Arti Ghurfatun dan Contoh Percakapannya dalam Bahasa Arab

Ilustrasi ghurfatun. Foto: Freepik.

Dalam Bahasa Arab, غُرْفَةٌ atau Ghurfatun artinya kamar atau ruang. Bentuk jamaknya adalah Ghurofun yang artinya kamar-kamar.

Kosakata ini termasuk jenis isim munshorif. Malia Fransica dalam buku Siapa bilang Bhasa Arab Sulit menjelaskan, isim munshorif adalah isim yang bisa ditasrif atau dirubah bentuknya karena dhomir atau kata ganti.

Artinya, kata ghurfatun bisa menerima tanda i’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain, hingga fathah tain. Sehingga bentuk kata ghurfatun bisa berubah menjadi ghurfatin atau ghurfatan.

Selain itu, bentuk kosakata bahasa Arab bisa berubah sesuai dengan kata ganti gender. Mulai dari laki-laki, wanita, dia, hingga subjek jamak seperti kami dan mereka.

Berikut bentuk perubahan kosakata ghurfatun dikutip dari buku Belajar Bahasa Arab - Cepat Mudah Efisien-2000 Kosakata Penting terbitan Pinhok Languages yaitu:

• Ghurfatiy (غُرْفَتِى) artinya kamar saya.

• Ghurfatuna ( غُرْفَتُنَا ) artinya kamar kami.

• Ghurfatuka ( غُرْفَتُكَ )artinya kamar kamu laki-laki.

• Ghurfatuki (غُرْفَتُكِ ) artinya kamar kamu perempuan.

• Ghurfatuhu (غُرْفَتُهُ ) artinya kamar dia laki-laki.

• Ghurfatuha (غُرْفَتُهَا ) artinya kamar dia perempuan.

• Ghurfatuhum (غُرْفَتُهُمْ) artinya kamar mereka laki-laki.

• Ghurfatuhunna (غُرْفَتُهُنَّ) artinya kamar mereka perempuan.

Contoh Kalimat Ghurfatun

Ilustrasi ghurfatun. Foto: Freepik.

Masih dari sumber yang sama, berikut contoh kalimat dengan kosa kata ghurfatun dalam bahasa Arab:

• Hadzihi ghurfatun Fathimatun Artinya ini kamar Fathimah.

• Hadzihi ghurfatun jamilatun wa kabirotun artinya kamar ini bagus dan besar.

• Hadzihi ghurfatan jamilatan fi madrosatiy artiya kami mengunjungi ruangan yang bagus di sekolah saya.

• Aian ghufatukan ala hadzihil khoritoti artinya Di mana kamar Anda di gambar peta ini?

• Roina ghufataka minal sayyaroti artinya Kami melihat kamarmu dari mobil.

Contoh Percakapan ghurfatun

Ilusrtasi contoh percakapan di hotel. Foto: Freepik.

Dikutip dari buku Kuasai Percakapan Bahasa Arab karya Shofia T. Indarti dan Sahara Ramadhani, berikut contoh percakapan menggunakan kata ghurfatun yang dilakukan saat tengah reservasi hotel:

Usman: "Assalamualaikum" (Assalamualaikum)

Resepsionis: "Walaikumsalam" (Walaikumsalam)

Usman: "Hal ladayka ghurfatun?" (Apakah Anda memiliki kamar kosong?)

Resepsionis: "Na’am, lii ghurfatun." (Iya, masih ada kamar.)

Usman: "Hal al ghurfatu ma’al hammaami?" (Apakah kamarnya terdapat kamar mandinya?)

Resepsionis: "Na’am, fil ghurfati hammaamun?" (Iya, di dalam kamar ada kamar mandinya)

Usman: "Hal al ghurfatu maat tifuun?" (Apakah dalam kamarnya ada teleponnya?)

Resepsionis: "Na’am, fi al ghurfatit-tilfuun." (Iya, di dalam kamar ada telepon)

Usman: "Kam si’rul alailati?" (Berapa harga semalamnya?)

Resepsionis: "Arba’u miatin wakhamsiina alfa ruubiyyatin." (harganya Rp 450.000,00)

Usman: "Saaskunu fii huna tsalaatsatu layaalin." (Aku akan menginap tiga malam)

Resepsionis: "Uktub al istimaarata min fadhlika." (Mohon maaf, silakan isi formulirnya)

Usman: "Uriidu manzharaa lilghurfatin min fadhlika." (Saya ingin melihat kamarnya.)

Resepsionis: "Na’am, tafadhdhal." (Iya, silakan)

Usman: "Syukran, al ghurfatu mumtaazatun." (Terima kasih, kamarnya bagus)

(IPT)