Arti Aigo dan Kata yang Populer dalam Dialog Drakor

Ilustrasi Korea Selatan. Foto: pixabay.com

Aigo merupakan kata dalam bahasa Korea yang digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan. Karena pengaruh drama Korea yang merajalela, kini aigo menjadi salah satu kata yang sering diucapkan pecinta KDrama di media sosial.

Menukil laman Learn Korean 24, aigo (아이고) merupakan seruan dalam bahasa Korea yang memiliki makna sama seperti kata “Astaga!”. Cara melafalkan aigo yang benar adalah “a-i-go” atau “a-i-gu”.

Apabila disandingkan dengan bahasa Inggris, aigo mirip dengan ungkapan “Oh, Dear!”, “Oh My God!”, “Geez”, dan lain sebagainya.

Aigo biasa digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan, kebingungan, frustasi, dan kekecewaan. Istilah ini banyak digunakan dalam dialog KDrama saat adegan menegangkan, mengejutkan, dan sejenisnya.

Ilustrasi Budaya Korea. Foto: pixabay.com

9 Kata Populer di Drakor

Selain aigo, ada banyak kata bahasa Korea yang mulai dikenal karena popularitas drakor. Berikut adalah 9 kata populer dalam dialog drakor yang dikutip dari laman TripZilla.

1. Annyeonghaseyo

Annyeonghaseyo artinya halo. Annyeonghaseyo menjadi cara paling mudah untuk menyapa orang lain. Kata ini sangat populer di masyarakat secara umum, tidak hanya di kalangan penggemar KDrama.

2. Yeoboseyo

Yeoboseyo artinya halo. Kata ini digunakan untuk menyapa orang lain lewat sambungan telepon. Yeoboseyo hanya digunakan kepada orang yang tidak dikenal dalam sambungan telepon.

3. Oppa

Oppa merupakan sebutan yang digunakan oleh perempuan untuk kakak laki-lakinya. Namun, kata ini kini juga digunakan untuk memanggil teman dekat pria, pacar, hingga suami.

4. Unnie

Unnie artinya kakak perempuan. Perempuan Korea memanggil kakak perempuannya dengan “unnie”. Sedangkan seorang laki-laki memanggil perempuan yang lebih tua dengan “noona”. Perbedaan ini menjadi hal yang penting untuk diperhatikan agar tidak terjadi kesalahan dalam penyebutannya.

5. Appa

Appa artinya ayah. Appa adalah kata informal yang hanya boleh digunakan kepada ayah sendiri. Sedangkan kata formal untuk memanggil ayah adalah “abeoji”.

Ilustrasi Makanan Korea. Foto: pixabay.com

6. Oeomma

Oeomma merupakan kata informal yang hanya digunakan untuk memanggil ibu. Sedangkan kata formal untuk ibu adalah “eomeoni”.

7. Saranghae

Saranghae artinya aku mencintaimu. Saranghae menjadi kata paling populer dalam bahasa Korea sejak dulu. Orang-orang kerap mengungkapkan kata ini untuk menyatakan perasaannya.

8. Bogo sipeo

Bogo sipeo artinya aku merindukanmu. Istilah ini adalah cara informal dan hanya digunakan kepada orang terdekat atau tersayang. Sedangkan cara formalnya diungkapkan dengan “bogo sipeoyo”.

9. Juseyo

Juseyo artinya tolong. Kata tolong dalam bahasa Korea memiliki beberapa versi, tergantung pada tingkat hubungannya. Juseyo biasa digunakan ketika memesan di restoran atau memanggil taksi.

(DND)