2 Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa Singkat dan Penuh Makna

Ilustrasi khutbah Idul Fitri bahasa Jawa singkat. Foto: Unsplash.com/Afif Ramdhasuma

Khutbah Idul Fitri merupakan bagian penting dalam pelaksanaan salat ied yang tak boleh terlewatkan. Biasanya, khutbah ini disampaikan setelah umat muslim menunaikan salat ied berjamaah.

Umumnya, khutbah disampaikan dalam bahasa Indonesia dan Arab. Namun, tak jarang juga khatib menyampaikan isi khutbah tersebut dalam bahasa daerah yang dipahami oleh para jemaah, termasuk bahasa Jawa.

Dalam khutbah Idul Fitri bahasa Jawa ini, tema yang diangkat biasanya cukup bervariasi, mulai dari hikmah Ramadan, pentingnya zakat, keutamaan silaturahmi, serta pesan-pesan kebaikan Islam lainnya.

Agar pesan tersampaikan dengan baik, khatib perlu menyusun teks khutbah dengan cermat. Jika butuh referensi, simak contoh khutbah Idul Fitri bahasa Jawa selengkapnya dalam artikel berikut.

Contoh Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa Singkat

Ilustrasi khutbah Idul Fitri bahasa Jawa singkat. Foto: belinda fewings/unsplash

Menurut buku Panduan Praktis Shalat dan Khutbah Idul Fitri saat Wabah COVID 19 oleh Majelis Ulama Indonesia, khutbah Idul Fitri dilaksanakan dalam dua sesi, yang dipisahkan dengan duduk sejenak.

Pada khutbah pertama, khatib memulai dengan takbir, diikuti pujian kepada Allah SWT, selawat Nabi, penyampaian materi khutbah, serta pembacaan ayat Al-Qur’an. Kemudian pada khutbah kedua, khatib kembali membaca takbir, tahmid, selawat Nabi, wasiyyat bin taqwa, salah satu ayat Al-Qur'an, doa ampunan untuk umat muslim, dan doa sapu jagat.

Adapun materi khutbah bisa disampaikan dengan berbagai bahasa. Bahkan, dianjurkan untuk menggunakan bahasa yang mudah dipahami oleh jemaahnya. Jadi, jika mayoritas jemaah adalah masyarakat Jawa, khutbah bisa disampaikan dalam bahasa Jawa.

Mengutip Khutbah Idul Fitri Bahasa Jawa oleh PonPon Media, berikut contoh khutbah Idul Fitri bahasa Jawa singkat yang bisa dijadikan referensi.

1. Mbiasaaken Amaliyah Ramadan

Ilustrasi khutbah. Foto: Pixabay/Konevi

Khutbah I

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لآ إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. لآ إِلهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. أَمَّا بَعْدُ، فَيآ أَيُّهَا النَّاسُ، أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ، أُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ. أَمَّا بَعْدُ.

Jemaah salat Idul Fitri rahimakumullah.

Mangga kita sesarengan ngaturaken puji syukur saha pengalembana wonten ngarsa dalem Allah Ta'ala, inggih awit saking kanugerahan lan kanikmatan langkung-langkung yuswa panjang ingkang kapirangaken dateng kita sedaya sahingga enjang menika kita kaparingan saget menangi malih dinten riyadin Idul Fitri punika kanti kebak kabingahan lan kebahagiaan.

Mekaten ugi anggen kita sami nindakaken kewajiban kita shiyam Ramadan sampun pinaringan paripurna. Panyuwun kita mugi katampi sedaya amal ibadah kita saklebetipun wulan Ramadan kepengker wonten ngarsa dalem Allah SWT. Aamiin.

Ugi mboten kesupen, mangga kita tambahi taqwa lan tha'at kita dateng Allah kanti ikhtiyar lan mbudidaya amrih saget nindakaken sedaya dawuh lan perintahipun lan nilar saha nebihi sedaya awisanipun. Menopo malih ing dinten ingkang kebak rahmat lan maghfirah punika, ampun ngantos kita kotori kanti kemaksiyatan ingkang mboten dipun ridlani dening Allah Ta'ala.

