Arti Oppa dan Panggilan Sayang Lainnya dalam Bahasa Korea

Ilustrasi pasangan kekasih di Korea Selatan yang memiliki panggilan sayang tertentu. Foto: Unsplash

Tak dipungkiri industri hiburan Korea Selatan saat ini semakin digandrungi, apalagi yang berhubungan dengan drama dan musiknya. Bahkan, Indonesia juga menjadi salah satu negara yang memiliki antusiasme tinggi terhadap budaya dari Negeri Ginseng tersebut.

Bagi pecinta K-Drama, pasti sudah tak lagi asing lagi mendengar kata 'Oppa'. Kata ini kerap dilontarkan seseorang kepada pasangannya dalam sebuah drama Korea. Lantas, apa arti Oppa yang sebenarnya?

Dalam bahasa Indonesia, Oppa artinya “mas” atau “abang”. Panggilan satu ini memang digunakan perempuan untuk memanggil pria yang lebih tua darinya.

Namun, kata ini mengalami pergeseran makna sehingga digunakan sebagai panggilan sayang dari perempuan pada laki-laki yang sedang dekat dengannya. Tak jarang gadis-gadis di Korea Selatan memanggil pacarnya dengan sebutan Oppa.

Tak hanya 'oppa', masih banyak panggilan sayang lainnya dalam Bahasa Korea yang sering didengar di drama. Apa saja?

Panggilan Sayang dalam Bahasa Korea Selain Oppa

Ilustrasi pasangan kekasih yang menggunakan panggilan sayang Oppa. Foto: instagram.com/sbsofficial

Berikut daftar panggilan sayang dalam bahasa Korea yang disadur dari buku Percakapan Sehari-hari dalam Bahasa Korea untuk Pemula karya Alvin Herlia Pranadi dkk (2012: 41).

1. Chagiya/Jagiya

Panggilan sayang satu ini biasa digunakan oleh pasangan, baik yang belum maupun sudah menikah. Dalam bahasa Indonesia, kata Chagiya artinya “sayang” atau “beb”. Meski tidak sepopuler kata Oppa, istilah Chagiya rupanya sering digunakan oleh pasangan kekasih di Korea Selatan.

2. Yeobo

Yeobo artinya "cintaku". Panggilan sayang ini juga kerap muncul dalam drama Korea. Yeobo biasa digunakan oleh pasangan yang sudah menikah, baik suami pada istrinya maupun sebaliknya. Istilah ini menandakan bahwa pasangan tersebut sudah memiliki hubungan yang lebih tinggi dari sekadar pacaran.

3. Anae

Dalam bahasa Indonesia, Anae artinya "istriku". Panggilan sayang ini berasal dari suami untuk sang istri. Panggilan Anae mungkin tidak sepopuler istilah-istilah lainnya. Sebab, panggilan ini lebih sering digunakan dalam situasi formal.

Ilustrasi panggilan sayang dalam bahasa Korea. Foto: Unsplash

4. Bu-in

Arti Bu-in dalam bahasa Indonesia “istriku”. Seperti Anae, kata Bu-in juga merupakan panggilan sayang dari suami ke istri. Namun, yang membedakan adalah Bu-in digunakan dalam situasi non-formal.

5. Nampyon

Ada pula panggilan sayang yang dilontarkan istri kepada sang suami, yaitu Nampyon. Dalam bahasa Indonesia, Nampyon artinya “suamiku”.

6. Dangshin

Hampir sama dengan Yaebo, kata Dangshin bisa menjadi panggilan sayang yang digunakan oleh pasangan suami istri. Dalam bahasa Indonesia, Dangshin dapat diartikan “sayangku” atau “pujaan hatiku”.

(VIO)