Arti Berkah Dalem, Ungkapan Salam yang Biasa Diucapkan Umat Katolik
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSalam Berkah Dalem kerap kali diucapkan umat Katolik ketika berjumpa dengan kerabatnya. Ungkapan ini biasa dijadikan sebagai sapaan atau salam yang diberikan kepada Romo, Pastor, dan sesama umat.
Secara harfiah, berkah dalem artinya semoga Tuhan memberkati. Ungkapan ini mirip seperti “Deo Gratias” yang memiliki arti serupa. Mengutip situs Merriam Webster, ungkapan ini juga bisa bermakna terima kasih Tuhan.
Biasanya, seseorang menambahkan kata sapaan di kalimat "berkah dalem". Misalnya, Berkah dalem Romo, berkah dalem bapak, berkah dalem ibu, dan lain-lain.
Bagaimana makna berkah dalem yang sebenarnya? Untuk mengetahuinya, simaklah penjelasan dalam artikel berikut ini.
Arti Berkah Dalem
Sebagaimana disebutkan sebelumnya, berkah dalem merupakan ungkapan salam yang biasa digunakan umat Katolik dalam interaksi sehari-hari. Ungkapan ini memiliki arti yang sama dengan God Bless.
Dilihat dari strukturnya, berkah dalem berasal dari dua kata, yakni berkah dan dalem. Kata “berkah” diartikan sebagai karunia Tuhan yang bisa mendatangkan kebaikan, sedangkan kata “dalem” mengandung arti saya.
Kata ini lazim digunakan oleh masyarakat Jawa dalam percakapan sehari-hari. Agar tidak keliru, berikut arti kata “dalem” sebenarnya yang bisa Anda simak:
Dalem berarti tempat tinggal, sedangkan rumah atau bangunannya disebut sebagai Griya.
Dalem artinya aku. Ungkapan ini biasa diucapkan ketika seseorang berbicara dengan orang yang lebih tua, memiliki strata lebih tinggi, dan lebih dihormati.
Dalem artinya “Allah yang tinggal di dalam aku”. Ungkapan ini sulit diterjemahkan ke makna yang sebenarnya.
Menurut sejumlah sumber, ungkapan berkah dalem sebaiknya mendapat tambahan “sampeyan” atau “nan”. Contohnya yaitu Berkah sampeyan dalem, berkah nan dalem, dan lain-lain.
Hal ini dikarenakan kata “sampeyan” dan “nan” itu mewakili kata Gusti. Jika mengacu pada aturan tersebut, maka ungkapan salam berkah dalem bisa diucapkan dengan kalimat “Berkah dalem Gusti”.
Kendati demikian, sejumlah gereja Katolik memberikan pengecualian pada Romo. Karena Romo tertakbis, maka ia tidak perlu menambahkan Gusti ke dalam kalimat berkah dalem.
Adapun untuk menjawab salam berkah dalem, umat Katolik bisa mengatakan Amin. Sebab, berkah dalem merupakan bentuk doa dan harapan agar Tuhan senantiasa memberikan karunianya kepada umat.
Selain berkah dalem, agama Katolik juga mengenal ungkapan salam lainnya yang bisa diberikan kepada saudara seiman. Salah satunya yaitu “Salam Sejahtera” atau “Damai Sejahtera bagimu”.
Mengutip buku Perjumpaan di Serambi Iman yang ditulis oleh Nicolas Jonathan Woly (2008: 343), ungkapan ini dinyatakan dengan maksud menggapai damai sejahtera yang bersumber dari Allah.
Ungkapan salam Damai Sejahtera menjadi bentuk kepedulian kepada saudara seiman. Kepedulian tersebut didasarkan pada pengabdian dan penghambaan seseorang kepada Tuhan.
Damai selalu berfokus pada Kristus, berbicara tentang kondisi hati bukan materi, dan tidak mengikuti ketentuan di dunia ini. Untuk itu, marilah ucapkan salam “Damai Sejahtera” kepada siapapun yang Anda jumpai.
(MSD)
Frequently Asked Question Section
Apa itu berkah dalem?
Apa itu berkah dalem?
Salam Berkah Dalem kerap kali diucapkan umat Katolik ketika berjumpa dengan kerabatnya.
Bagaimana cara menjawab salam berkah dalem?
Bagaimana cara menjawab salam berkah dalem?
Mengucapkan "Amin".
Bagaimana cara mengucapkan salam berkah dalem?
Bagaimana cara mengucapkan salam berkah dalem?
Salam ini bisa diucapkan dengan kalimat “Berkah dalem Gusti”.