Kaum Muslimin lan Muslimat ingkang minulya.

Bukti bilih kangge saged ngleksanaaken wucalan Islam perlu dipun biasaaken saged dipun tingali saking kados pundi caranipun Islam ngajari salat lare alit. Sak derengipun lare umur pitung tahun, kinten-kinten lare wau sampun wonten Taman Kanak-kanak, tiyang sepuh kedah sampun mucali lare wau tatacara salat lan ubaram penipun.

Dados, wekdalipun lare mlebet umur pitung taun kirang kalih setengah sasi, tiyang sepuh wajib ngajak lare punika salat, tiap wekdal salat.

Mekaten teras ngantos lare mlebet umur sedasa taun kirang tigang sasi sedasa dinten. wekdalipun lare mlebet umur punika, dhawuh supados tiyang sepuh ngajak lare salat tambah keras. Menawi sak derengipun punika, lare dipun ajak salat dereng purun, tiyang sepuh dereng dipun dawuhi punapa-punapa malih.

Ananingin wekdalipun mlebet umur sedasa taun kirang sekedhik, tiyang sepuh dipun dhawuhi ngerasi lare ingkang dereng purun salat wau. Dados, tigang taun wekdal kangge mbiasaaken lare purun nglampahi salat lan sak sampunipun punika malah tiyang sepuh kadhawuhan ngerasi lare ingkang mbeling, mboten purun salat.

Kaum Muslimin lan Muslimat ingkang minulya.

Semanten ugi mbiasaaken lare purun siam. Kawula yakin, asal mboten wonten perkawis ingkang ngganggu, lare umur wolu sangang taun mesthi sampun kiat siam.

Menawi lare umur semanten kok dereng purun siam, punika mesthi jalaran tledhoripun tiyang sepuh, alemanipin lare utawi welasipun tiyang sepuh ingkang mboten sak mesthini pun. Tiyang Jawi rumiyin mastani welas kang tanpa lalis. Kedahipun lare TK sampun dipun jak siam, senajan istilahipun nembe puasa bedhug. Ingkang pokok, lare sampun dipun ngertosaken lan dipun latih nglampahi setunggaling kewajiban nggih punika siam.

Leres, lare alit panci dereng kewajiban siam, mboten dipun latih nggih mboten lepat, tapi tiyang sepuh kan mboten pareng tledhor.

Kaum Muslimin lan Muslimat ingkang minulya.

Ing nginggil wau caranipun supados lare alit biasa nglampahi kewajiban. Salat perlu wekdal tigang taun, wiwit umur pitung taun ngantos sedasa taun kirang sekedhik. Sedasa ngantos baligh malah kedah dipun kerasi. Dene siam, ngantos pitu napa nem sasi Ramadan, awit umur wolu sangang taun teras ngantos baligh.

Mbiaasaaken Amaliyah Ramadan

Kangge tiyang sepuh mesthinipun mboten mekaten. Cekap sesasi kemawon minangka penataran lajeng saben sasi Ramadan minangka penyegaran. Lajeng punapa kemawon ingkang dipun dhawuhi dados kebiasaan kanthi sasi Ramadan. Mbiasaaken Amaliyah Ramadan ngandap punika

1. Mbiasaaken infak, mbiasaaken ngirangi arta bandha ingkang dipun miliki kangge tiyang sanes, sami ugi ingkang wajib punapa dene ingkang sunat. Lan punika kangge sedaya tiyang, sami ugi ingkang gadhah utawi mboten. Mbok kita ngertos, zakat fithrah punika dipun wajibaken dhateng sedaaya tiyang? Enem, sepuh, lare, sugih, mlarat sami kemawon, asal wekdal `Iedul Fithri sedinten sedalu piyambake gadhah langkungan kangge nedha piyambake sak kulawarga.

Dene ingkang sunat ImamTirmidzi nerangaken:

"Sapa wonge aweh bukan wong pasa wong mau entuk ganjaran kaya wong kang diwei bukan lan ganjarane wong kang diwei bukan iki ora kurang sithik-sthika."

