Arti Bogoshipo dan Ungkapan Kerinduan Lainnya dalam Bahasa Korea
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMengungkapkan rasa rindu pada pasangan bisa melalui berbagai cara, seperti perilaku atau kata-kata yang manis. Dalam bahasa Korea, ada beragam ungkapan yang biasa digunakan para pasangan untuk menunjukkan rasa rindunya, namun yang paling sering dipakai adalah bogoshipo.
Mengutip laman Hi Native, secara harfiah kata bogoshipo memiliki arti "Saya ingin melihat". Namun, kata ini diartikan juga sebagai "Aku merindukanmu" karena kerap digunakan untuk mengungkapkan kerinduan kepada seseorang. Jika diperhatikan, arti keduanya saling berkaitan yakni karena perasaan rindu membuat seseorang ingin melihat orang yang dirindukan.
Perlu diketahui bahwa penggunaan kata ini digunakan pada seseorang yang memiliki hubungan yang sangat dekat dengan lawan bicara. Jadi, jangan menggunakan kata ini kepada orang yang tidak terlalu dekat.
Contoh penggunaan kalimatnya seperti “Jeongmal bogoshipo oppa” artinya “Aku sangat merindukanmu kakak.” Selain kata bogoshipo, ada juga ungkapan lainnya untuk menyatakan kerinduan dalam bahasa Korea. Simak selengkapnya di bawah ini.
Ungkapan Kerinduan Lainnya dalam bahasa Korea
Merangkum dari laman Kimchi Cloud, berikut beberapa ungkapan kerinduan lainnya dalam bahasa Korea.
1. Bogo Sipeoyo
Kata ‘bogo sipeoyo’ merupakan ungkapan kerinduan kepada semua orang. Penambahan (yo) di ujung kalimat bahasa Korea ‘aku aku rindu kamu’ ini membuat Anda dapat menggunakannya pada seseorang yang kurang dekat.
Walaupun terdengar aneh ketika mengucapkan rindu kepada seseorang yang tidak terlalu dekat, namun Anda dapat menggunakan ungkapan tersebut kepada teman sekelas atau rekan kerja yang sudah lama tidak bertemu.
2. Bogo Sipseumnida
Kata ‘bogo sipseumnida’ artinya aku rindu kamu. Kata ini dapat digunakan saat berada dalam situasi formal dan penuh kesopanan.
Pada dasarnya, frasa ini akan jarang didengar dalam percakapan orang Korea sehari-hari. Kata ini bisa didengar dalam sebuah pidato atau lirik lagu.
3. Bogo Sipeoyong
Mengungkapkan rasa rindu juga bisa disampaikan dengan aksen yang menggemaskan dan terkesan lucu. Untuk kondisi seperti itu, seseorang dapat mengatakan ‘bogo sipeoyong’. Penambahan kata (ng) cocok untuk mereka yang ingin menyampaikan rindu kepada kekasih dengan lebih manja dan menggemaskan.
4. Bogopa
Sama seperti ‘bogo sipeoyong’, bahasa Korea ‘bogopa’ adalah cara lucu atau imut untuk mengungkapkan rasa rindu. Agar lebih terdengar manja dan menggemaskan, pada ungkapan ini dapat ditambahkan kata (ng), menjadi bo-go-pang.
5. Bogo Shipda
Bogo shipda memiliki arti “aku ingin melihatmu”. Namun biasanya digunakan sebagai kata untuk mengungkapkan “Aku merindukanmu”.
Kata satu ini cukup sering dipakai. Apalagi bagi pecinta musik K-Pop dan drama Korea pasti sering mendengar ungkapan ini.
6. Neomu Bogosipeo
Ungkapan ini lebih memiliki penekanan dalam makna kalimatnya. Kata ‘neomu’ memiliki arti “sangat” atau “begitu banyak”. Sehingga, makna dari ungkapan ‘neomu bogosipeo’ adalah “aku sangat merindukanmu”.
(EAR)