Cepek Itu Berapa? Ini Artinya dalam Bahasa China Hokkien
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCepek adalah istilah yang sering diucapkan masyarakat Jakarta dalam komunikasi sehari-hari, khususnya saat berbicara soal uang. Namun, kata ini belum familiar bagi beberapa orang di luar Jakarta karena tidak tahu cepek itu berapa.
Penyebutan cepek umumnya dipakai untuk mengganti besaran nominal uang rupiah dalam transaksi jual beli. Cepek sendiri merupakan kata serapan dari bahasa Mandarin.
Lantas, cepek itu berapa dalam Rupiah? Simak informasi lengkapnya dalam ulasan berikut!
Cepek Itu Berapa?
Dikutip dari laman Lingo Nomad, cepek atau ci’t-pah (一百) mempunyai arti 100 dalam bahasa Mandarin dialek Hokkien. C’it 一 dibaca che yang artinya satu, sedangkan kata peh 百 (dibaca pe’) digunakan untuk menyebut bilangan ratusan. Saat ini, cepek umumnya digunakan untuk menyebut uang nominal Rp 100.000.
Dikutip dari situs Lake Forest College, Hokkien adalah dialek yang berasal dari Provinsi Fu-Jian di Tiongkok. Pada akhir Dinasti Ming, bahasa ini menyebar ke Taiwan dan beberapa negara lain di Asia Tenggara seiring dengan berkembangnya Pelabuhan QuanZhou yang mendorong para pedagang berlayar ke luar negeri.
Bahasa Hokkien yang tersebar di Asia Tenggara mempunyai logat yang berbeda. Dalam jurnal Perancangan Informasi Bahasa Hokkien Medan Melalui Media Aplikasi Permainan Android, bahasa Hokkien di Indonesia terdiri dari dua varian logat, yaitu Bagan Hokkien dan Hokkien Medan.
Bagan Hokkien adalah bahasa Hokkien yang tidak terpengaruh dengan bahasa dan budaya setempat. Penutur bahasa ini dapat ditemukan di Baganapi, Bengkalis, Selatpanjang, Siak, dan beberapa daerah Riau. Sementara dialek Hokkien Medan sudah mengalami akulturasi dengan bahasa masyarakat setempat.
Hokkien sendiri lebih sering digunakan sebagai bahasa lisan. Bahasa ini tidak mempunyai aksara resmi, sehingga terancam punah.
Baca Juga: Cara Perkenalan Diri dalam Bahasa Mandarin untuk Pemula
Daftar Bilangan dalam Bahasa Hokkien
Selain cepek atau ci’t-pah, ada beberapa bilangan dalam bahasa Hokkien yang digunakan di Indonesia, misalnya ceceng, gocap, pekgo, hingga gopek.
Berikut ini beberapa bilangan dalam bahasa Mandarin Hokkien seperti yang dikutip dari LingoNomad.
Nol: Leng/khong (零)
Satu: Ci't / Ch/It ( — )
Dua: Nng/no/ji (两 / 二)
Tiga: Sa (三)
Empat: Si (四)
Lima: Go (五)
Enam: Lak (六)
Tujuh: Chit (七)
Delapan: Pueh (八)
Sembilan: Kau (九)
Sepuluh: Ca’p (十)
Sebelas: Cap-it (十一)
Lima belas: Cap-go (十五)
Dua Puluh: Ji-cap (二十)
Tiga Puluh: Sa-cap (三十)
Empat Puluh: Si-cap (四十)
Lima Puluh: Go-cap (五十)
Enam Puluh: Lak-cap ( 六十)
Tujuh Puluh: Chit-cap (七十)
Delapan Puluh: Pueh-cap (八十)
Sembilan Puluh: Kau-cap (九十 )
Seratus: C’it-pah (一百)
Lima Ratus: Go-pah (五百)
Seribu: ch-ceng (一 千)
Lima Ribu: Go-ceng (五千)
Sepuluh Ribu: C’it-ban (一万)
(GLW)