Arti Gomawo dan Ungkapan Bahasa Korea Lain yang Populer di Media Sosial

Ilustrasi orang mengobrol dengan bahasa Korea. Foto: pixabay

Kata “gomawo” seringkali terdengar dalam cuplikan drama Korea. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, gomawo artinya terima kasih. Kosa kata ini termasuk dalam ragam bahasa nonformal atau santai.

Kata gomawo (고마워 ) biasanya ditujukan kepada teman sebaya atau teman dekat. Ungkapan ini terkesan lebih kasual jika dibandingkan dengan ungkapan terima kasih lainnya.

Sebagai contoh, kata kamsahamnida (감사합니다) dan gomapseumnida (고맙습니다) termasuk ungkapan terima kasih dalam situasi formal. Ungkapan ini biasanya diberikan kepada orang yang lebih tua, orang yang disegani, atau orang yang baru ditemui.

Selain ungkapan terima kasih, ada pula ungkapan lain dalam bahasa Korea yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Penasaran apa saja? Yuk, simak jenis-jenisnya dalam artikel berikut.

Ungkapan dalam Bahasa Korea

Ilustrasi chating. Foto: pixabay

Dikutip dari Take Lessons dan Hi Native, berikut beberapa frasa atau ungkapan dalam bahasa Korea yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari:

1. Kiyowo

Secara bahasa, kiyowo artinya lucu dan menggemaskan. Kata ini biasa digunakan seseorang untuk memuji gebetan ataupun pacarnya. Kata kiyowo memiliki bentuk lain, di antaranya gwiyeopda, gwiyeopseumnida, dan gwiyeowoyo. Contoh: Neoneun wanjeon gwiyeowo (너는 완전 귀여워!) artinya kamu imut sekali.

2. Jinjja

Jinjja artinya benarkah. Ungkapan ini bisa menjadi kata penegas sekaligus kata tanya tergantung pada konteks dan situasinya. Misalnya, ketika seseorang ragu akan suatu fakta yang disampaikan, ia berkata “Jinjja?”. Kemudian, ketika ia ingin menegaskan suatu fakta, maka ia berkata “Jinjja!”.

3. Oppa

Dalam bahasa Korea, oppa artinya kakak laki-laki. Ini merupakan panggilan yang dapat digunakan perempuan kepada laki-laki yang usianya lebih tua darinya Oppa juga bisa digunakan untuk memanggil pacar atau gebetan.

Ilustrasi chating. Foto: pixabay

4. Ommo

Bagi Anda pecinta drama Korea, tentu kata “ommo” tidak asing lagi terdengar di telinga. Secara bahasa, ommo artinya “aduh” .

Ungkapan ini biasa digunakan oleh seseorang pada situasi yang membuatnya terkejut. Contoh: Ommo, Noei oteun neomu yeppeuda (Aduh, kakak cantik sekali hari ini).

5. Arasseo

Arasseo merupakan kata tanya yang berarti “Apakah kamu mengerti?”. Kata ini juga bisa menjadi jawaban yang berarti “Aku mengerti”. Contoh:

A: Meolli gajima (jangan pergi jauh-jauh).

B: Arasseo (baiklah/aku mengerti).

(MSD)