Arti Waiyyaki, Waiyyaka, dan Waiyyakum beserta Contoh Kalimatnya

Ilustrasi percakapan sehari-hari, Sumber: Pexels

Masyarakat Indonesia sering menyelipkan kosakata bahasa Arab dalam percakapan sehari-hari terutama dengan sesama Muslim. Kata atau kalimat bahasa Arab yang paling sering digunakan biasanya mengandung doa. Di antaranya seperti jazakillah khairan atau jazakallah khairan.

Mengutip buku 25 Panduan Menjadi Suami dan Istri yang Diridhai Allah oleh Humairoh Fani, kedua kalimat tersebut memiliki arti “semoga Allah membalasmu dengan kebaikan”.

Kalimat tersebut digunakan untuk memberi ucapan terima kasih atas kebaikan yang telah dilakukan orang lain. Jazakillah khairan diucapkan untuk perempuan, sedangkan jazakallah khairan untuk laki-laki.

Cara menjawab kedua ucapan tersebut dengan mengatakan waiyyaki, wa iyyaka atau wa iyyakum. Apa arti waiyyaki, waiyyaka, dan waiyyakum? Untuk mengetahui lebih lanjut, simak ulasan berikut.

Ilustrasi percakapan sehari-hari, Sumber: Pexels

Arti Waiyyaki, Waiyyaka, dan Waiyyakum

Masih mengutip buku yang sama, berikut arti waiyyaki, waiyyaka dan waiyyakum:

Artinya: Semoga demikian juga untukmu (untuk laki-laki)

Artinya: Semoga demikian juga untukmu (untuk wanita)

Artinya: Semoga demikian juga untuk kalian

Kata-kata di atas bertujuan untuk mendoakan kembali seseorang atau sekelompok orang yang telah mendoakan kita dengan mengucapkan jazakallah khairan. Dengan mengetahui arti waiyyaki, waiyyaka, dan waiyyakum, alangkah baiknya umat Muslim menjadikannya amalan doa sehari-hari.

Contoh Penggunaannya dalam Kalimat

Berikut contoh kalimat yang menggunakan waiyyaki, waiyyaka, dan waiyyakum.

Contoh 1

Dikutip dari buku Setulus Cinta Malaikatku oleh Hermida Idris:

A: Ya sudah, ibu tak perlu risau dan jangan menangis. Saya akan berupaya untuk mencari anak ibu.

B: Jazakillah khair, ya nak Rahmat

A: Amiin ya Rabbal alamiin, wa iyyaki bu

Contoh 2

Dikutip dari buku Ana Uhibbuka Oppa oleh Diandra Kanaya:

A: Kalau kamu tidak mau bercerita aku juga tidak memaksa kok. Aku yakin kamu adalah seorang muslim yang cerdas. Apapun masalahmu, selalu rendahkan dirimu untuk meminta pertolongan-Nya

B: Jazakillah khair

A: Waiyyaka

Contoh 3

Dilansir dari buku Al-Quran Braile untuk Nadia oleh Suliwe:

A: Monggo, Mas es buahnya

B: Ooh iya bu, jazakallah

A: Waiyyakum

Contoh 4

Mengutip dari buku Cinta Dalam Ikhlas oleh Anggita Septiani:

A: Sebenernya semua ayat Allah yang ada di Al Quran itu bisa mencharge iman kita, tergantung bagaimana kita memahami arti setiap ayatnya.

B: Syukron Zidane terima kasih atas penjelasannya, kalau begitu saya pamit dulu. Assalamualaikum.

A: Waiyyaki waalaikumussalam warahmatullah

(ADB)