Contoh Percakapan Bahasa Minang dan Artinya dalam Berbagai Situasi

Illustrasi Berbincang. Foto: Pixabay

Bahasa adalah alat komunikasi berupa sistem lambang bunyi yang berasal dari alat ucap atau mulut manusia. Di Indonesia ada banyak jenis bahasa daerah yang digunakan, salah satunya adalah bahasa Minang.

Dikutip dari buku Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau terbitan Kemala Indonesia, bahasa Minang merupakan salah satu bahasa melayu yang dituturkan oleh orang Minangkabau, yaitu masyarakat yang hidup di wilayah Sumatra Barat bagian Tengah-Barat.

Buat Anda yang bukan orang Minang, tentu akan sangat menyenangkan apabila dapat berbincang dengan teman Minang dengan menggunakan bahasa ibu mereka. Agar dapat melakukan hal tersebut, simak dan pelajari contoh percakapan bahasa Minang dan artinya di bawah ini.

Contoh Percakapan Bahasa Minang dan Artinya

Illustrasi Berbincang. Foto: Pixabay

Berikut adalah beberapa contoh percakapan bahasa Minang dan artinya dalam berbagai situasi.

Arif: Halo, namo awak Arif, mudah-mudahan bisa kito jadi kawan elok yo. (Halo, nama saya Arif. semoga kita bisa jadi teman baik ya).

Seno: Dima Arif tinggal di siko ko? (Di mana Arif tinggal? Di daerah sini?)

Arif: Pai makan wak kalua lah. (Iya. Pergi makan kita keluar yuk)

A: Apo kaba? (Apa kabar?).

B: Baik. Ba'a kaba? Lai sehat-sehat se nyo kan? (Baik. Gimana kabarnya? Ada sehat-sehat saja kan?).

A: Alhamdulillah, elok kawan. (Alhamdulillah baik kawan).

Fadil: Aden suko jo waang. (Saya suka sama kamu).

Ira: Iyo, samo. Ambo jugo cinto jo ang. (Iya, sama. Aku juga cinta sama kamu).

A: Kini ko, sanak masih bujang atau alah bakeluarga? (Sekarang ini, kamu masih lajang atau sudah berkeluarga?).

B: Awak masih bujang, alun bakeluarga lai. Sanak ba’a? (Saya masih lajang, belum berkeluarga. Kamu gimana?)

A: Ooh masih bujang, kalau awak alah bakeluarga sanak, alah duo urang lo anak awak. Umua sanak bara kini? (Ooh masih lajang, kalau saya sudah berkeluarga, anak saya sudah 2 orang. Usia kamu berapa sekarang?)

B: Ndehh, coitu yo bang. Kalo umua wak baru 22 tahun, sadang kuliah di UNP Padang. Kalo umua Abang bara kini tu? (Ooh begitu ya bang. Kalau usia saya baru 22 tahun, sedang kuliah di UNP Padang. Kalau usia Abang berapa sekarang tuh?)

A: Umua Wak alah 31 tahun, diak. (Usia saya sudah 31 tahun, dek).

Joni: Apokah adiak ado karajo sampingan salain kuliah? (Apakah adik memiliki pekerjaan sampingan selain kuliah?)

Nita: Ado bang, wak punyo bisnis sampingan lewat Online, mulai dari panulih artikel, jasa desain grafis dan Blogging bang. Abang sendiri karajo dima? (Ada bang, saya punya bisnis sampingan lewat Online, mulai dari penulis artikel, jasa desain grafis dan Blogging bang. Abang sendiri kerja dimana?)

Joni: Mantap tu diak, karajo sambia kuliah, Ado pitih masuak, bisa lo manolong urang gaek mambayia biaya kuliah. Abang karajo di BUMN, diak. (Mantap tuh dik, kerja sambil kuliah, ada pemasukan duit tambahan, bisa pula membantu orangtua membayar biaya kuliah. Abang kerja di BUMN, dek).

Nita: Alhamdulillah bang, bisa juo mangirim pitih ka kampuang untuak tambah-tambah balanjo adiak-adiak wak yang masih sikola. (Alhamdulillah bang, bisa juga mengirim uang ke kampung untuk tambahan belanja adik-adik saya yang masih sekolah).

Joni: Syukurlah kok mode tu diak, lanjuik’an perjuangan, nan pantang halal. (Syukurlah kalo seperti itu dek, lanjutkan perjuangan, yang penting halal).

Nita: Iyo bang, tarimo kasih. (Iya bang, terima kasih).

Joni: Samo-samo, diak. (Sama-sama, dek).

(NDA)