Arti Daebak dan Kosakata Bahasa Korea Lainnya yang Mendunia

Ilustrasi arti daebak. Foto: tvN

Penikmat industri hiburan Korea tentu tahu apa arti daebak. Wajar saja, daebak memang termasuk salah satu kosakata bahasa Korea yang populer berkat Korean wave karena kerap diucapkan di drama korea.

Daebak (대박) merupakan gabungan kata dae (대) dan bak (박). Mengutip situs Koreanly, kata ini pertama kali muncul karena sering digunakan ketika orang-orang zaman dulu bermain kartu.

Jika seseorang menang berkali-kali atau jackpot, maka disebut bak. Sedangkan dalam bahasa Korea, dae berarti "besar". Jika kedua kata ini digabungkan, maka artinya menjadi "kemenangan besar".

Namun, seiring perkembangan zaman, arti daebak mengalami pergeseran makna. Kini, kebanyakan orang mengetahui daebak artinya "keren", "menakjubkan", atau "mengagumkan". Kata ini juga bisa digunakan sebagai ungkapan terkejut atau heran ketika mengetahui sesuatu yang tak terduga.

Menjadi salah satu bahasa Korea yang sangat umum di kalangan anak muda, daebak dapat digunakan untuk mengekspresikan segala jenis situasi. "Luar biasa", "keren", "wow", "menakjubkan", adalah ekspresi yang bisa diwakilkan dengan kata daebak.

Sebagai catatan, kata daebak lebih sering diungkapkan dalam situasi non formal, misalnya saat berbincang dengan teman sebaya. Contoh penggunaannya antara lain:

• 한국말 대박 잘하시네요! (hangukmal daebak jalbak jalhasineyo) = Bahasa Koreamu bagus banget!

• 그 노래 완전 대박이야! (geu norae wanjeon daebaki ya) = Wah, musik itu keren banget!

• 대박! 이 삼겹살 완전 대박이야 (daebak! I samgyeopsal wanjeon daebaki ya) = Wow! Samgyeopsal ini enak banget!

Selain daebak, ada banyak kosakata bahasa Korea yang telah mendunia dan kerap digunakan pengguna media sosial. Untuk mengetahuinya, simak selengkapnya dalam ulasan berikut ini.

Ilustrasi daebak. Foto: Dramabeans

Kosakata bahasa Korea yang Mendunia

Dikutip dari Hi Native, berikut beberapa kosakata dalam bahasa Korea yang sering diucapkan dalam drama Korea dan biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari:

1. Jinjja

Jinjja diartikan "benar-benar" atau "benarkah". Kata ini bisa digunakan untuk menegaskan maupun kata tanya, tergantung konteks dan situasinya. Contohnya, "Jinjja saranghae" (Aku benar-benar mencintaimu).

2. Aigoo

Dalam bahasa Korea, kata "ya ampun", "astaga", atau "aduh" dinyatakan dengan satu kata, yaitu aigoo. Aigoo digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut dan bisa diaplikasikan di berbagai situasi. Misalnya, "Aigoo! Gosaenghaesseoyo" (ya ampun, kamu telah bekerja keras).

3. Ottoke

Secara bahasa, ottoke artinya "bagaimana". Namun, kosakata ini seringkali diucapkan sebagai ekspresi bingung ketika sedang menghadapi suatu masalah, atau ketika mendengar kabar seseorang yang tertimpa masalah. Dalam situasi ini, ottoke dapat diartikan dengan “bagaimana ini?”.

4. Gwaenchana

Gwaenchana merupakan ungkapan bahasa Korea untuk menunjukkan keadaan baik-baik saja. Arti gwaenchana sama dengan "oke". Karena itu, kata ini bisa menjadi jawaban atas pertanyaan, "Apakah kamu baik-baik saja?" dan pertanyaan lain dengan bentuk serupa.

(ADS)

Frequently Asked Question Section

Daebak artinya apa?

Keren, menakjubkan, atau mengagumkan. Kata ini juga bisa digunakan sebagai ungkapan terkejut atau heran ketika mengetahui sesuatu yang tak terduga.

Bagaimana contoh penggunaan kata daebak?

그 노래 완전 대박이야! (geu norae wanjeon daebaki ya) = Wah, musik itu keren banget!

Apa arti jinjja?

Jinjja diartikan sebagai benar-benar atau benarkah.