Arti Cao Ni Ma dalam Bahasa Mandarin dan Indonesia

Kelas Bahasa Mandarin. Foto: Arifin Asydhad/kumparan

Cào nǐ mā (肏你妈) merupakan salah satu kata dalam bahasa Mandarin. Secara umum, Cào nǐ mā masuk dalam kategori kata sambutan walau sebenarnya jarang digunakan masyarakat Tiongkok.

Sebab, ada yang mengatakan Cào nǐ mā memiliki makna negatif. Kata ini dianggap vulgar, kasar dan tidak sopan karena mengandung unsur umpatan.

Oleh warga Tiongkok, kata Cào nǐ mā digunakan untuk menggambarkan kekesalan terhadap orang lain. Kata ini kerap terlontar saat mereka sedang marah kepada orang lain.

Dalam versi bahasa Indonesia, Cào nǐ mā biasanya menjadi pelengkap saat menyambut teman, pacar, tetangga atau orang-orang sekitar. Tapi di Tiongkok sendiri, kata ini tergolong kata-kata kasar sehingga jarang digunakan.

Ada beberapa kata yang hampir sama dengan Cào nǐ mā, antara lain sebagai berikut: