1. "Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!"

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab

2. "Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan."

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab

3. "Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka)."

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab

4. "Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)."

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ

fī jīdihā ḥablum mim masad

5. "Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal."

Surat Al Humazah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil lumazah

1. "Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,"

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama'a mālaw wa 'addadah

2. "yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,"

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah

3. "dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya."

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah

4. "Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah."

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah

5. "Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?"

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mụqadah

6. "(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,"

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah

7. "yang (membakar) sampai ke hati."

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā 'alaihim mu`ṣadah

8. "Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,"

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

fī 'amadim mumaddadah

9. "(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang."

Surat Quraisy

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li`īlāfi quraīsy

1. "Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,"

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf

2. "(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas."

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya'budụ rabba hāżal-baīt

3. "Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),"

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ

allażī aṭ'amahum min jụ'iw wa āmanahum min khaụf

4. "yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilang kan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan."

Surat Al Ma’un

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn

1. "Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?"

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikallażī yadu''ul-yatīm

2. "Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,"

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn

3. "dan tidak mendorong memberi makan orang miskin."

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fa wailul lil-muṣallīn

4. "Maka celakalah orang yang salat,"

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum 'an ṣalātihim sāhụn

5. "(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,"

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā`ụn

6. "yang berbuat ria,"

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ

wa yamna'ụnal-mā'ụn

7. "dan enggan (memberikan) bantuan."

Surat Al Kausar

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ

innā a'ṭainākal-kauṡar

1. "Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak."

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ

fa ṣalli lirabbika wan-ḥar

2. "Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah)"

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ

inna syāni`aka huwal-abtar

3. "Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah)."

Surat Al’Adiyat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-'ādiyāti ḍab-ḥā

1. "Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah"

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

al-mụriyāti qad-ḥā

2. "dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),"

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣub-ḥā

3. "dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,"

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa aṡarna bihī naq'ā

4. "sehingga menerbangkan debu,"

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fa wasaṭna bihī jam'ā

5. "lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,"

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanụd

6. "sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,"

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahụ 'alā żālika lasyahīd

7. "dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,"

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīddan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

a fa lā ya'lamu iżā bu'ṡira mā fil-qubụr

8. "Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,"

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr

9. "dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?"

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ

inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr

10. "sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka."

Surat Al Insyirah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

a lam nasyraḥ laka ṣadrak

1. “Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?”

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa'nā 'angka wizrak

2. “dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,”

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī angqaḍa ẓahrak

3. “yang memberatkan punggungmu,”

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa'nā laka żikrak

4. “dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.”

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa inna ma'al-'usri yusrā

5. “Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,”

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma'al-'usri yusrā

6. “sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.”

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab

7. “Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),”

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

wa ilā rabbika fargab

8. “dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.”