Arti Kimochi dan Istilah Lain yang Populer di Kalangan Pecinta Anime

Arti kimochi dan istilah lain dalam bahasa Jepang. Foto: unsplash

Kata kimochi menjadi salah satu istilah dalam bahasa Jepang yang cukup sering terdengar. Kata ini biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengungkapkan perasaan yang dimiliki seseorang.

Secara harfiah, kimochi artinya perasaan yang berkaitan dengan kondisi emosional. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan perasaan yang tidak dapat dikontrol atau terjadi begitu saja. Kimochi juga bisa diartikan sebagai perasaan senang, nyaman, bahagia ataupun sebaliknya.

Sebagai contoh, seseorang yang sudah bekerja seharian terlihat menikmati waktu berendam di tempat sauna pilihannya. Ketika ia merasa nyaman, ia akan mengatakan “kimochi ii”.

Sebaliknya, dalam kondisi tidak nyaman dan menjengkelkan, seseorang bisa menggunakan ungkapan kimochi dalam frasa lain. Ia bisa mengatakan “kimochi ga warui” atau disingkat menjadi “kimoi”.

Selain kimochi, ada juga istilah lain dalam bahasa Jepang yang tak kalah populer. Apa sajakah itu? Simak ragamnya dalam artikel berikut.

Istilah Populer dalam Bahasa Jepang

Arti kimochi dan istilah lain dalam bahasa Jepang. Foto: pixabay

Dirangkum dari berbagai sumber, berikut ragam istilah dalam bahasa Jepang yang cukup populer di kalangan pecinta anime:

1. Dame

Secara bahasa, dame artinya jangan atau tidak boleh. Dalam bahasa Jepang, dame dikategorikan sebagai kata larangan. Kata ini biasa digunakan untuk melarang seseorang agar tidak melalukan tindakan tertentu. Contoh: “tabete wa dame” (tidak boleh makan).

2. Kawai

Mengutip buku Japan in Popular Culture karya Fernando Kusuma, secara harfiah kawaii berarti imut. Ungkapan ini biasa digunakan untuk mendefinisikan penampilan seseorang dan menunjukkan sifat sesuatu. Contoh: “Kono neko, hito ni natsukokute kawaii” ( kucing ini penurut, imut sekali).

3. Onii chan dan onee chan

Onii chan artinya kakak laki-laki. Kata sapaan ini bisa digunakan untuk menunjukan hubungan kekeluargaan yang dekat, misalnya kepada kakak sepupu ataupun kakak kandung.

Sedangkan onee chan memiliki arti kakak perempuan. Penulisan dua kata ini berbeda, namun memiliki pelafalan yang sama. Sama seperti onii chan, onee chan juga spesifik pada hubungan kekeluargaan.

Arti kimochi dan istilah lain dalam bahasa Jepang. Foto: pexels

4. Ara ara

Dijelaskan dalam Kamus Populer Jepang-Indonesia, Indonesia-Jepang oleh Sudjianto, ara ara merupakan frasa yang digunakan untuk merespons sesuatu yang mengesankan. Secara bahasa, ara ara memiliki arti oh, ah, astaga, wah, wow, dan oalah. Ungkapan ini dapat disesuaikan dengan situasi dan konteks kalimatnya.

5. Yamete kudasai

Yamete kudasai berasal dari dua kata, yakni "yamete" yang berarti hentikan dan "kudasai" yang berarti tolong. Maka, jika diterjemahkan, frasa yamete kudasai berarti tolong hentikan. Frasa ini biasa digunakan sebagai ungkapan permohonan kepada seseorang agar ia mau menghentikan aktivitasnya saat itu juga.

(MSD)