Arti Nande Nande dan Istilah Jepang Lain yang Populer di Kalangan Pecinta Anime

Ilustrasi TikTok. Foto: Pixabay

Beberapa waktu lalu, TikTok memunculkan tren baru dengan latar suara “Oi kiyomasa nande nande gambare gambare baka”. Setelah ditelusuri, ternyata tren ini merupakan cuplikan dari serial anime Tokyo Revengers.

Banyak warga TikTok yang membagikan videonya dengan latar suara tersebut. Mereka juga turut memparodikannya dengan suara, gaya, serta versi yang berbeda.

Namun, tak sedikit yang tidak memahami maksud dari tren ini. Beberapa orang kerap menanyakan arti “Oi kiyomasa nande nande gambare gambare baka”. Lantas, apa arti kata-kata tersebut?

Arti Nande-Nande

Ilustrasi TikTok. Foto: Pixabay

Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, ‘oi kiyomasa’ artinya hai Kiyomasa. Di serial Tokyo Revengers, Kiyomasa merupakan tokoh yang berperan sebagai mantan anggota geng motor.

Sementara ungkapan nande-nande artinya tidak apa-apa. Kemudian, “Gambare” berasal dari kata “Ganbare” yang berarti berjuang, sedangkan “baka” artinya bodoh.

Jika disatukan, rangkaian ini sebenarnya tidak memiliki arti khusus. Kalimat “Oi kiyomasa nande nande gambare gambare baka” tidak berhubungan satu sama lain.

Ragam istilah tadi tentu sudah akrab di telinga pecinta anime. Selain oi kiyomasa, ada pula istilah Jepang lainnya yang tak kalah populer. Apa sajakah itu?

Baca Juga: 4 Nama Karakter Anime Tokyo Revengers dan Penjelasannya

Istilah Jepang yang Populer di Kalangan Pecinta Anime

Ilustrasi anime Foto: Pixabay

Dirangkum dari beberapa sumber, berikut beberapa istilah Jepang yang populer di kalangan pecinta anime:

1. Waifu

Mengutip buku Cantik, Ideal, dan Dewasa karya Yuuki Asuna (2019), waifu adalah sebutan untuk menggambarkan sosok wanita cantik dalam sebuah karakter dua dimensi. Karakter tersebut seringkali dijumpai dalam anime, manga, ataupun permainan video Jepang.

Para pecinta anime sangat menyukai dan memuja sosok waifu. Tak jarang, mereka juga membandingkannya dengan wanita yang ada di sekitarnya.

2. Senpai

Secara bahasa, senpai berarti senior atau kaka kelas. Kata ini sering kali terdengar dalam beberapa cuplikan anime. Sosok senpai biasanya dihormati dan disegani oleh juniornya.

3. Onii-chan/Onee-chan

Onii-chan dan onee-chan menjadi istilah Jepang selanjutnya yang cukup populer di kalangan pecinta anime. Meski penyebutan dan penulisannya hampir sama, kedua istilah ini memiliki makna yang berbeda.

Onii-chan berarti kakak laki-laki, sedangkan onee-chan berarti kakak perempuan. Kata ini sering kali diucapkan oleh tokoh anime ketika ia memiliki saudara laki-laki atau perempuan yang lebih tua.

4. Kawai

Dalam bahasa Jepang, kawai berarti imut. Istilah ini tidak digunakan untuk mendefinisikan penampilan saja, tapi juga menunjukkan sifat sesuatu. Misalnya: “Kono neko, hito ni natsukokute kawaii" (kucing ini penurut, imut sekali).

5. Dame

Dame adalah kata larangan. Kata ini biasa digunakan oleh seseorang ketika ia meminta rekannya tidak melakukan sesuatu. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, dame berarti “jangan”.

(MSD)