Arti Minal Aidin Wal Faizin yang Sering Diucapkan saat Idul Fitri

Ilustrasi minal aidin wal faizin artinya, foto: Unsplash

Sebagian masyarakat mengira bahwa kalimat minal aidin wal faizin artinya mohon maaf lahir batin. Itu karena dua kalimat tersebut kerap disandingkan saat diucapkan pada momen hari raya Idul Fitri.

Mengutip buku Khutbah Ied Keluarga susunan Tim Penyusun MUI, ketika memasuki hari raya Idul Fitri, umat Islam seolah-olah telah dilahirkan kembali dalam keadaan suci tanpa dosa. Itu mengapa umat Muslim saling meminta maaf saat Idul Fitri.

Permintaan maaf pada hari tersebut kerap disampaikan dalam kalimat "minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir batin". Alhasil, banyak orang yang berpikir arti kalimat "minal aidin wal faizin" adalah "mohon maaf lahir batin".

Padahal, arti sebenarnya tidak seperti itu. Lalu, apa arti minal aidin wal faizin yang sebenarnya? Simak penjelasan berikut.

Arti Minal Aidin Wal Faizin

Ilustrasi minal aidin wal faizin artinya, foto: Unsplash

Menurut Udji Asiyah dalam buku Dakwah Cerdas: Ramadhan, Idul Fitri, Walimatul Haji dan Idul Adha, minal aidin wal faizin terdiri dari dua kalimat, yakni minal aidin yang artinya golongan yang kembali dan wal faizin yang artinya golongan yang menang.

Jadi, minal aidin wal faizin secara bahasa memiliki makna "semoga kita termasuk golongan yang kembali (fitrah atau suci) dan termasuk orang yang meraih kemenangan (melawan hawa nafsu)".

Bagi masyarakat Arab, ungkapan minal aidin wal faizin memiliki makna yang sangat luas. Kalimat ini biasanya diberikan kepada orang-orang yang kembali dari peperangan atau golongan yang memenangkan sebuah pertempuran.

Jadi, mengucapkan kalimat minal aidin wal faizin di pengujung bulan Ramadhan tidaklah tepat. Ucapan yang lebih tepat disampaikan umat Muslim adalah: "Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja'alanallahu minal aidin wal faizin."

Artinya: "Semoga Allah menerima amalan-amalan yang telah saya dan Anda kerjakan, semoga Allah menjadikan kita termasuk orang-orang yang kembali kepada fitrah dan orang-orang yang mendapatkan kemenangan."

Cara Membalas Taqabbalallahu Minna Wa Minkum

Mengutip laman My Islam, ada 4 cara yang dapat diucapkan untuk membalas kalimat "taqabbalallahu minna wa minkum", yakni:

1. Membalas dengan Kalimat yang Sama

Jika seseorang mengatakan "taqabbalallahu minna wa minkum", Anda dapat membalasnya dengan ungkapan yang sama.

2. Membalas dengan Kalimat Taqabbal ya Kariim

Selain itu, Anda juga dapat membalas dengan mengucapkan "taqabbal ya karim" yang artinya "Ya Allah yang Maha Mulia, terimalah amalan kami".

3. Membalas dengan Khair Mubarak

Khair mubarak artinya "selamat hari bahagia untukmu". Kalimat ini juga dapat digunakan untuk membalas ucapan "taqabbalallahu minna wa minkum".

4. Membalas dengan Aamiin

Anda juga dapat membalasnya dengan mengucapkan Aamiin. Sebab, pada dasarnya kalimat "taqabbalallahu minna wa minkum" adalah sebuah doa, jadi pun Anda bisa mengamininya.

(PHR)