6 Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea untuk Orang Tua atau Pasangan

6 Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea untuk Orang Tua atau Pasangan. Foto: Unsplash

Ada beragam ucapan selamat tidur bahasa Korea, tergantung kepada siapa kalimat tersebut ditujukan. Mengucapkan selamat tidur kepada orang yang lebih tua tentu berbeda dengan teman sebaya atau pasangan.

Secara umum, bahasa Korea “selamat tidur” adalah “jalja”. Namun, kalimat tersebut tidak bisa diucapkan ke semua orang karena merupakan bentuk yang tidak formal.

Bahasa Korea memang mengenal dua ragam kalimat, yakni kalimat formal dan informal. Kalimat formal ditujukan kepada orang tua atau orang yang baru dikenal. Sementara kalimat informal diucapkan khusus kepada keluarga, teman sebaya, atau orang yang telah akrab.

Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea Formal

Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea Formal. Foto: Unsplash

Berikut ini contoh pengucapan “selamat tidur” dalam bahasa Korea yang bentuknya formal untuk orang yang lebih tua maupun orang yang belum akrab.

1. Annyeonghi Jumuseyo (안녕히 주무세요)

Kata 주무 (jumu) merupakan bentuk formal dari 자다 (jada) yang artinya tidur. Sedangkan kata 계세요 (gyeseyo) yang melekat pada 주무세요 (jumuseyo) adalah bentuk penuh penghormatan dari kalimat selamat tidur.

Jadi, jika Anda ingin mengatakan selamat tidur dalam suasana formal dan ditujukan kepada orang yang sangat dihormati, maka gunakanlah 안녕히 주무 세요 (annyeonghi jumuseyo).

2. Pyeonanhan Bam Doeseyo (편안한 밤 되세요)

Ungkapan formal lainnya yang bisa digunakan adalah pyeonanhan bam doeseyo. Kata 편안 하다 (pyeonanhada) berarti ‘nyaman’, dan kata 밤 (bam) artinya ‘malam’. Jadi, makna literalnya kurang lebih sama dengan ucapan selamat malam.

Kata 되세요 (doeseyo) menunjukkan bahwa kalimat ini formal dan bisa ditujukan kepada orang yang lebih tua atau orang yang belum dikenal secara personal.

3. Jaljayo (잘 자요)

Ucapan jaljayo paling populer penggunaannya dalam drama Korea. Biasanya kalimat ini digunakan untuk orang yang sudah dikenal, tapi belum terlalu akrab.

Dengan kata lain, jaljayo adalah bentuk kalimat sopan yang tidak terlalu formal. Hal yang mengindikasikan bahwa kalimat ini sopan adalah frasa ‘요’ (yo) di akhir kalimat.

Baca Juga: Arti Kiyowo dan 15 Bahasa Korea Populer Lainnya

Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea Informal

Ucapan Selamat Tidur Bahasa Korea Informal. Foto: Pexels

Jika ingin mengucapkan selamat tidur dalam bahasa Korea kepada teman atau pasangan, Anda bisa menggunakan beberapa kalimat di bawah ini.

1. Jalja (잘 자)

Kalimat jalja adalah bentuk ucapan selamat tidur yang informal dan paling sederhana dalam bahasa Korea. Anda dapat menggunakan frasa ini kepada teman sebaya atau orang yang lebih muda.

2. Joeun Kkum Kkwo (좋은 꿈 꿔)

Joeun kkum kkwo terdiri dari dua kata, yakni 좋은 (joeun) yang berarti ‘baik’ dan 꿈 꾸다 (kkum kkuda) yang berarti ‘bermimpi’. Jika digabungkan, maka artinya adalah “semoga mimpi indah” yang maknanya kurang lebih seperti “selamat tidur”. Anda bisa menggunakan ungkapan ini kepada pacar atau teman yang sangat akrab.

3. Jal Ja Nae Kkum Kkweo (잘 자 내 꿈꿔)

Ini merupakan gabungan dari dua ucapan selamat malam sebelumnya. Ucapan jal ja nae kkum kkweo memiliki arti yang cukup romantis dan biasanya hanya diucapkan kepada pasangan. Secara harfiah, kalimat ini artinya "selamat malam, mimpikan aku".

(DEL)