Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 © PT Dynamo Media Network
Version 1.88.1
Konten dari Pengguna
7 Cara Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Jerman
8 Juni 2023 13:31 WIB
·
waktu baca 3 menitTulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
ADVERTISEMENT
Cara mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Jerman yang paling umum adalah menggunakan auf wiedersehen. Kalimat ini diucapkan saat akan berpisah dengan teman, keluarga, atau kenalan.
ADVERTISEMENT
Mengutip buku Cool Spab beim Deutschlernen terbitan Grasindo, auf wiedersehen dapat diucapkan dalam segala situasi. Lawan bicara dapat mengucapkan kalimat yang sama untuk membalasnya. Sementara untuk situasi yang lebih kasual, orang Jerman lebih memilih mengucapkan tschuss yang bermakna "dah!".
Selain dua kata tersebut, masih banyak kata alternatif lain untuk mengucapkan perpisahan. Simak informasi selengkapnya di bawah ini.
Kumpulan Ucapan Selamat Tingal dalam Bahasa Jerman
Berikut ini kumpulan ucapan perpisahan dalam Bahasa Jerman yang bisa dipakai.
Guten tag/ Guten abend/ Guten nacht
Mengutip Cool Spab beim Deutschlernen terbitan Grasindo, guten tag, guten abend, dan guten nacht dipakai untuk waktu yang spesifik, termasuk dalam situasi formal. Guten tag artinya "selamat siang", guten aben artinya "selamat sore", dan guten nacht artinya "selamat malam".
ADVERTISEMENT
Schönen Tag
Sama halnya dengan auf wiedersehen, ucapan ini juga dapat digunakan untuk situasi formal maupun non formal. Secara harfiah, schönen tag berisi harapan agar lawan bicara memiliki hari yang menyenangkan.
Mengutip laman Kukche Language, ucapan ini dapat dibalas menggunakan dir auch! yang jika diterjemahkan adalah "kamu juga ya!".
Bis später
Merujuk situs bahasa Babble, bis später yang artinya "sampai nanti" dapat digunakan jika akan bertemu lagi dengan lawan bicara pada hari yang sama atau dalam beberapa jam. Bis später lebih cocok digunakan dalam situasi kasual saat akan berpisah dengan teman atau kenalan.
Wir sehen uns / Wir sehen uns dann
Ucapan ini mempunya makna "sampai ketemu nanti". Mengacu laman Kukche Language, wir sehen uns/wir sehen uns dann bisa dipakai jika akan bertemu lagi dengan lawan bicara. Bedanya, ungkapan ini dipakai untuk janji pertemuan di lain waktu.
ADVERTISEMENT
Bis Morgen/ Bis zum nächsten Mal
Bis morgen atau bis zum nachsten mal diucapkan untuk orang yang ditemui setiap hari, seperti teman kerja atau teman sekolah. Mengacu laman Babble, arti dari ucapan ini adalah "sampai jumpa besok pagi" dan "sampai jumpa besok".
Gute Fahrt! / Gute Reise!
Gute Fahrt dan gute reise adalah kalimat perpisahan yang banyak didengar di stasiun dan bandara. Salam perpisahan ini diucapkan untuk seseorang yang akan pergi berlibur.
Mengutip laman Kukche Language, makna dari gute fahrt dan gute reise adalah "semoga perjalananmu menyenangkan" atau "selamat bersenang-senang".
Auf Wiederhören / Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Auf wiederhören diucapkan saat akan mengakhiri pembicaraan di telepon. Dikutip dari laman Babble, auf wiederhören artinya "nanti saya telepon lagi, ya". Sementara wir sprechen uns bald bisa diucapkan jika akan menghubungi lawan bicara dalam waktu singkat.
ADVERTISEMENT
(GLW)