Arti Otak Udang dan Ungkapan Nama Hewan Lainnya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi otak udang artinya (Pexels).

Otak udang adalah salah satu bentuk ungkapan dalam bahasa Indonesia. Otak udang artinya adalah bodoh.

Merujuk pada KBBI, kiasan ini juga bisa diartikan dengan sukar mengerti, yaitu susah paham atau menangkap apa yang dimaksud oleh sesuatu. Sementara dalam Tesaurus Tematis Bahasa Indonesia, otak udang disandingkan dengan salah satu kiasan lain, yaitu otak tumpul.

Artinya, kata-kata tersebut memiliki makna konotatif yang cenderung ke arah negatif. Menurut Suhendra yang dikutip dari buku Teori dan Praktik Terjemah Indonesia-Arab karya Akmaliyah, makna konotatif adalah bukan makna sebenarnya.

Untuk penggunaannya kata-kata yang berkonotasi negatif, seperti otak udang, biasanya digunakan dengan tujuan untuk menyamarkan maksud ungkapan. Jadi, meskipun bernada menyinggung, tidak akan terlalu kentara atau jelas.

Contoh penggunaannya bisa ditemukan dalam kalimat berikut, “Dia memang memiliki otak udang.” Artinya, orang yang dimaksud adalah orang yang kurang cerdas.

Namun, adakah nama binatang lain yang termasuk ungkapan dalam bahasa Indonesia? Apa artinya? Berikut informasi lengkapnya.

Ungkapan dengan Nama Binatang Lainnya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi otak udang artinya (Pexels).

Bukan hal yang mustahil menemukan idiom atau ungkapan dalam bahasa Indonesia yang menggunakan nama-nama hewan. Salah satunya adalah otak udang yang sering digunakan untuk menghardik atau mencela orang lain.

Menurut Moh. Kusnadi Wasrie dalam buku Intisari Lengkap Bahasa Indonesia, makna dari gabungan kata (frase) tertentu yang membentuk idiom sudah menyatu dan tidak bisa ditafsirkan dengan makna unsur kata yang membentuknya.

Artinya, apabila satu kata dari ungkapan tersebut diganti, maknanya juga akan berubah. Untuk lebih memahaminya, berikut daftar ungkapan dengan nama hewan beserta arti ungkapannya:

1. Kambing hitam = orang yang dipersalahkan

2. Kelas kambing = kelas paling murah

3. Kuda hitam = pemenang yang tak diduga-duga

4. Mengadu domba = mempertentangkan kita dengan kita sendiri

5. Berkulit badak = tidak tahu malu, tidak berperasaan

6. Tenaga badak = kuat sekali

7. Banteng ketaton = mengamuk dengan hebatnya

8. Akal kancil = tipu muslihat yang sangat licik, sangat cerdik

9. Buaya darat = penjahat; orang laki-laki yang gemar kepada perempuan

10. Ular kepala dua = orang yang munafik, ikut ke sana kemari saja

11. Membebek (membeo) = hanya meniru-niru perkataan atau perbuatan orang lain

12. Menantikan kucing bertanduk = sesuatu yang mustahil

13. Membabi buta = melakukan sesuatu dengan nekat.

Baca Juga: Arti Naik Pitam dalam Bahasa Indonesia dan Contoh Penggunaannya

(NSA)

Frequently Asked Question Section

Apa kiasan lain yang punya makna sama dengan otak udang?

Kiasan lain yang punya makna sama dengan otak udang adalah otak tumpul.

Apa tujuan penggunaan kiasan berkonotasi negatif?

Untuk menyamarkan maksud ungkapan, sehingga penyampaian tidak terlalu kentara atau jelas meskipun bernada menyinggung.

Apa arti kata membebek atau membeo?

Hanya meniru-niru perkataan atau perbuatan orang lain.