Arti Waeyo dan Kata Tanya dalam Bahasa Korea

Ilustrasi waeyo artinya kenapa?. Foto: Pexels

Waeyo merupakan kosakata bahasa Korea yang biasa dipakai untuk menanyakan suatu alasan. Dalam bahasa Indonesia, waeyo artinya sama dengan “mengapa?”. Kata ini mungkin sudah sering didengar oleh para penggemar drama Korea.

Menurut Korry El-Yana dalam buku Dijajah Korea, cerita fiksi yang diangkat dalam drama Korea umumnya menggambarkan kehidupan masyarakat negara tersebut. Dialog yang dituturkan juga tidak berbeda jauh dengan percakapan sehari-hari orang Korea.

Hal ini membuat para penggemar drama asal negeri ginseng semakin familiar dengan berbagai kosakata bahasa Korea. Beberapa dari mereka bahkan mencari tahu lebih lanjut terkait arti kosakata yang sering muncul dalam drama, salah satunya waeyo.

Lantas, apa sebenarnya arti waeyo? Bagi Anda yang penasaran, simak penjelasan lengkap dengan contoh penggunaannya dalam ulasan berikut.

Arti Waeyo dalam Bahasa Korea

Ilustrasi arti waeyo dalam bahasa Korea. Foto: Pexels

Mengutip Buku Saku Lancar Ngomong Bahasa Korea Sehari-hari karya Mohammad Asyif Barkah, (왜요) waeyo artinya “mengapa?” atau “kenapa?”. Kata ini digunakan untuk mempertanyakan alasan atas suatu hal.

Waeyo sebenarnya merupakan bentuk formal dari kata (왜) wae. Kata waeyo lebih pantas dipakai ketika berbicara dengan orang asing, orang yang lebih tua, atau orang yang dihormati.

Dihimpun dari laman Korean Class 101 dan Kimchi Cloud, berikut adalah beberapa contoh percakapan bahasa Korea yang menggunakan kata waeyo.

Percakapan 1

A: 나는 그 사람이 싫어. [naneun geu saram-I shireo].

Artinya: Saya tidak menyukai orang itu.

B: 왜요? [waeyo?]

Artinya: Kenapa?

Percakapan 2

A: 저는 페이스북이 없어요. [jeoneun peseu buki eobseoyo].

Artinya: Saya tidak mempunyai Facebook.

B: 왜요?. [waeyo?]

Artinya: Kenapa?

Kosakata Lain yang Sering Muncul dalam Drama Korea

Ilustrasi kosakata yang sering muncul dalam drama Korea. Foto: Pexels

Selain waeyo, ada beberapa kosakata lain dalam drama Korea yang biasa digunakan untuk menanyakan suatu hal. Dirangkum dari laman 90 Day Korean, berikut adalah beberapa kosakata yang dimaksud.

1. Mwo?

Dalam bahasa Indonesia, (뭐) mwo artinya sama dengan “apa?”. Kata ini dapat dipakai untuk menanyakan berbagai hal (benda, orang, kegiatan, peristiwa, dll) atau mengekspresikan keterkejutan akan sesuatu.

2. Eonje?

Kata (언제 ) eonje dalam bahasa Indonesia artinya “kapan?”. Eonje merupakan kata tanya dasar yang akan sering ditemukan dalam percakapan bahasa Korea. Kata ini digunakan untuk menanyakan waktu atas suatu peristiwa atau kejadian.

3. Eodi?

Dalam bahasa Indonesia, (어디) eodi artinya sama dengan “di mana?”. Kata ini dapat dipakai untuk menanyakan letak atau lokasi suatu benda, orang, peristiwa, atau kejadian.

4. Nugu?

Kata (누구) nugu dalam bahasa Indonesia berarti “siapa?”. Kata ini dapat digunakan untuk menanyakan identitas seorang individu atau kelompok tertentu.

5. Eotteoke?

Dalam bahasa Indonesia, (어떻게) eotteoke artinya sama dengan “bagaimana?”. Kata ini biasa dipakai untuk meminta pendapat lawan bicara atau menanyakan cara melakukan sesuatu. Eotteoke juga dapat digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut atau bingung saat melihat suatu kejadian.

(AAA)