Arti Hyung dan Istilah Kekerabatan Lainnya dalam Bahasa Korea

Ilustrasi Hyung Artinya. Foto: pixabay.com

Bahasa Korea mempunyai beberapa istilah kekerabatan seperti noona, oppa, unnie, dongsaeng, dan hyung. Pecinta boyband K-Pop pasti sering mendengar sejumlah member menyebut kata 'hyung'.

Dalam bahasa Indonesia hyung memiliki arti kakak laki-laki atau abang. Sebutan ini digunakan untuk memanggil kakak kandung maupun kenalan yang tidak memiliki ikatan keluarga.

Panggilan untuk kakak laki-laki dalam bahasa Korea terbagi menjadi dua yaitu hyung 형 dan oppa 오빠. Penggunaan kata hyung dan oppa dibedakan dari siapa yang berbicara.

Hyung digunakan oleh laki-laki untuk menyebut laki-laki yang lebih tua. Sedangkan oppa digunakan oleh perempuan untuk menyebut kakak laki-laki.

Contoh penggunaan sapaan hyung dalam kehidupan sehari-hari seperti “Gomawo, hyung” yang artinya terimakasih kakak (laki-laki). Bisa juga dipakai dengan menyertakan nama misalnya, “Mingyu hyung” yang artinya kakak Mingyu.

Untuk mengetahui arti dari panggilan kekerabatan yang lain dalam bahasa Korea, simak selengkapnya di bawah ini.

Ilustrasi Hyung Artinya. Foto: pixabay.com

Istilah Kekerabatan Lainnya dalam Bahasa Korea

Selain hyung, terdapat beberapa istilah kekerabatan yang digunakan masyarakat Korea seperti eonni, noona, hoobae, dongsaeng dan masih banyak lagi. Melansir dari Hi Native, berikut daftarnya beserta artinya:

1. Eonni

Eonni artinya kakak perempuan. Istilah kekerabatan ini digunakan oleh perempuan yang lebih muda untuk memanggil perempuan yang lebih tua atau kakak kandung. Contoh penggunaannya seperti “Yeri eonni yeppo” artinya “Kakak yeri cantik”.

2. Noona

Sama seperti eonni, noona jua memiliki arti kakak perempuan. Namun, kata ini digunakan oleh laki-laki yang lebih muda untuk memanggil teman wanita atau saudara wanita yang lebih tua. Contoh penggunaannya “Yoona noona kiyowo” artinya “Kakak Yoona imut”.

3. Sunbae

Sunbae memiliki arti senior. Kata ini digunakan untuk menyebut seorang siswa perempuan atau laki-laki yang lebih tua. Bisa juga dipakai para junior ke senior. Contohnya “Annyeong hasimnika Jungkook sunbae” artinya “Halo, selamat pagi kak Jungkook”.

4. Hubae

Kebalikan dari sunbae, hubae artinya junior. Kata ini dipakai oleh siswa yang lebih tua untuk memanggil adik kelasnya. Kata hubae juga kerap digunakan untuk menyebut mereka yang baru bergabung dalam sebuah perkumpulan.

5. Dongsaeng

Dongsaeng memiliki arti adik. Kata ini dipakai oleh pria atau wanita yang lebih tua. Contoh penggunaannya “Nae yeodongsaengi gajang yeppeo” yang artinya “Adik perempuanku yang paling cantik”.

6. Ssi

Kata ‘ssi’ memiliki arti tuan atau nyonya. Digunakan untuk memanggil seseorang yang perlu dihormati. Contohnya “Namjoon-ssi” artinya “Tuan Namjoon”.

7. Nim

Nim memiliki arti tuan atau nyonya namun lebih sopan dari -ssi. Digunakan untuk memanggil seseorang yang harus dihormati. Contohnya “Annyeonghaseyo Seokjinnim” artinya “Halo, tuan Seokjin”.

(EAR)