Apa Arti Riririri Ririri? Kata Viral yang Menjadi Perbincangan di Tiktok

Sumber : Youtube TikTok Indonesia

Saat ini jagat dunia maya, khususnya dalam media sosial TikTok tengah dihebohkan dengan viralnya kata 'riririri'. Misteri ini bermula dari beberapa postingan dalam media sosial tersebut, di mana kolom komentar yang dipenuhi 'riririri' yang jika diterjemahkan akan memunculkan arti yang berbeda-beda.

Variasi kata 'riririri' tidak harus selalu tersusun dari 4 kali kata "ri" melainkan bisa juga ririri atau ririririri dan seterusnya. Setiap penulisan kata ririri memiliki perbedaan arti yang cenderung tidak wajar dan cukup menyeramkan.

Contoh beberapa arti kata 'riririri' yang diterjemahkan menggunakan fitur aplikasi TikTok adalah sebagai berikut:

• Siapa nama orang yang meninggal itu?

• Ini adalah nama Tuhan Yesus Kristus

• Menangis minta tolong

• Ini sudah berakhir

• Ini adalah nama yang berbeda

• Itulah tepatnya

• Tupai si tupai tupai

• Sajak dan sajak selamanya

• Apakah itu?? Sedang hujan!!

• Berteriak

Viral arti kata riririri ririri. Foto: tiktok @ngurasd_yakk

Hal ini tentunya menimbulkan kengerian yang dirasakan oleh warga TikTok. Lantaran kosakata yang diterjemahkan adalah kata-kata yang mengandung amarah dan konteksnya tidak jelas. Lalu sebenarnya darimanakah kata itu berasal?

Asal Bahasa Ririri

Jika ditelusuri dengan mesin pencarian google translate, maka ketika kita mengetik kata ririri pendeteksi bahasa yang muncul adalah bahasa Maori. Bahasa ini adalah bahasa yang hampir punah berasal dari suku Maori di Selandia Baru.

Suku Maori ini sendiri merupakan suku pertama yang telah ada di Selandia Baru sejak abad ke-13 jauh sebelum kedatangan suku Eropa. Suku Maori memiliki tradisi yang dilakukan sebelum perang, yaitu tarian perang dengan menggunakan kosakata ririri. Oleh karenanya tidak heran bahwa apabila kata tersebut diterjemahkan akan menghasilkan kata-kata yang menyeramkan.

(HDP)