Konten dari Pengguna

Cara Penulisan Jumat yang Benar Menurut KBBI dan Kaidah Kata Serapan Lainnya

Berita Hari Ini

Berita Hari Ini

Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.

·waktu baca 2 menit

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi kata serapan bahasa Indonesia. Foto: pixabay
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi kata serapan bahasa Indonesia. Foto: pixabay

Beberapa orang masih bingung soal cara penulisan Jumat yang benar menurut KBBI. Kata ini merupakan kata serapan dari kosakata bahasa Arab “Jum’at” yang berarti hari keenam dalam jangka satu minggu menurut kalender Islam.

Jika dilihat dari ejaannya, penulisan "Jum’at" itu salah dan tidak baku. Penulisan yang benar adalah Jumat, tanpa apostrof di antara huruf m dan a. Contoh kalimatnya yaitu: “Ayah pergi ke kantor di hari Jumat.”

Dalam perkembangannya, bahasa Indonesia menyerap unsur dari berbagai bahasa, termasuk bahasa Arab. Tidak hanya itu, ada pula bahasa lain yang diserap seperti bahasa Sansekerta, Portugis, Belanda, Cina, dan Inggris.

Unsur-unsur serapan tersebut kemudian diubah menjadi kosakata bahasa Indonesia berdasarkan kaidah yang baku. Seperti apa? Untuk mengetahuinya, simaklah penjelasan dalam artikel berikut ini.

Kaidah Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia

Kaidah kata serapan dapat dikelompokkan menjadi beberapa aturan. Dirangkum dari Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI), berikut penjelasannya:

Kamus bahasa Indonesia. Foto: pixabay

1. ‘ain (ع Arab) pada awal suku kata menjadi a, i, u

Contoh:

  • ‘ajā’ib menjadi ajaib

  • sa‘ādah menjadi saadah

  • ‘ilm menjadi ilmu

  • qā‘idah menjadi kaidah

2. ‘ain (ع Arab) di akhir suku kata menjadi k

Contoh:

  • ’i‘ tiqād menjadi itikad

  • mu‘jizat menjadi mukjizat

  • ni‘mat menjadi nikmat

  • rukū‘ menjadi rukuk

3. ae tetap ae jika tidak bervariasi dengan e aerobe aerob

Contoh:

  • aerobe menjadi aerob

  • aerodinamics menjadi aerodinamika

4. ae, jika bervariasi dengan e, menjadi e

Contoh:

  • haemoglobin menjadi hemoglobin

  • haematite menjadi hematit

5. ai tetap ai

Contoh:

  • trailer menjadi trailer

  • caisson menjadi kaison

6. u tetap au

Contoh:

  • audiogram menjadi audiogram

  • autotroph menjadi autotrof

  • tautomer menjadi tautomer

  • hydraulic menjadi hidraulik

7. c di depan a, u, o, dan konsonan menjadi k

Contoh

  • calomel menjadi kalomel

  • construction menjadi konstruksi

  • cubic menjadi kubik

8. c di depan e, i, oe, dan y menjadi s

Contoh:

  • central menjadi sentral

  • cent menjadi sen

  • circulation menjadi sirkulasi

9. cc di depan o, u, dan konsonan menjadi k

Contoh:

  • accomodation menjadi akomodasi

  • acculturation menjadi akulturasi

  • acclimatization menjadi aklimatisasi

10. cc di depan e dan i menjadi ks

Contoh:

  • accent menjadi aksen

  • accessory menjadi aksesori

  • vaccine menjadi vaksin

Ilustrasi kata serapan bahasa Indonesia. Foto: pixabay

11. ck menjadi k

Contoh:

  • check menjadi cek

  • ticket menjadi tiket

12. ḍad (ض Arab) menjadi d bukan dh

Contoh:

  • ’afḍal menjadi afdal

  • ḍa’īf menjadi daif

  • farḍ menjadi fardu

  • hāḍir menjadi hadir

13. ie (Belanda) menjadi i jika lafalnya i

Contoh:

  • politiek menjadi politik

  • riem menjadi rim

14. oo (Belanda) menjadi o

Contoh:

  • komfoor menjadi kompor

  • provoost menjadi provos

15. oo (Inggris) menjadi u

Contoh:

  • cartoon menjadi kartun

  • proof menjadi pruf

  • pool menjadi pul

16. oo (vokal ganda) tetap oo

Contoh:

  • zoology menjadi zoologi

  • coordination menjadi koordinasi

17. ou menjadi u jika lafalnya u

Contoh:

  • gouverneur menjadi gubernur

  • coupon menjadi kupon

  • contour menjadi kontur

18. ph menjadi f

Contoh:

  • phase menjadi fase

  • physiology menjadi fisiologi

  • spectograph menjadi spektograf

19. pt tetap pt

Contoh:

  • pterosaur menjadi pterosaur

  • pteridology menjadi pteridologi

  • ptyalin menjadi ptialin

20. q menjadi k

  • aquarium menjadi akuarium

  • frequency menjadi frekuensi

  • equator menjadi ekuator

(MSD)

Frequently Asked Question Section

Apa itu kata serapan?
chevron-down

Kata serapan adalah kosa kata yang diserap dari bahasa asing seperti bahasa Arab, Inggris, Belanda, dan lain-lain.

Apa definisi dari Jumat?
chevron-down

Jumat adalah hari ke-6 dalam jangka waktu satu minggu.

Bagaimana kaidah kata serapan yang diawali huruf 'ain?
chevron-down

‘ain (ع Arab) pada awal suku kata menjadi a, i, u. Contoh: ‘ajā’ib menjadi ajaib dan sa‘ādah menjadi saadah