Sak terasipun para ulama nerangaken, bukan punika mboten kedah maregi, saged mawon segelas toya. Dados cetha, meh sedaya tiyang supadoa mbiasaaken infak. Sinten cobi, tiyang ingkang mboten saged infak toya segelas?

2. Mbiasaaken salat sunat. Sesasi muput kita salat tarawih sak witiripun. Dados sesasi muput kita diajari mbiasaaken salat sunah ingkang menawi kita pilihi ingkang sunnah muakkadah thok, artosipun ingkang sanget dipun anjuraken thok, salat punika mboten langkung kathah timbang tarawih, langkung-langkung wekdalipun pencar-pencar dados sedinten sedalu.

3. Mbiasaaken siam. Kanthi dur-duran sesasi siam dipun ajeng-ajeng mangke- nipun tiyang kulina siam. Dados., nglampahi salat ingkang sanes fardlu lan siam sanesi- pun Ramadan perlu dipun kulinaaken. Sahabat ageng kalih, Abu Hurairah dan Abud Darda`, pikantuk pesen mirunggan saking ngarsa dalem Rasulullah saw supados tansah nglampahi tigang perkawis, 1. siam tigang dinten saben sasi; 2. salat Dhuha saben dinten lan 3. salat Witir sak derengipun tilem.

4. Mbiasaaken tangi ndalu-ndalu, paling mboten sak derengipun Shubuh. Panci sak dangune Ramdlan kita tangi wekdal ndalu perlu sahur. Ning ketingale kok kesanget- en tangi ndalu mung perlu nedha, babar pisan mboten nglampahi ibadah napa to napa, salat umpaminipun. Langkung-langkung, salat ndalu senaos namung kalih raka`at ageng sanget fadlilahipun. Langkung-langkung malih wonten tantangan saking Gusti Allah, sinten ingkang nyuwun dateng Panjenenganipun wekdal niku, bakal dipun paringi, sinten nyuwun ngapunten bakal dingapunten.

Mila pantes sanget, sinten siam Ramadan, kok sak sampunipun punika mboten tambah sae, saged ugi siamipun mboten dipun tampi Gusti Allah, namung angsal ngelih lan ngelak, kados katerangan setunggaling hadits.

Wonten masalah punika ketingalipun sami kalih tiyang tindak haji, sak konduripun ajeg-ajeg mawon, sanget ageng kemungkin anipu hajinipun mboten mabrur, tapi naming saged semerep Tanah Suci. Na'udzu billah!

بسم الله الرحمن الرحيم. وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ(3). بارك الله لي ولكم بالقرآن العظيم ونفعني وإياكم بالآيات والذكر الحكيم. واستغفروا ربكم أنه هو التواب الرحيم.

Khutbah II

اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الْحَمْدُ. اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ. فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَاتَّقُوا اللهَ تَعَالَى فِي هَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى تَمَامِ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَأَتْبِعُوا رَمَضَانَ بِصِيَامِ سِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ، لِيَكُونَ لَكُمْ كَصِيَامِ الدَّهْرِ.

وَصَلِّ اللّهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا، فَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَارْضَ اللهم عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ، أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الصَّالحينَ. اَللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.

اَللهم اجْعَلْ عِيدَنَا هَذَا سَعَادَةً وَتَلاَحُمًا، وَمَسَرَّةً وَتَرَاحُمًا، وَزِدْنَا فِيهِ طُمَأْنِينَةً وَأُلْفَةً، وَهَنَاءً وَمَحَبَّةً، وَأَعِدْهُ عَلَيْنَا بِالْخَيْرِ وَالرَّحَمَاتِ، وَالْيُمْنِ وَالْبَرَكَاتِ، اَللهم اجْعَلِ الْمَوَدَّةَ شِيمَتَنَا، وَبَذْلَ الْخَيْرِ لِلنَّاسِ دَأْبَنَا، اَللهم أَدِمِ السَّعَادَةَ عَلَى وَطَنِنَا، وَانْشُرِ الْبَهْجَةَ فِي بُيُوتِنَا، وَاحْفَظْنَا فِي أَهْلِينَا وَأَرْحَامِنَا، وَأَكْرِمْنَا بِكَرَمِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

