Arti You Are Apple Of My Eye yang Sering Diucapkan Kepada Orang Terkasih

Ilustrasi Arti You Are Apple Of My Eye Foto: Unsplash

Arti you are apple of my eye dikenal sebagai kalimat yang romantis. Kalimat ini kerap diucapkan seseorang untuk pasangannya. Namun tidak hanya kekasih, kalimat terebut juga bisa diberikan kepada orang-orang terdekat seperti keluarga.

Pada dasarnya, you are apple of my eye merupakan idiom dalam bahasa Inggris. Mengutip buku Dimensi-Dimensi Makna Bahasa (I) karya Sarma Panggabean (2021), menurut Munir Ba’albaki, idiom artinya ungkapan yang mengandung arti yang tidak mungkin dimengerti secara kata-perkata saja.

Sementara itu, Longman mendefinisikan idiom sebagai rangkaian kata-kata yang memiliki arti tertentu yang bertentangan dengan arti masing-masing kata pada artian kata itu sendiri. Kembali berbicara tentang you are apple of my eye, arti idiom tersebut berkaitan dengan “orang berharga”.

Lantas, apa arti you are apple of my eye? Simak jawabannya melalui ulasan berikut ini.

Ilustrasi Arti You Are Apple Of My Eye Foto: Unsplash

Arti You Are Apple of My Eye

Jika diartikan secara gamblang, you are apple of my eye, yaitu “kamu adalah biji mataku”. Namun dalam makna sebenarnya, kalimat you are apple of my eye merujuk pada seseorang yang sangat penting dan dicintai bagi Anda atau paling berharga di atas segalanya.

Seperti disinggung sebelumnya, kalimat ini bisa diucapkan kepada orang yang berharga, seperti pacar, anak, orangtua, sahabat, dan lainnya. Berikut contoh penggunaan kalimatnya yang dikutip dari situs Mmm English:

Jenny: Your daughter, Jessica, has so many friends. They adore her! (Anakmu, Jessica, memiliki banyak teman. Banyak orang yang menyukainya!)

Dave: They do! She’s clever too. Did you know she came top of her class? She’s amazing (Iya, banyak teman-teman yang menyukainya. Dia juga pintar. Tahukan kamu bahwa dia mendapat juara pertama di kelas? Dia sangat luar biasa).

Jenny: Wow! She really is the apple of your eye, isn’t she Dave? (Wow! Dia benar-benar orang yang berharga untukmu, ya kan Dave?)

Dave: Yes, she is! (Ya, tentu saja!)

Ilustrasi Arti You Are Apple Of My Eye Foto: Unsplash

Contoh Idiom dalam bahasa Inggris

Ada banyak idiom dalam bahasa Inggris dengan makna menarik. Berikut contoh idiom dalam bahasa Inggris beserta artinya, seperti dikutip dari buku Kamus Idiom Bahasa Inggris oleh Wahyu Untara (2012):

(GTT)