Arti You Are Apple Of My Eye yang Sering Diucapkan Kepada Orang Terkasih
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarArti you are apple of my eye dikenal sebagai kalimat yang romantis. Kalimat ini kerap diucapkan seseorang untuk pasangannya. Namun tidak hanya kekasih, kalimat terebut juga bisa diberikan kepada orang-orang terdekat seperti keluarga.
Pada dasarnya, you are apple of my eye merupakan idiom dalam bahasa Inggris. Mengutip buku Dimensi-Dimensi Makna Bahasa (I) karya Sarma Panggabean (2021), menurut Munir Ba’albaki, idiom artinya ungkapan yang mengandung arti yang tidak mungkin dimengerti secara kata-perkata saja.
Sementara itu, Longman mendefinisikan idiom sebagai rangkaian kata-kata yang memiliki arti tertentu yang bertentangan dengan arti masing-masing kata pada artian kata itu sendiri. Kembali berbicara tentang you are apple of my eye, arti idiom tersebut berkaitan dengan “orang berharga”.
Lantas, apa arti you are apple of my eye? Simak jawabannya melalui ulasan berikut ini.
Arti You Are Apple of My Eye
Jika diartikan secara gamblang, you are apple of my eye, yaitu “kamu adalah biji mataku”. Namun dalam makna sebenarnya, kalimat you are apple of my eye merujuk pada seseorang yang sangat penting dan dicintai bagi Anda atau paling berharga di atas segalanya.
Seperti disinggung sebelumnya, kalimat ini bisa diucapkan kepada orang yang berharga, seperti pacar, anak, orangtua, sahabat, dan lainnya. Berikut contoh penggunaan kalimatnya yang dikutip dari situs Mmm English:
Jenny: Your daughter, Jessica, has so many friends. They adore her! (Anakmu, Jessica, memiliki banyak teman. Banyak orang yang menyukainya!)
Dave: They do! She’s clever too. Did you know she came top of her class? She’s amazing (Iya, banyak teman-teman yang menyukainya. Dia juga pintar. Tahukan kamu bahwa dia mendapat juara pertama di kelas? Dia sangat luar biasa).
Jenny: Wow! She really is the apple of your eye, isn’t she Dave? (Wow! Dia benar-benar orang yang berharga untukmu, ya kan Dave?)
Dave: Yes, she is! (Ya, tentu saja!)
Contoh Idiom dalam bahasa Inggris
Ada banyak idiom dalam bahasa Inggris dengan makna menarik. Berikut contoh idiom dalam bahasa Inggris beserta artinya, seperti dikutip dari buku Kamus Idiom Bahasa Inggris oleh Wahyu Untara (2012):
Burn the candle at both ends: Terlalu keras bermain dan bekerja tanpa cukup istirahat.
At first glance: Pada pandangan pertama
Burn the midnight oil: Belajar hingga larut malam
Burn up the road: Mengebut dengan mobil
Boggle the mind: Berhenti bersikap rasional karena terlalu fantastis
Brainstorming: Melakukan diskusi untuk mencari penyelesaian atas suatu masalah
Can’t help but: Harus; Mau tidak mau
Can’t see the wood for the trees: Tidak mampu memperhitungkan hal besar karena terlalu peduli dengan hal-hal kecil
Cap the climax: Melebihi pencapaian yang sebelymnya juga sudah hebat
Christmas club: Rencana menabung uang untuk keperluan belanja Natal
Chum around with: Menjadi teman dekat; melakukan perjalanan dengan seseorang
Engage in small talk: Mengobrol dengan orang asing
Follow one’s nose: Jalan lurus ke depan
(GTT)
Frequently Asked Question Section
Apa Arti You Are Apple of My Eye?
Apa Arti You Are Apple of My Eye?
You are apple of my eye adalah idiom yang merujuk pada orang yang berharga.
Apa yang Dimaksud dengan Idiom?
Apa yang Dimaksud dengan Idiom?
Idiom artinya ungkapan yang mengandung arti yang tidak mungkin dimengerti secara kata-perkata saja.
Apa Saja Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris?
Apa Saja Contoh Idiom dalam Bahasa Inggris?
Ada banyak contoh idiom dalam bahasa Inggris, di antaranya brainstorming, christmas club, dan lain sebagainya.