Arti Kata Juseyo dalam Bahasa Korea dan Contoh Kalimatnya

Ilustrasi budaya Korea. Foto: Pexels

Juseyo merupakan istilah bahasa Korea yang biasa dipakai untuk menyatakan permintaan. Dalam bahasa Indonesia, juseyo artinya sama dengan “tolong”. Kata ini mungkin sudah sering didengar oleh para penggemar musik dan drama Korea.

Seiring dengan merebaknya popularitas industri hiburan Korea, saat ini bahasa Korea juga menjadi salah satu budaya yang sangat diminati masyarakat dari berbagai negara, termasuk Indonesia.

Mengutip buku Dijajah Korea karya Korry El-Yana, faktor utama yang menyebabkan terjadinya fenomena demam Korea di dunia adalah kemajuan teknologi dan proses globalisasi.

Semua orang dapat mengakses beragam konten yang mereka inginkan dengan mudah, sehingga proses penyebaran budaya juga berlangsung dengan cepat. Tanpa disadari, budaya tersebut kemudian memengaruhi aspek kehidupan seseorang.

Perkembangan musik dan drama dalam industri hiburan Korea juga membawa masyarakat Indonesia untuk mengulik lebih dalam terkait istilah-istilah dalam bahasa Korea, salah satunya juseyo.

Lantas, apa sebenarnya maksud dari kata juseyo? Simak penjelasan dan contoh kalimatnya dalam ulasan berikut ini.

Arti Juseyo dalam Bahasa Korea

Ilustrasi bahasa Korea juseyo artinya "tolong". Foto: Pexels

Berdasarkan buku Percakapan Ringan Indonesia-Korea terbitan Bhuana Ilmu Populer, 주세요 (-juseyo) adalah sebuah partikel yang penggunaannya harus selalu melekat pada kata kerja.

Dalam bahasa Indonesia, juseyo memang memiliki arti yang sama dengan kata “tolong”. Namun, dalam kalimat bahasa Korea, juseyo tidak dapat berdiri sendiri.

Secara bahasa, juseyo berasal dari kata kerja 주다 (juda) yang artinya “memberi” dan 세요 (seyo) yang berarti “maukah?/bolehkah?”. Juseyo merupakan istilah formal yang digunakan untuk meminta atau memohon seseorang untuk melakukan sesuatu. Partikel ini terbagi dalam 3 suku kata, di antaranya:

주 Ju = ㅈ + ㅜ

세 Se = ㅅ + ㅔ

요 Yo = ㅇ + ㅛ

Contoh Penggunaan Juseyo dalam Sebuah Kalimat

Ilustrasi kata dalam bahasa Korea. Foto: Pexels

Partikel juseyo dapat digunakan untuk menyatakan permintaan dalam berbagai situasi, seperti meminta tolong, memohon sesuatu, menyuruh orang melakukan sesuatu, dan sebagainya.

Dihimpun dari situs Koreanjun, berikut adalah beberapa contoh penggunaan juseyo dalam sebuah kalimat.

이거 더 주세요

Romaji: Igeo deo juseyo

Indonesia: Bolehkah aku minta yang ini lagi?

물 더 주세요

Romaji: Mul deo juseyo

Indonesia: Bisa tolong berikan aku air?

서울역으로 가 주세요

Romaji: Seoullyeogeuro ga juseyo

Indonesia: Tolong pergi ke Stasiun Seoul

문을 닫아 주세요

Romaji: Muneul dada juseyo

Indonesia: Tolong tutup pintunya

할인해 주세요

Romaji: Harinhae juseyo

Indonesia: Tolong berikan aku diskon

저기요, 사진 찍어주세요

Romaji: Jeogiyo, sajin jjigeojuseyo

Indonesia: Tolong fotokan saya

빨리 주세요

Romaji: Palli juseyo

Indonesia: Tolong cepatlah

(AAA)