Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum dan Jawabannya sebagai Ucapan Idul Fitri

Ilustrasi mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum saat Idul Fitri. Foto: Pexels

Setelah menunaikan puasa Ramadhan satu bulan penuh, umat Muslim akan menyambut Idul Fitri sebagai hari kemenangan. Di momen istimewa ini, umat Muslim beramai-ramai saling mengucapkan ucapan Idul Fitri kepada keluarga, teman, dan kerabat dekat.

Memberi ucapan Idul Fitri memang dapat melengkapi kebahagiaan dan semarak Hari Raya. Seperti yang disunnahkan Rasulullah SAW agar umatnya menyambut lebaran dengan penuh kegembiraan.

“Dari Anas bin Malik, Rasulullah SAW bersabda, kaum jahiliyah dalam setiap tahunnya memiliki dua hari yang digunakan untuk bermain, ketika Nabi Muhammad datang ke Madinah, Rasulullah bersabda, "Kalian memiliki dua hari yang biasa digunakan bermain, sesungguhnya Allah telah mengganti dua hari itu dengan hari yang lebih baik, yaitu Idul Fitri dan Idul Adha." (HR Abu Dawud dan an-Nasa’i)

Dalam budaya Indonesia, ucapan Idul Fitri yang paling lazim diucapkan adalah minal aidin wal faizin. Selain itu, umat Muslim juga dapat mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum. Apa artinya?

Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum

Ilustrasi mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum. Foto: Pexels

Daripada mengucapkan minal aidin wal faizin, umat Muslim sebetulnya lebih dianjurkan mengikuti ucapan Idul Fitri para sahabat, yakni taqabbalallahu minna wa minkum.

Ungkapan ini telah dikenal dan masyhur di kalangan para sahabat Nabi Muhammad SAW. Dahulu, para imam juga membolehkan mengucapkan ucapan ini.

Disebutkan dalam Fathul Bari, “Diriwayatkan kepada kami dalam Al-Muhamiliyat dengan sanad yang baik dari Jubair bin Nufair berkata, "Dahulu para sahabat Rasulullah SAW apabila mereka bertemu pada hari raya, sebagian mengucapkan kepada sebagian yang lain, Taqabbalallahu minna wa minkum."

Mengutip buku Sukses Dunia Akhirat dengan Doa-doa Harian tulisan Mahmud Asy-Syafrowi, arti taqabbalallahu minna wa minkum adalah “Semoga Allah menerima (ibadah puasa) kami dan kalian.”

Ucapan itu kemudian dilengkapi dengan kata-kata shiyamana wa shiyamakum yang artinya “Puasaku dan puasamu”. Sehingga kalimat lengkapnya menjadi:

تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا

Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum.

Artinya: “Semoga Allah menerima amalan puasaku dan puasamu.”

Kalimat tersebut bukan sekadar ucapan selamat, tetapi juga mengandung doa dan harapan besar terkait ibadah-ibadah yang dikerjakan umat Muslim selama bulan Ramadhan.

Pada bulan suci Ramadhan, umat Muslim berlomba-lomba meraih pahala dengan melakukan amalan sebanyak mungkin, mulai dari puasa, tarawih, tadarus, maupun berdzikir.

Dengan mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum, umat Muslim saling mendoakan agar semua amalan yang dilakukan tersebut diterima di sisi Allah SWT.

Jawaban Taqabbalallahu Minna Wa Minkum

Inspirasi ucapan Idul Fitri untuk bermaafan secara virtual. Foto: Shutterstock

Islam mengajarkan umatnya untuk membalas ucapan salam, terutama yang mengandung doa seperti taqabbalallahu minna wa minkum. Apabila mendengar ucapan selamat tersebut, sebaiknya seorang Muslim menjawab dengan kalimat yang sama.

Hal itu senada dengan hadits yang diriwayatkan dari Syu’bah bin Al Hajjaj, ia berkata, “Saya bertemu dengan Yunus bin Ubaid, dan saya sampaikan, Taqabbalallahu minna wa minkum. Kemudian ia menjawab dengan ucapan yang sama.” (HR Ad-Daruquthni dalam Ad Du’a)

Demikian pula yang dijelaskan dalam Al Quran. Allah berfirman, “Jika kalian diberi salam dalam bentuk apa pun maka balaslah dengan salam yang lebih baik atau jawablah dengan yang semisal.” (QS. An Nisa: 86)

(ADS)

Frequently Asked Question Section

Apa arti taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum?

Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum artinya: “Semoga Allah menerima amalan puasaku dan puasamu.”

Apa jawaban dari taqabbalallahu minna wa minkum?

Apabila mendengar ucapan selamat tersebut, sebaiknya seorang Muslim menjawab dengan kalimat yang sama.

Apa makna ucapan taqabbalallahu minna wa minkum?

Kalimat tersebut bukan sekadar ucapan selamat, tetapi juga mengandung doa dan harapan besar terkait ibadah-ibadah yang dikerjakan umat Muslim selama bulan Ramadhan.