لِي خَمْسَةٌ أُطْفِي بِهَا حَرَّ الْوَبَاءِ الْحَاطِمَةِ … اَلْمُصْطَفَى وَالْمُرْتَضَى وَابْنَاهُمَا وَالْفَاطِمَةِ 3 x. اَللّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُصْطَفَى، وَسَيِّدِنَا عَلِيِِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ الْمُرْتَضَى، وَسَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ، وَسَيِّدِنَا الْحَسَنِ، وَسَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ، لِأَنْ نَسْأَلُكَ يَا اللهُ، أَنْ تُطْفِىءَ حَرَّ وَبَاءِ فِيرُسْ كُورُونَا عَنَّا، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِنَا، وَعَنْ أَهْلِ قَرْيَتِنَا فَاكَرْكُونُوعْ، وَعَنْ أَهْلِ بَلَدِنَا إِنْدُونِيسِيَا، وَعَنْ أَهْلِ سَائِرِ الْبُلْدَانِ بِرَحْمَتِكَ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار. وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.

عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ، وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ، عِيْدٌ سَعِيْدٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.

Baca Juga: 2 Khutbah Idul Fitri Singkat tentang Silaturahmi dan Keutamaannya

2. Hikmah Idul Fitri

Ilustrasi khutbah. Foto: pexels

Khutbah I

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ

اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ اْلأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ

اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ وَفَّقَنَا ِلإِتْمَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَعَانَناَ عَلىَ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ وَجَعَلَنَا خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ للِنَّاسِ. نَحْمَدُهُ عَلَى تَوْفِيْقِهِ وَهِدَايَتِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ الْمَلِكُ الْحَقُ الْمُبِيْنُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ خَاتَمُ النَّبِيِّيْنَ. وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنَ، أَمَّا بَعْدُ: فَيَا عِبَادَ اللهِ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ، وَأَحُسُّكُمْ عَلَى طَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيْضاً أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Hadirin jemaah salat Idul Fitri ingkang minulyo

Langkung rumiyen kulo wasiat dumateng awak kawulo piyambak lumeber dumateng panjenengan sedoyo, moinggo sami sareng-sareng ambudidoyo ningkataken anggenipun taqwa dumateng Gusti Allah Ta'ala. Ateges anggenipun anderek dawuh-dawuhipun soho nebihi sedoyo awisan-awisanipun.

Ma'asyirol Muslimin Rahimakumullah.

Dinten meniko kito sedoyo sami ngrahos bingah nyambut riyoyo fitri, sak sampunipun sami berjuang ngeker howo nafsu serto pangridu ingkang saget batalaken ibadah shiyam. Kejawi ngelampahi ibadah lintunipun kados salat tarowih, salat witir, i'tikaf lan panunggalanipun. Ing dinten puniko kito sedoyo dipun paringi pangapunten deneng Gusti Allah SWT, kados kasebat wonten ing setunggalipun hadits Qudsi mekaten:

"Naliko poro manungso wus ngerampungaken poso romadlon, lan podo metu budal riyoyo mongko Gusti Allah Ta'ala dawuh : Hey poro Malaikat ingsun, Saben-saben wong kang 'amal iku ngarep-ngerep ganjaran, Poro kawulo Ingsun kang wus podo posoing wulan Romadlon lan podho metu budhalan marang riyoyone ugo pdho ngarep-ngarep ganjarane. Mulo seksenono yen Ingsun (Allah) wus paring pangapuro maring poro kawulo Ingsunm mahu."

