Arti This Too Shall Pass, Quote yang Populer di Media Sosial
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThis Too Shall Pass merupakan salah satu quote atau kutipan yang populer di media sosial, khususnya Twitter. Biasanya, kutipan ini diucapkan untuk memberi semangat kepada diri sendiri atau orang lain.
Sejatinya, kutipan Bahasa Inggris ini berawal dari karya milik penyair sufi Persia seperti Sanai dan Attar dari Nisyapur. Attar mengisahkan sebuah dongeng tentang raja yang meminta kumpulan orang bijak untuk membuat sebuah cincin. Raja berharap cincin itu mampu membuatnya bahagia ketika sedih.
Setelah berdiskusi, kumpulan orang bijak itu membuat cincin dengan kata-kata yang sederhana, yakni “This Too Shall Pass”. Cincin sederhana ini pun berhasil memenuhi keinginan sang Raja. A
Dalam cerita versi Turki, kutipan ini justru berawal dari seorang Raja dari timur. Raja tersebut diketahui meminta orang bijak untuk menemukan sebuah kalimat yang benar dan tepat dalam segala situasi.
Akhirnya, orang-orang bijak itu memberikan kalimat “This Too Shall Pass” pada Raja tersebut.
Dalam Bahasa Indonesia, This Too Shall Pass memiliki arti “ini pun akan berlalu”. Kutipan ini mengandung arti bahwa apapun yang ada di dunia ini bersifat sementara.
Ungkapan This Too Shall Pass kerap diucapkan kepada diri sendiri atau orang lain yang sedang terpuruk. Kutipan ini berusaha mengingatkan bahwa semua masalah atau hal yang buruk bersifat sementara dan akan segera terlewati. Makna kutipan ini cukup mirip dengan kalimat “badai pasti berlalu”.
Di sisi lain, ungkapan ini juga dilontarkan untuk seseorang yang sombong. Kalimat ini mengingatkan seseorang agar tidak tinggi hati. Sebab, apa yang dimiliki bersifat sementara.
Berikut contoh penggunaan kutipan This Too Shall Pass dan artinya:
Stay strong, this too shall pass: tetaplah kuat, ini akan berlalu.
Nothing lasts forever, this too shall pass: tidak ada yang bertahan selamanya, ini akan berlalu.
Please remember, this too shall pass: tolong diingat, ini akan berlalu.
Just keep holding on, this too shall pass: tetaplah bertahan, ini akan berlalu.
(GTT)