Arti it is What it is Artinya Apa dan Ungkapan Populer Lainnya

Ilustrasi bendera Inggris. Foto: Unsplash.

It is what it is artinya merupakan ungkapan populer dalam Bahasa Inggris yang banyak digunakan dalam percakapan anak muda. Meski sudah sering digunakan, masih ada yang belum memahami ‘it is what it is’ artinya apa.

Frasa ‘it is what it is’ digunakan secara luas dan dapat diterapkan dalam berbagai situasi. Dikutip dari laman 7 ESL, ungkapan tersebut pertama kali muncul dalam kolom The Nebraska State Journal yang ditulis oleh JE Lawrence pada 1949.

Lantas ‘it is what it is’ artinya apa? Simak informasinya dalam ulasan berikut.

It is What it is Artinya Bahasa Indonesia

Ilustrasi buku. Foto: Unsplash.

Ungkapan ‘It is what it is’ digunakan untuk menggambarkan penerimaan terhadap situasi yang tidak dapat diubah atau dikendalikan. Dalam Bahasa Indonesia, ‘it is what it is’ artinya ‘begitulah adanya’ atau ‘mau bagaimana lagi’.

Idiom tersebut mengekspresikan ketidakmampuan seseorang untuk mengubah situasi atau kebijakan yang tidak mereka senangi.

Contohnya, ‘I don’t like the solution they came up with but it is what it is’ (saya tidak puas dengan solusi yang mereka berikan, tapi mau bagaimana lagi).

Pada konteks tersebut, “it is what it is” menggambarkan bahwa tidak ada tindakan yang bisa dilakukan untuk mengubah keadaan sesuai harapan. Satu-satunya hal yang dapat dilakukan adalah dengan menerima solusi tersebut meskipun merasa tidak puas.

Meskipun sangat populer, beberapa pakar bahasa menyebut penggunaan ungkapan ‘it is what it is’ memiliki dampak negatif dan merusak terutama dalam pola pikir seseorang.

Mengutip laman Niner Times, Profesor Bahasa Inggris di Santa Clara University, Diane Dreher mengatakan, pemikiran bahwa seseorang tidak memiliki kendali atas dirinya merupakan hal yang menakutkan.

Sebab, perasaan tersebut merupakan kebutuhan dasar seseorang untuk menjadi sosok yang percaya diri. Kekurangan atas perasaan tersebut dapat membuat kecemasan dan depresi meningkat.

Senada dengan Dreher, Profesor Psikologi di Ryerson University, Martin Antony menyebutkan, ‘it is what it is’ sebagai frasa kambing hitam untuk lari dari masalah.

Dengan menggunakan ‘it is what it is’ setelah melakukan kesalahan, maka orang tersebut melepaskan diri dari segala bentuk tanggung jawab pribadi.

Ungkapan Populer Lain dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi ungkapan dalam Bahasa Inggris. Foto: Unsplash.

'It is what it is' bukan satu-satunya ungkapan populer dalam Bahasa Inggris. Ada beberapa ungkapan lain yang banyak digunakan dalam percakapan anak muda, baik di media sosial ataupun di kehidupan sehari-hari, yaitu:

1. Last but Not Least

Last but not least biasanya digunakan sebagai penutup kalimat dalam sambutan. Dalam Bahasa Indonesia, arti last but not least adalah 'terakhir, tapi tidak kalah penting'.

Mengutip laman Merriam-Webster, ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa pernyataan yang disebutkan di akhir tidak kalah pentingnya dari pernyataan sebelumnya.

2. You Only Live Once

Ungkapan yang sering disingkat YOLO ini telah menjadi moto hidup sebagai orang. You only live once yang artinya kamu hanya hidup sekali biasanya digunakan untuk mengajak seseorang bersantai dan menikmati hidup mereka.

3. What Goes Around Comes Around

Idiom Bahasa Inggris ini juga sangat populer dalam percakapan sehari-hari. Umumnya ungkapan ‘what goes around comes around’ dipakai untuk memberikan nasihat agar berhati-hati dalam bersikap maupun bertindak.

Dalam Bahasa Indonesia, ungkapan ini memiliki makna serupa dengan peribahasa ‘siapa yang menabur angin maka dia akan menuai badai’.

(GLW)