Anamung keranten poro manungso dipun paringi pangapunten deneng Allah Ta'ala, iblis sak wadyo balanipun lajeng boten terimah. Milo piyambakipun lajeng sami ngereko doyo nggeridu dumateng ummat manungso, kados pundi poro manungso sami ngelampahi dosa lan ma'siyat malih. Kados katerangan ing setunggalipun hadis:

"Sak temene Iblis kang dila'nati Gusti Allah Mbengok-mbengok ingdalem saben-saben dino riyoyo. Nuli wadyo balanipun podho ngumpul, nuli podho ngomong: Hey, pimpinan kito, punopo ingkang sampun andadosaken bendu panjenengan, kersane kito kabeh ingkang ngancuraken. Nuli iblis mangsuli: Ora ono opo-opo. Mung wahe ing dino iki Gusti Allah Ta'ala paring pangapuro marang ummah manungso. Mulo podho tungkulno poro manungso kelawan kaenakan - kaenakan, nafsu syahwat, larangan-larangan, lan inum-inuman arak, hinggo nimbulake bendune Allah Ta'ala."

Peramilo penting sanget tumerap tiyang islam inggih meniko kados pundi anggenipun sami ngisi dinten riyoyo puniko, serto kados pundi kito sedoyo saget njagi awak kito supados mboten dumawah malih dateng perkawis ingkang andadosaken bendunipun Gusti Allah Ta'ala.

Ma'asyirol muslimin jemaah salat Idul Fitri Rahimakumullah.

Wondone perkawis ingkang perlu kito emut-emut kangge ngadepi gesang sak sampunipun kito sedoyo wangsul dateng fitroh inggih puniko tansah waspodo dumateng sedoyo perkawis ingkang saget dadosaken cilakaning gesang. Wonten ing setunggalipun hadis dipun sebataken:

Tandane ciloko iku ono sekawan, sepindah lali marang dosa kang wus liwat padahal dosa-dosa iku kacatet ono ing ngarsane Gusti Allah Ta'ala, Nomer kalih : Ngiling-ngiling kebagusan kang wus keliwat padahal ora biso mangerteni opo amal kebagusan mau den terimo utowo den tolak, Nomer tigo ningali marang wong kang sak duwure ingdalem bab dunia/dunyo, nomer sekawan ningali marang wong kang sak ngisore ingdalem babagan agomo.

Hadlirin jama'ah sholat Idul Fitri Rahimakumullah

kanti mangertosi soho angen-angen dumateng sekawan perkawis ing nginggil kolo wahu, monggo kito sami sareng- sareng nambahi pengatos-ngatos sampun ngantos kito sami termasuk sekawan golongan kolo wahu. Lan ingkang pokok malih monggo kito sami angen-angen ingkang sak estu kagem punopo mawon sak laminipun gesang wonten ing alam dunya. Supados kito mboten gampil ketarik dumateng perkawis-perkawis ingkang ngerugiaken duwamteng wak kito piyambak.

Jalaran gesang wonten ing alam dunyo puniko namung sepindah soho namung sekedap. Sak sampunipun lajeng pindah dateng alam kubur lan alam akhirat selaminipun. Mugi-mugi kito sedoyo termasuk kawulanipun Gusti Allah Ta'ala ingkang bejo wonten ing dunya langkung-langkung bejo wonten ing akhirat. Amin ya Robbal 'alamin.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآياَتِ وَذِكْرِ اْلحَكِيْمِ. وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

Khutbah II

اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ ، كبِيْرًا وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ اْلأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ

اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. فَيَاعِبَادَ اللهِ اِتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِيْ كِتَابِهِ اْلعَظِيْمِ "إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِيِّ, يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا". اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ اَلِهِ وَأًصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ. وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِماَتِ, وَاْلمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ, اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ وضعف لهم الحسنات وكفر عنهم السيئات وارزقهم من الأرزاق الطيبات. اللهم اكشف عنا البلاء والغلاء والوباء والفخشاء والمنكر والبغي والشدا ئد والمحن ما ظهر منها وما بطن من بلدنا إندونشي هذا خاصة ومن بلدان المسلمين عامة إنك على كل شئ قدير. إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ يَا قَاضِيَ اْلحَاجَاتِ. رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِاْلحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ اْلفَاتِحِيْنَ. رَبَّنَا أَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ. عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِمَا عَلَّمْتَنا وَعَلِّمْنا مَا يَنْفَعُنا وَزِدْنا عِلْمًا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ونعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ.

عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهىَ عَنِ اْلفَحْشَاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ يَذْكُرْكُمْ وَادْعُوْهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

(NSF)