Doa Malaikat Tuhan Bahasa Inggris untuk Dipanjatkan Umat Katolik
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDoa Malaikat Tuhan yang dikenal sebagai Angelus Prayer merupakan doa tradisional dalam ajaran Gereja Katolik. Doa ini dapat dipanjatkan dengan tujuan menghormati Yesus Kristus.
Umat Katolik biasanya membaca doa Malaikat Tuhan tiga kali dalam sehari, yakni pukul 06.00, 12.00, dan 18.00. Maknanya agar umat mengingat kehadiran Yesus sebelum memulai aktivitas, di tengah kesibukan, maupun menjelang waktu istirahat malam.
Doa ini bisa dibacakan dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris. Simak doa Malaikat Tuhan bahasa Inggris di bawah ini!
Doa Malaikat Tuhan Bahasa Inggris
Doa Malaikat Tuhan terdiri dari tiga bait yang saling berkaitan. Bait pertama dan kedua mengisahkan kunjungan Malaikat Gabriel kepada Maria untuk menyampaikan kabar gembira tentang kelahiran Yesus. Sementara bait ketiga diambil dari prolog Injil Yohanes yang menegaskan inkarnasi Sang Firman.
Berikut bacaan doa Malaikat Tuhan bahasa Inggris yang dihimpun dari situs Eternal Word Television Network (EWTN):
The Angelus
The Angel of the Lord declared to Mary:
And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Behold the handmaid of the Lord: Be it done unto me according to Thy word.
Hail Mary...
And the Word was made Flesh: And dwelt among us.
Hail Mary...
Pray for us, O Holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray:
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts; that we, to whom the incarnation of Christ, Thy Son, was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection, through the same Christ Our Lord.
Amen.
'Hail, full of grace, the Lord is with you' (Lk 1: 28)
'Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb'
(Lk 1: 42).
Baca Juga: Masa Adven dalam Gereja Katolik, Ini Makna dan Tujuannya
Makna Doa Malaikat Tuhan
Mengutip buku 12 Katekese, Renungan, dan Doa Bunda Maria oleh Y. Gunawan, Pr., doa Malaikat Tuhan mengandung makna teologis yang mencakup berbagai aspek, yaitu:
1. Sebagai Perayaan Misteri Inkarnasi
Inkarnasi merupakan salah satu ajaran terpenting dalam teologi Katolik. Doa Malaikat Tuhan berpusat pada peristiwa inkarnasi, yaitu saat Allah mengambil rupa manusia dalam diri Yesus Kristus.
2. Mengajarkan Umat agar Taat seperti Maria
Maria memiliki peran penting dalam misteri inkarnasi. Melalui doa Malaikat Tuhan, umat diajak untuk merenungkan ketaatan Maria terhadap kehendak Tuhan yang menjadi teladan iman bagi seluruh umat beriman.
3. Penghormatan kepada Maria sebagai Bunda Allah
Dalam doa Malaikat Tuhan, umat Katolik mengucapkan Salam Maria sebanyak tiga kali sebagai bentuk penghormatan. Ini bukanlah penyembahan, melainkan pengakuan atas peran Maria sebagai Bunda Allah dalam karya keselamatan.
4. Peran Roh Kudus dalam Kehidupan Umat
Doa Malaikat Tuhan menyebutkan bahwa Maria mengandung Yesus melalui kuasa Roh Kudus. Hal ini menegaskan bahwa inkarnasi merupakan karya Allah Tritunggal, bukan hanya karya Yesus semata.
5. Sebagai Sarana Kontemplasi Harian
Doa Malaikat Tuhan yang didaraskan tiga kali sehari mengajak umat untuk senantiasa merenungkan misteri iman di tengah aktivitas harian. Dengan demikian, doa ini membantu umat menghadirkan Tuhan dalam setiap waktu dan kegiatan.
(NSF)