Arti Ganbatte dan Kata Penyemangat Lainnya dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi Arti Ganbatte. Foto: pixabay.com

Bagi Anda yang hobi menonton anime ataupun sedang belajar bahasa Jepang, pasti tak asing dengan kata ganbatte. Kata ini sering diucapkan dalam berbagai kesempatan. Lalu, apa arti ganbatte?

Melansir buku Uchi & Soto: Budaya Jepang dari Keluarga ke Korporasi karya Hasanudin Abdurakhman, ganbatte berasal dari kata ‘ganbaru’ yang memiliki arti mengerahkan semua kemampuan. Ganbatte kudasai atau ganbatte adalah sebuah ungkapan penyemangat yang sering diucapkan oleh orang Jepang dan biasanya berbentuk kalimat perintah.

Contoh penggunaan kata ganbatte seperti “Ganbatte ne!” yang artinya “Semangat ya!”. Bisa juga seperti ini “Nihongo no benkyou wo ganbatte kudasai” yang artinya “Ayo semangatlah belajar bahasa Jepang”.

Ada beberapa balasan bila menerima ucapan ganbatte. Pertama, "Hai, Ganbaru" artinya "ya, aku akan berusaha". Kedua, Anda bisa membalas dengan kalimat, "Arigatou gozaimasu, ganbaru yo" memiliki arti "Terimakasih, aku akan berjuang."

Ilustrasi Arti Ganbatte. Foto: pixabay.com

Kata Penyemangat Lainnya dalam Bahasa Jepang

Mengutip dari buku berjudul Lancar Berbahasa Jepang dengan 101 Kata Kunci karya Dwinda Nafisah, selain ganbatte ada beberapa kata penyemangat lainnya dalam bahasa Jepang, antara lain sebagai berikut:

1. Ganbarimashou

Ganbarimashou memiliki arti ‘mari kita berusaha’. Kata ini bertujuan untuk menyemangati satu sama lain atau ketika berjuang bersama-sama. Ganbarimashou bisa diucapkan ke teman kantor, teman sekolah atau atasan karena lebih sopan dan formal.

2. Ganbarou

Arti ganbarou sama seperti ‘ganbarimashou’ yakni mari kita berusaha. Perbedaannya, kata ganbarou ditujukan untuk teman dekat karena termasuk kategori informal.

3. Ganbare

Ganbare adalah ungkapan semangat yang memiliki kesan berkobar-kobar. Kata ini biasanya diberikan ke teman yang sudah sangat akrab dan dekat. Ungkapan ini juga biasa digunakan dalam acara olahraga saat menyemangati tim atau atlet yang bertanding.

4. Akiramenaide

Akiramenaide memiliki arti jangan menyerah. Kata ini diucapkan dengan tujuan menyemangati orang yang sedang terpuruk.

5. Ganbatta

Ganbatta memiliki arti 'aku telah memberikan yang terbaik'. Ganbatta bisa diberikan ke keluarga atau saudara yang sudah menyelesaikan tugas berat.

6. Ganbarimashita

Arti ganbarimashita sama dengan ganbatta yakni 'aku telah memberikan yang terbaik'. Perbedaannya, kata ini lebih sopan dan formal dibandingkan ganbatta.

7. Oen Shite Iru

Oen shite iru artinya 'aku di sini mendukungmu'. Kalimat ini bisa diucapkan ke teman dalam konteks informal.

(EAR)