Bacaan Sholawat Tarhim Lengkap dengan Latin dan Terjemahannya

Ilustrasi Sholawat Tarhim. Foto: pixabay

Sholawat tarhim adalah salah satu bacaan yang berisi senandung cinta untuk Nabi Muhammad SAW. Sholawat ini juga mengandung syair dan doa untuk Rasulullah.

Di Indonesia, sholawat tarhim banyak dikumandangkan di berbagai masjid dan mushola ketika menjelang azan subuh. Ini sudah menjadi tradisi tersendiri bagi mayoritas warga NU di Indonesia.

Agar lebih memahaminya, berikut penjelasan tentang sholawat tarhim lengkap dengan bacaan dan terjemahannya.

Sholawat Tarhim

Mengutip buku Potret Ajaran Nabi Muhammad Dalam Sikap Santun Tradisi & Amaliyah NU yang disusun Forum Kajian Ilmiyah Pondok Pesantren Lirboyo, dijelaskan bahwa sholawat tarhim pertama kali digemakan melalui radio di Surabaya pada tahun 1960-an.

Pencipta sholawat ini adalah Syekh Mahmud Khalil al-Hisry, ketua Jam'iyyatul Qurra di Kairo, Mesir. Beliau merupakan ulama lulusan Universitas Al-Azhar sekaligus Qari paling ternama pada saat itu.

Ilustrasi Sholawat Tarhim. Foto: pixabay

Adapun bacaan sholawat tahrim yang dikutip dari buku Islam Agama Kasih Sayang karya Abdillah Mubarak Nurin adalah sebagai berikut:

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ اْلهُدَى ۞ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ ۞ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ ۞ يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ۞ صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ۞ وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ۞

Bacaan Latin

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaiyk

Yaa imaamal mujaahidiin yaa Rasuulallaah

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

Yaa naashiral hudaa yaa khayra khalqillaah

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

Yaa naashiral haqqi yaa Rasuulallaah

Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaaik

Yaa Man asraa bikal muhayminu laylan nilta maa nilta wal-anaamu niyaamu

Wa taqaddamta lish-shalaati fashallaa kulu man fis-samaai wa antal imaamu

Wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman

Wa ilal muntahaa rufi’ta kariiman wa sai’tan nidaa ‘alaykas salaam

Yaa kariimal akhlaaq yaa Rasuulallaah S

hallallaahu ‘alayka wa ‘alaa 'aalika wa ashhaabika ajma’iin

Terjemahan

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu duhai pemimpin para pejuang, ya Rasulullah

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhluk yang terbaik

Shalawat dan salam semoga tercurahkan atasmu

Duhai penolong kebenaran, ya Rasulullah

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu

Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari Dialah Yang Maha Melindungi

Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur

Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam

Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemulianmu

Dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu

Duhai yang paling mulia akhlaknya, ya Rasulullah

Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu, pada keluargamu dan sahabatmu.

(MSD)