Arti Otak Udang dan Ungkapan Nama Hewan Lainnya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi otak udang artinya (Pexels).

Otak udang adalah salah satu bentuk ungkapan dalam bahasa Indonesia. Otak udang artinya adalah bodoh.

Merujuk pada KBBI, kiasan ini juga bisa diartikan dengan sukar mengerti, yaitu susah paham atau menangkap apa yang dimaksud oleh sesuatu. Sementara dalam Tesaurus Tematis Bahasa Indonesia, otak udang disandingkan dengan salah satu kiasan lain, yaitu otak tumpul.

Artinya, kata-kata tersebut memiliki makna konotatif yang cenderung ke arah negatif. Menurut Suhendra yang dikutip dari buku Teori dan Praktik Terjemah Indonesia-Arab karya Akmaliyah, makna konotatif adalah bukan makna sebenarnya.

Untuk penggunaannya kata-kata yang berkonotasi negatif, seperti otak udang, biasanya digunakan dengan tujuan untuk menyamarkan maksud ungkapan. Jadi, meskipun bernada menyinggung, tidak akan terlalu kentara atau jelas.

Contoh penggunaannya bisa ditemukan dalam kalimat berikut, “Dia memang memiliki otak udang.” Artinya, orang yang dimaksud adalah orang yang kurang cerdas.

Namun, adakah nama binatang lain yang termasuk ungkapan dalam bahasa Indonesia? Apa artinya? Berikut informasi lengkapnya.

Ungkapan dengan Nama Binatang Lainnya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi otak udang artinya (Pexels).

Bukan hal yang mustahil menemukan idiom atau ungkapan dalam bahasa Indonesia yang menggunakan nama-nama hewan. Salah satunya adalah otak udang yang sering digunakan untuk menghardik atau mencela orang lain.

Menurut Moh. Kusnadi Wasrie dalam buku Intisari Lengkap Bahasa Indonesia, makna dari gabungan kata (frase) tertentu yang membentuk idiom sudah menyatu dan tidak bisa ditafsirkan dengan makna unsur kata yang membentuknya.

Artinya, apabila satu kata dari ungkapan tersebut diganti, maknanya juga akan berubah. Untuk lebih memahaminya, berikut daftar ungkapan dengan nama hewan beserta arti ungkapannya:

Baca Juga: Arti Naik Pitam dalam Bahasa Indonesia dan Contoh Penggunaannya

(NSA)