Arti Rooting For You yang Viral di Media Sosial
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDi media sosial, cukup banyak netizen yang memberi dukungan pada perjuangan Garuda Muda di turnamen Piala Asia U-23 2024 dengan kalimat rooting for you. Namun, sebenarnya apa arti rooting for you?
Untuk memahami istilah rooting for you dalam bahasa Indonesia, perlu diketahui terlebih dahulu arti ungkapan dasarnya, yakni ‘root for’. Adapun kata ‘you’ (kamu) dalam istilah ini merupakan bentuk objek yang bisa diganti dengan him (dia pria), her (dia perempuan), maupun objek lainnya.
Di depan kata ‘rooting for you’ biasanya ditambahkan kata ‘I’ (aku) sebagai subjek. Namun, penggunaan subjek ini kadang tidak digunakan dalam ungkapan-ungkapan informal di media sosial.
Arti Rooting for You
Merujuk pada laman Merriam Webster, arti ‘root for’ merupakan ekspresi untuk menunjukkan dukungan kepada orang, tim, dan lain sebagainya. Istilah ini juga bisa diartikan sebagai harapan agar seseorang atau sesuatu itu menjadi sukses.
Dengan demikian, arti ‘rooting for you’ bisa diterjemahkan menjadi ‘mendukungmu’. Kata ‘root’ yang berubah menjadi ‘rooting’ ini terjadi karena bentuk dukungannya diberikan di masa sekarang.
Hal ini sesuai dengan konsep Tenses Present Continuous dalam bahasa Inggris. Apabila seseorang ingin menjelaskan kegiatan yang sedang berlangsung di masa sekarang, maka kata kerjanya harus ditambahkan partikel -ing.
Untuk makin memahami penggunaan ‘rooting for’, simak contoh kalimatnya yang dikutip dari laman Your Dictionary berikut ini.
When I watch a Terminator movie, I am rooting for the people, not the machines. (Ketika aku menonton film Terminator, aku mendukung orangnya, bukan mesinnya.)
Having people who understand what you are going through and rooting for your success will make it much more likely that you will succeed in recovery. (Memiliki orang-orang yang memahami apa yang kamu alami dan mendukung kesuksesanmu akan meningkatkan kemungkinan kamu berhasil sembuh).
They are certain to be one team that fans will be rooting for. (Mereka dipastikan menjadi salah satu tim yang akan didukung oleh para penggemar.)
Contoh Kalimat Serupa dengan Rooting For
Menunjukkan dukungan kepada seseorang bisa dengan beragam kalimat bahasa Inggris lainnya. Berikut ini inspirasinya dikutip dari laman Learn English Today dan English Stack Exchange.
Hang in there! / Stay at it / Don't give up! (Arti ketiganya kurang lebih sama, yakni bertahanlah dan jangan menyerah)
Keep at it! /Keep pushing! / Keep fighting! (Arti ketiganya kurang lebih sama, yaitu tetap berjuang)
Stay strong! Don’t stop till you get there! (Tetap kuat! Jangan berhenti sampai kamu berhasil!)
I've got your back! (Aku mendukungmu dari belakang!)
I'm cheering for you! (Aku bersorak untukmu!)
You'll be getting standing ovations from me. (Kamu akan mendapatkan tepuk tangan meriah dariku.)
I'll be there to support you. (Aku akan di sana untuk mendukungmu.)
I'm siding with you. (Aku ada di sisimu.)
Break a leg! (Semoga sukses!)
I’ve bet ten grand on youse guys. (Aku bertaruh sepuluh ribu dolar untuk kalian.)
Baca Juga: Arti Sober dan Istilah Bahasa Gaul Lainnya dalam Bahasa Inggris
(DEL)