Arti Onii Chan dan Istilah Lain yang Populer dalam Anime Jepang

Ilustrasi anime Jepang. Foto: pixabay

Kata “onii chan” akrab terdengar di kalangan pecinta anime Jepang. Istilah ini sering kali diucapkan oleh karakter anime dalam setiap adegan dan percakapannya.

Secara bahasa, onii chan artinya kakak laki-laki. Berbeda dengan senpai yang merujuk pada sapaan senior secara umum, kata onii chan lebih spesifik pada hubungan kekeluargaan. Dengan kata lain, onii chan adalah sapaan untuk memanggil kaka kandung/kaka sepupu.

Hampir mirip dengan onii chan, ada juga istilah “onee chan” yang berarti kakak perempuan. Penulisan dua kata ini berbeda, namun memiliki pelafalan yang sama. Dalam penggunaannya, onee chan juga spesifik pada hubungan kekeluargaan.

Selain onee chan dan onii chan, ada juga istilah lain yang familiar di dalam anime Jepang. Apa sajakah itu? Simak ragamnya dalam artikel berikut.

Istilah dalam Anime Jepang

Popularitas anime Jepang dalam beberapa tahun terakhir menunjukkan grafik yang menanjak. Selain menghibur, tontonan ini juga bisa menjadi media pembelajaran bahasa yang sangat mengasyikkan.

Ilustrasi anime Jepang. Foto: pixabay

Sejumlah istilah baru sering digunakan para pecinta anime dalam percakapan sehari-hari. Beberapa di antaranya diadaptasi dari cuplikan dialog yang diucapkan oleh tokoh anime dalam tiap adegan. Dirangkum dari beberapa sumber, berikut ragamnya:

1. Waifu

Mengutip buku Yuuki Asuna: Cantik, Ideal, dan Dewasa karya Nahason Bastin (2019), waifu adalah sebutan untuk menggambarkan sosok wanita cantik dalam sebuah karakter dua dimensi. Karakter tersebut bisa dijumpai dalam anime, manga, ataupun permainan video Jepang.

Secara sepihak, para pecinta anime akan menganggap karakter tertentu sebagai waifu mereka. Tak jarang mereka sampai membeli kaos, menghias kamar, dan mendandani kendaraannya dengan poster waifu idaman.

2. Sugoi

Secara bahasa, sugoi berarti hebat. Kata ini sering diucapkan tokoh anime ketika memuji lawan bicaranya yang memiliki kemampuan tertentu. Dalam kondisi lain, sugoi juga digunakan sebagai ungkapan kekaguman. Contoh: Sugoi! Nihon shin kiroku da! (Luar biasa! Ini rekor baru Jepang!)

3. Kawai

Dikutip dari buku Cybercrime Fighter karya Ayunda (2011), kawai artinya lucu atau imut. Kata ini biasa digunakan untuk mendeskripsikan benda, hewan, ataupun orang yang dianggap lucu dan menggemaskan. Contoh: "Kono neko, hito ni natsukokute kawaii" (kucing ini penurut, imut sekali).

Ilustrasi anime Jepang. Foto: pixabay

4. Baka

Secara bahasa, baka artinya bodoh. Istilah ini biasa digunakan untuk mengejek dan mengolok seseorang yang memiliki tingkat kecerdasan di bawah rata-rata. Ketika marah, orang Jepang biasa mengucapkan kata “baka” sebagai pelampiasannya.

5. Nani

Nani bukanlah nama orang. Dalam bahasa Jepang, istilah ini memiliki arti “apa”. Bukan sekedar kata tanya, nani juga bisa menjadi ungkapan penegas dalam beberapa situasi. Dalam percakapan, nani juga bisa ditulis dengan ‘nan’ saja.

(MSD)